Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса
American actress
Бритни Гастино (родилась 11 ноября 1982 года) — американская модель, представительница высшего общества и участница реалити-шоу.
Brittny Gastineau (born November 11, 1982) is an American model, socialite, and reality television personality.
Ранняя жизнь и семья
Гастино родилась в Нью-Йорке. Она дочь Лизы Гастино и бывшего игрока в американский футбол, защитника команды "Нью-Йорк Джетс" Марка Гастино. Во время бракоразводного процесса родителей она жила с бабушкой и училась в государственной школе Кларкстаунской средней школы Норт в Нью-Сити, штат Нью-Йорк. После окончания школы она поступила в Университет Алабамы, а затем вернулась в Нью-Йорк, чтобы заниматься моделингом.
Gastineau was born in New York City. She is the daughter of Lisa Gastineau and former New York Jets defensive end Mark Gastineau. During the divorce proceedings between her parents she lived with her grandmother and attended public school at Clarkstown High School North in New City, New York. After graduating from high school she attended the University of Alabama before returning to New York City to model.
Моделирование
После переезда в Манхэттен Гастино подписала контракт с Elite Model Management и стала моделью в их отделении знаменитостей. В течение нескольких недель после подписания контракта с агентством она появилась в фотосессии для журнала Stuff. В 2005 году она участвовала в показах Энн Боуэн и Анны Суи на Неделе моды в Нью-Йорке, а также заключила рекламный контракт с L'Oréal Paris, что привело к европейской рекламной кампании. В то время она стала лицом бренда повседневной одежды Ed Hardy. Позже Гастино появилась на обложках журналов Steppin' Out, Hamptons и Lucire. В 2005 году она вошла в список Hot 100 журнала Maxim, заняв 60-е место. В 2006 году она продемонстрировала коллекцию дизайнера Юми Кацура на Неделе моды в Нью-Йорке и позже в том же году стала моделью для ее свадебной коллекции. В ее модельной карьере были контракты с MAC Cosmetics, а также эпизодические показы для бутиков, таких как Heatherette, принадлежащих Трэверу Рейнсу и Ричи Ричу. Она также совместно со своей матерью создала линию эксклюзивных аксессуаров Tresu Glam, а в 2007 году добавила к ней линию бижутерии. Гастино продолжает заниматься модельным бизнесом, включая эпизодические фотосессии для журналов. Она появлялась на обложке журнала Social Life, а также в журналах L.A. Confidential и Life & Style. В 2008 году на Неделе моды в Нью-Йорке она продемонстрировала коллекцию дизайнера Тамары Погосян и приняла участие в рекламной кампании Ferrari California в Беверли-Хиллз. Она сыграла небольшую роль в фильме «Бруно», где персонаж Саши Барона Коэна обманом заставил ее поверить, что она участвует в телешоу, в то время как на самом деле она стала жертвой розыгрыша. Гастино эпизодически появлялась в качестве подруги Ким Кардашьян в реалити-шоу Keeping Up with the Kardashians на канале E!.
After moving back to Manhattan, Gastineau signed with the Elite Model Management, and became a model as part of their celebrity division. Within weeks of signing with the agency, she appeared in a spread for Stuff magazine. She walked runways for Anne Bowen and Anna Sui during NYC fashion week in 2005, and signed an endorsement deal with L'Oréal Paris, which led to a European advertising campaign. During that time, she became the face of casual wear designer Ed Hardy. Later, Gastineau appeared on the cover of Steppin' Out, Hamptons and Lucire magazines. In 2005, she appeared on Maxim magazine's Hot 100 list, ranking at number 60. In 2006, she walked the runway for New York Fashion Week, for designer, Yumi Katsura, and the modelled for the designer's bridal collection later that year. Her modeling career included contracts with MAC cosmetics, as well as occasional runway shows for boutiques such as Heatherette run by Traver Rains and Richie Rich. She also shared a high end accessory line with her mother, Tresu Glam, and in 2007, they added a costume jewelry line as well. Gastineau continues to pursue modelling, which includes occasional magazine layouts. She has appeared on the cover of Social Life magazine, and appearances in magazines L. A. Confidential and Life and Style. In 2008 at Fashion Week in NYC, she walked the runway for designer Tamara Pogosian, and was featured in a campaign for Ferrari California in Beverly Hills. She made a small appearance in the movie Bruno where she was duped by the Sacha Cohen character into believing she was on a TV show when in fact, she was the victim of Cohen's role play. Gastineau made occasional appearances as Kim Kardashian's friend on the E! show Keeping Up with the Kardashians.
