Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная рестлинг-группировка
Professional wrestling stable
Kai En Tai (также Kaientai) — это профессиональная рестлинг-группировка, состоявшая из японских рестлеров Сирю, Дика Того и Менс Тейо, к которым позже присоединились Сё Фунаки и Така Мичиноку. Группировкой управлял Ямагути Сан во время их пребывания в WWF.
Kai En Tai (also spelled Kaientai) was a professional wrestling stable made up of Japanese wrestlers Shiryu, Dick Togo and Men’s Teioh, later joined by Sho Funaki and Taka Michinoku. The group was managed by Yamaguchi San when they were in the WWF.
Мичиноку Профессиональная борьба
Группа дебютировала в японском промоушене Michinoku Pro в конце 1994 года, когда SATO, Terry Boy и Shiryu представились как Kai En Tai. Название "Kai En Tai" было основано на первой современной корпорации Японии, Kaientai ("Военно-морские вспомогательные силы"), военно-морском институте и военизированной организации, целью которой было освобождение Японии от феодального правления и защита национального суверенитета страны, сыгравшей важную роль в проведении Реставрации Мэйдзи. Kai En Tai провели множество заметных командных матчей, прежде чем двое из них сменили имена: SATO стал Диком Того, Terry Boy – Men’s Teioh, а имя Shiryu осталось прежним. Название группировки также было изменено на "Kaientai Deluxe", или сокращенно Kaientai DX. Позже к ним присоединились The Dream Chasers (Taka Michinoku и Shoichi Funaki) в качестве новых участников. Среди других участников были Hanzo Nakajima, Yoshihiro Tajiri, Gran Hamada и Super Boy.
The group debuted in Japan's Michinoku Pro wrestling promotion in late 1994 when SATO, Terry Boy and Shiryu introduced themselves as Kai En Tai. The name "Kai En Tai" was based on Japan's first modern corporation, Kaientai ("Naval Auxiliary Force"), a naval institution and paramilitary organization dedicated to freeing Japan from feudal rule and protecting the country's national sovereignty that was a major player in the introduction of the Meiji Restoration. Kai En Tai had many high profile tag team matches before two of them changed their names; SATO became Dick Togo, Terry Boy became Men's Teioh while Shiryu's name remained unchanged. The stable's name was also changed to "Kaientai Deluxe", or Kaientai DX for short. They would later be joined by The Dream Chasers (Taka Michinoku and Shoichi Funaki) as new members. Other members included Hanzo Nakajima, Yoshihiro Tajiri, Gran Hamada and Super Boy.
Экстремальная борьба чемпионов
В начале 1997 года Така Мичиноку, Дик Того и Терри Бой провели короткое время в Extreme Championship Wrestling под названием BWO Japan (также известном как "BWO International") и начали соперничество с японской командой The Great Sasuke, Gran Hamada и Gran Naniwa. Это противостояние достигло кульминации на первом в истории ECW Pay-Per-View Barely Legal 1997, где команда Сасуке, Хамада и Масато Якушиджи (заменивший травмированного Гран Наниву) одержала победу. После этого Кай Эн Тай окончательно переняла цвета bWo – синий и белый – в качестве своих собственных.
In early 1997, Taka Michinoku, Dick Togo and Terry Boy had a short stint in Extreme Championship Wrestling as BWO Japan (also known as "BWO International") and feuded with the fellow Japanese team of The Great Sasuke, Gran Hamada and Gran Naniwa. The rivalry culminated at ECW's first ever Pay Per View event Barely Legal 1997 where the team of Sasuke, Hamada and Masato Yakushiji (filling in for an injured Gran Naniwa) came out victorious. Since then, Kai En Tai would permanently adopt the bWo colors of blue and white as their own.
Всемирная федерация борьбы
Кай Эн Тай (за исключением Ширю, выступавшего в WCW под своим настоящим именем, Kaz Hayashi) впервые появился в WWF в ночь после WrestleMania XIV, 30 марта 1998 года, в эпизоде Raw is War. Команда отказалась от приставки 'DX' в своем полном названии из-за существования D Generation X в WWF. Они атаковали Таку Мичиноку, который подписал контракт с WWF гораздо раньше, поскольку считали, что он американизировался после перехода в WWE, пока позже не вернулся к ним. Изначально комментаторы называли Kaientai Club Kamikaze, но их новый менеджер, Ямагути Сан, объявил их истинное название вскоре после своего появления. Самой известной враждой Kaientai в WWF была вражда с Валом Венисом, который в то время использовал образ порнозвезды. Ямагути пришел в ярость, когда ему показали порнографическое видео с его (экранной) женой, спящей с Венисом, и пригрозил наказать их обоих. Миссис Ямагути Сан вывели на ринг для публичного наказания – Ямагути Сан собирался отшлепать её деревянной лопаткой, но её спас Венис. Через неделю, сразу после того, как Венис закончил матч, Ямагути и Kaientai появились со салями на столе. Ямагути начал рубить салями, крича Венису: "Я буду рубить твой…!" (I choppy choppy your pee pee!). Мичиноку в конечном итоге покинул WWF. Он возглавлял промоушен Kaientai Dojo (или K DOJO) до 2019 года. Фунаки остался в WWF, найдя себе место в дивизионе крейсервейтов SmackDown и в качестве интервьюера за кулисами, прежде чем был уволен из компании в 2010 году после 12 лет работы. Однако позже его вновь приняли на работу, и в настоящее время он является членом японской команды комментаторов.
