Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альсип был заселён в 1830-х годах немецкими и голландскими фермерами. Посёлок получил название в честь Фрэнка Алсипа, владельца кирпичного завода, открытого там в 1885 году. Посёлок начал расти после строительства платной автомагистрали "Три штата" в 1959 году.
Alsip was settled in the 1830s by German and Dutch farmers. The village is named after Frank Alsip, the owner of a brickyard that opened there in 1885. The village began to grow after the Tri State Tollway was built there in 1959.
География
Алсип расположен по координатам (41.670433, 87.732199). Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Алсипа составляет 6,63 квадратных миль (17 км²), из которых 6,53 квадратных миль (17 км²) (или 98,49%) приходится на сушу, а 0,10 квадратных миль (0 км²) (или 1,51%) – на воду. С запада к Алсипу примыкают деревни Уорт и Палос-Хайтс. К югу находится Крествуд, к северу – Оук-Лаун. К востоку (соответственно, с севера на юг) расположены Парк Меррионетт, Блу-Айленд и Роббинс. Район Маунт-Гринвуд города Чикаго находится к северу и востоку. Большая часть города расположена к северу от Каль-Сагского канала. Однако жилой район Чиппева-Ридж, построенный на месте бывшего питомника Алсип, находится к юго-западу от канала. В сотрудничестве с Департаментом природных ресурсов штата Иллинойс и Округом водоотведения Чикаго, деревня управляет лодочным спуском на канале, обеспечивая доступ к озеру Мичиган из внутренних районов. В районе Алсипа находятся два кладбища, преимущественно с афроамериканскими захоронениями – Берр-Оук и Рестваль, где покоятся многие известные чикагские блюзовые музыканты (включая Мадди Уотерса, Вилли Диксона и Дину Вашингтон), спортсмены (Джимми Кратчфилд) и другие знаменитости. Эммет Тилл, чье убийство в Миссисипи в возрасте 14 лет в 1955 году стало важным моментом в движении за гражданские права, похоронен на кладбище Берр-Оук. В 2004 году кладбище привлекло внимание национальных СМИ, когда расследование его убийства было возобновлено, и тело Тилла было эксгумировано. Шесть лет спустя, 9 июля 2010 года, шериф округа Кук Том Дарт заявил, что четверо работников кладбища Берр-Оук выкопали более 200 могил, сбросили тела в безымянные братские могилы и перепродали участки ничего не подозревающим людям. Трое мужчин и одна женщина были обвинены и признаны виновными в расчленении человеческого тела.
Alsip is located at (41.670433, 87.732199). According to the 2021 census gazetteer files, Alsip has a total area of 6.63 square miles (17 km2), of which 6.53 square miles (17 km2) (or 98.49%) is land and 0.10 square miles (0 km2) (or 1.51%) is water. Alsip is bordered to the west by the villages of Worth and Palos Heights. To the south is Crestwood. Oak Lawn lies to the north. Merrionette Park, Blue Island, and Robbins lie to the east (north south, respectively). The Mount Greenwood neighborhood of Chicago lies to the north and east. Most of the town lies to the north of the Cal Sag Channel. However, Chippewa Ridge subdivision, which was built upon the former Alsip Nursery, lies southwest of the Cal Sag. In conjunction with the Illinois Department of Natural Resources and the Water Reclamation District of Chicago, the village operates a boat launch on the canal, permitting inland access to Lake Michigan. The Alsip area is home to two predominantly African American cemeteries, Burr Oak and Restvale cemeteries, which are the resting places of many Chicago blues musicians (including Muddy Waters, Willie Dixon and Dinah Washington), athletes (Jimmie Crutchfield), and other celebrities. Emmett Till, whose murder in Mississippi at age 14 in 1955 was an important moment in the Civil Rights Movement, is buried at Burr Oak. In 2004, that cemetery was covered in the national media when the murder investigation was re opened, and Till's body was exhumed. Six years later, on July 9, 2010, Cook County Sheriff Tom Dart alleged that four workers at Burr Oak cemetery dug up more than 200 graves, dumped the bodies into unmarked mass graves, and resold the plots to unsuspecting members of the public. The three men and one woman were charged and convicted with one count each of dismembering a human body.
Бизнес и промышленность
В Алсипе расположена международная штаб-квартира Griffith Laboratories. Один из двух заводов по розливу Coca-Cola в районе Чикаго находится в Алсипе. В Алсипе также находится Alsip MiniMill – производитель гофрокартона, использующий макулатуру (OCC) в качестве основного сырья.
Alsip is home to the international headquarters of Griffith Laboratories. One of the two Chicago area Coca Cola bottling plants is located in Alsip. Alsip is home to Alsip MiniMill, a producer of corrugating medium using Old Corrugated Containers (OCC) as the primary raw material.
Транспортировка
Pace обеспечивает автобусное сообщение по маршрутам 383 и 385, соединяющим Альсип с различными направлениями в южной части региона.
Pace provides bus service on routes 383 and 385 connecting Alsip to destinations across the Southland.