Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бизнесмен
American businessman
Джоэл З. Хайатт (настоящая фамилия Хайатт Зильберберг; род. 6 мая 1950 года) — американский предприниматель и бывший политик. Он основал Hyatt Legal Services, благодаря чему на долгие годы стал широко известным, появляясь в общенациональной телевизионной рекламе своей компании, которая всегда заканчивалась слоганом: "Я Джоэл Хайатт, и вы можете мне верить". Хайат был одним из основателей Current TV.
Joel Z. Hyatt (born Joel Hyatt Zylberberg; May 6, 1950) is an American entrepreneur and former politician. He founded Hyatt Legal Services, in which capacity he became a household name for many years, as he was featured in his firm's nationwide television commercials which always ended with the slogan, "I'm Joel Hyatt and you have my word on it." Hyatt was a co founder of Current TV.
Жизнь и карьера
Хайат окончил Дартмутский колледж и Йельскую юридическую школу. Некоторое время он работал юристом в качестве младшего партнера в Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. Это дело послужило вдохновением для фильма «Филадельфия» 1993 года, наряду с более известным делом Джеффри Бауэрса, произошедшим за три года до этого. Известно, что Хайат выразил разочарование в отношении подхода своей фирмы к этому делу и к обращению с мистером Кейном. В июне 1999 года губернатор Грей Дэвис назначил Хайата в Комиссию по коммунальным услугам Калифорнии. Он проработал шесть месяцев из шестилетнего срока и подал в отставку в декабре 1999 года. В 2000 году Хайат был председателем Национального финансового комитета Демократической партии и является деловым партнером бывшего вице-президента США Альба Гора. В 2004 году Хайат и Гор приобрели Newsworld International, кабельный новостной канал, вещание которого осуществляла Канадская радиовещательная корпорация, транслируя новости со всего мира. 1 августа 2005 года Гор и Хайат перезапустили канал как Current TV, новостной и информационный сервис для молодежи, который стал пионером концепции пользовательского контента на кабельном телевидении. Позднее Хайат и Гор продали канал Al Jazeera Media Network 2 января 2013 года за 500 миллионов долларов. В августе 2014 года Хайат и Гор подали в суд на Al Jazeera за мошенничество и нарушение условий контракта в связи с неоплаченной остаточной выплатой в размере 65 миллионов долларов. Al Jazeera отвергла эти обвинения, назвав их «грубо ложными» и «потенциально вводящими в заблуждение». С 1998 по 2003 год Хайат преподавал предпринимательство в Высшей школе бизнеса Стэнфордского университета и в Стэнфордской юридической школе. Он является членом совета попечителей колледжа Морхаус и Института Брукингса. В мае 2007 года Хайат был избран в совет директоров Hewlett Packard Company, а в марте 2015 года – в совет директоров The RAND Corporation. Хайат является членом Совета по международным отношениям и входит в совет директоров Стэнфордской больницы. Хайат был инвестором и председателем VideoSurf, поисковой системы компьютерного зрения, которую приобрела Microsoft в 2011 году. Globality Inc., базирующаяся в Менло-Парке, Калифорния, является текущим бизнес-проектом Джоэла Хайата. Компания была основана Джоэлем Хайатом и Лиором Дельго в марте 2015 года. На момент запуска Globality представляла около 350 консалтинговых компаний в 55 странах. В 2019 году SoftBank инвестировал 100 миллионов долларов.
Hyatt graduated from Dartmouth College and Yale Law School. He briefly practiced law as an associate at Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. The case was an inspiration for the 1993 film Philadelphia, alongside the more renowned Geoffrey Bowers case three years prior. Hyatt is known to have expressed his disappointment in his own firm's handling of the case, and of its treatment of Mr. Cain. Hyatt was appointed to the California Public Utilities Commission in June 1999, by Governor Gray Davis. He served six months of a six year term, resigning in December 1999. Hyatt served as National Finance Chair for the Democratic party in 2000, and is a business partner of former U. S. Vice President Al Gore In 2004, Hyatt and Gore purchased Newsworld International, a cable news channel, programmed by the Canadian Broadcasting Corporation, which aired news programming from around the world. On August 1, 2005, Gore and Hyatt relaunched the network as Current TV, a young adult programmed news and information service which pioneered the concept of user generated content on cable TV. Hyatt and Gore later sold the channel to Al Jazeera Media Network on January 2, 2013 for a reported $500 million. In August 2014, Hyatt and Gore sued Al Jazeera for fraud and breach of contract in connection with a residual payment of $65 million that remained unpaid. The allegations were denied by Al Jazeera as "blatantly false" and "potentially misleading." Hyatt taught entrepreneurship at Stanford University Graduate School of Business from 1998 to 2003 and at Stanford Law school. He is a member of the board of trustees of Morehouse College and of The Brookings Institution. Hyatt was elected to the board of directors of Hewlett Packard Company in May 2007, and of The RAND Corporation in March 2015. Hyatt is a member of the Council on Foreign Relations. He also serves on the board of Stanford Hospital. Hyatt was an investor in and chairman of VideoSurf, a computer vision search engine that was acquired by Microsoft in 2011. Globality Inc, based in Menlo Park, California, is Joel Hyatt's current business venture. The company was co founded by Joel Hyatt and Lior Delgo in March 2015. At its launch, Globality represented approximately 350 consulting services companies in 55 countries. In 2019, SoftBank invested $100m.