Kai En Tai (with the exception of Shiryu, who was in WCW under his real name, Kaz Hayashi) made their first appearance in the WWF the night after WrestleMania XIV on the March 30, 1998 episode of Raw is War. The team dropped the 'DX' from their full title due to the existence of D Generation X in the WWF. They attacked Taka Michinoku — who signed with the WWF much earlier — because they felt he had become Americanized since joining the WWE until he later rejoined them. Kaientai was originally referred to by the announcers as Club Kamikaze, but their new manager Yamaguchi San announced their actual name upon his arrival shortly afterwards. Their most infamous WWF feud was with Val Venis, who had a porn star gimmick at the time. Yamaguchi was enraged when he was shown a pornographic video of his (onscreen) wife, sleeping with Venis, and threatened to punish both of them. Mrs. Yamaguchi San was brought to the ring for what was going to be a spanking by Yamaguchi san using a wooden paddle, but she was rescued by Venis. A week later, just as Venis had finished a match, Yamaguchi and Kaientai showed up with a salami on a table. Yamaguchi proceeded to chop the salami while shouting at Venis, "I choppy choppy your pee pee!" Michinoku eventually left the WWF. He ran a promotion called Kaientai Dojo (or K DOJO) until 2019. Funaki remained in the WWF, finding a niche as part of the SmackDown cruiserweight division and as a backstage interviewer before being released from his contract in 2010 after 12 years with the company. However, he has since been re hired and currently serves as a member of the Japanese commentary team.
Мичиноку Профессиональная борьба
По случаю 10-летия Michinoku Pro 2 ноября 2003 года Kaientai DX воссоединился, когда Дик Того, Мэнс Тейо, Така Мичиноку, Ширю и Ханзо Накадзима победили Джинсея Синзаки, Хаяте, Кесена Нума Дзиро, Кадзую Юаса и Чи Нэн Хоккай.
With the occasion of Michinoku Pro's 10th Anniversary on November 2, 2003, Kaientai DX reformed, as Dick Togo, Men's Teioh, Taka Michinoku, Shiryu and Hanzo Nakajima took down Jinsei Shinzaki, Hayate, Kesen Numa jiro, Kazuya Yuasa and Chi Nen Hokkai.
Независимая схема
15 июля 2005 года в додзё Кайентай состоялось очередное воссоединение команды Кайентай, когда Така Мичиноку объединился с Шо Фунаки, Диком Того и Мэнс Тейо, чтобы сразиться с Кенго Машимо, Казмой, Рётой Чикузеном и Кунио Тосимой. Несмотря на то, что Кайентай не смогли одержать победу над соперниками, это был очень эмоциональный момент, и зрители выразили свою поддержку после матча. Кайентай вновь воссоединились на шоу Indy Summit 2006 года в канун Нового года, где Така Мичиноку, Шо Фунаки, Каз Хаяши, Дик Того и Мэнс Тейо победили Макото Оиши, Кудо, Кацую Киши, Синдзитсу Нохаши и Milanito Collection a.t. Команда Кайентай одержала победу после того, как Того нанес Оиши дайвинг-сентон. 25 января 2007 года Така Мичиноку, Мэнс Тейо и Дик Того выступили в Dragon Gate против команды Симы, BxB Халка и Мэтта Сидала.
On July 15, 2005, another Kaientai reunion took place at Kaientai Dojo, when Taka Michinoku teamed up with Sho Funaki, Dick Togo and Men's Teioh to do battle with Kengo Mashimo, Kazma, Ryota Chikuzen and Kunio Toshima. Although Kaientai came up short of defeating the opposing team, it was a very emotional moment and the crowd showed their support after the match. Kaientai reunited once again on the 2006 Indy Summit show on New Year's Eve where Taka Michinoku, Sho Funaki, Kaz Hayashi, Dick Togo and Men's Teioh defeated Makoto Oishi, Kudo, Katsuya Kishi, Shinjitsu Nohashi and Milanito Collection a. t. The Kaientai team claimed victory after Togo hit Oishi with a diving senton. On January 25, 2007, Taka Michinoku, Men's Teioh and Dick Togo appeared in Dragon Gate to take on the team of Cima, BxB Hulk and Matt Sydal.