Развлечения
В 2004 году Гастино заключила контракт с телеканалом E! и начала производство реалити-сериала, в котором также принимала участие ее мать, Лиза Гастино, бывшая жена защитника NFL Марка Гастино. В 2005 году сериал, впоследствии получивший название T Girls, стартовал 15 февраля и стал умеренно популярным на канале E!. Первый сезон рассказывал о поисках любви матери и дочери в Нью-Йорке, а также об успешном дебюте Бритни в мире модельного бизнеса. 31 января 2006 года первый полный сезон сериала был выпущен на DVD в США (регион 1). В перерывах между сезонами "Девушек Гастино" Гастино появилась в другом реалити-шоу на канале E! – "Очень богатые: Поход со скотом", в котором рассказывалось о жизни избалованных детей знаменитостей на ранчо в Колорадо. Шоу было спродюсировано Джо Симпсоном, отцом Джессики и Эшли Симпсон. Позже Гастино участвовала в игровом шоу NBC "Личность" и вела эпизоды "The View" и ток-шоу Айзека Мизрахи. Она также появлялась в шоу "Топ этой вечеринки" на канале Lifetime, "Семейство Кардашьян" на E! и популярных программах MTV "Холмы" и "Cribs". Кроме того, она вела сегменты на Fuse TV и Spike TV. В 2009 году Гастино снялась в небольшом эпизоде фильма "Брюно", где ее попросили высказать свое мнение о том, стоит ли Джейми Линн Спирс оставить или "прервать" беременность. Гастино ответила: "Прервать". Она заявила, что "шутила", а в последующем интервью сказала, что осознавала сатирический характер своего участия, пояснив: "Я просто играла по правилам. Любой, кто собирается смотреть "Брюно", знает, что это комедия, и я полностью шутила! Я была несерьезной". Она сказала, что посмотрела фильм и "считает его потрясающим". Саша Барон Коэн, добавила она, "гений".
In 2004, Gastineau landed a development deal with the E! Network and began production on a reality series which would also feature her mother Lisa Gastineau, the ex wife of NFL defensive end Mark Gastineau. In 2005, the series, eventually dubbed T Girls, premiered on February 15 and became a modest hit for The E! Network. The first season chronicled mother and daughter's quest for love in New York City as well as Brittny's formal, successful introduction into the world of modeling. On January 31, 2006, the series' first complete season was released on Region 1 DVD in the United States. In between seasons of The Gastineau Girls, Gastineau appeared on another E! Network reality show, Filthy Rich: Cattle Drive, which observed the activities of spoiled celebrity children on a Colorado cattle ranch. The show was produced by Joe Simpson, father of Jessica and Ashlee Simpson. Gastineau later appeared on the NBC game show, Identity, and guest hosted episodes of The View and Isaac Mizrahi's talk show. She appeared on Lifetime's Top This Party, E! 's Keeping Up with the Kardashians and MTV's popular programs The Hills and Cribs. She also hosted segments for Fuse TV and Spike TV. In 2009, Gastineau appeared in a small segment of the movie Brüno where she is asked to judge whether Jamie Lynn Spears should keep or "abort" her unborn baby. Gastineau said to "abort it". Gastineau said she was "joking around" and, in a later interview, said she was aware of the satirical nature of her appearance, saying: "I was just playing along. Anyone who is going to see Bruno knows it's a comedy, and I was totally joking around! I was not serious." She says she's seen the movie and "thought it was amazing." Sacha Baron Cohen, she adds, "is a genius."