Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
No Trigger — американская мелодичная хардкор-группа из штата Массачусетс.
American melodic hardcore band
No Trigger is an American melodic hardcore band from Massachusetts.
История
Группа образовалась в 2001 году, и её звучание вдохновлялось такими группами, как Strike Anywhere и None More Black. Группа самостоятельно выпустила два демо, одно из которых – сплит с Wasteland. К этому моменту группа начала получать признание от веб-изданий Pastepunk и Punknews, последнее из которых назвало No Trigger почти "лучшей неподписанной группой в Америке". В конце 2004 года группа собрала эти записи и ремастерировала звук для своего дебютного семитрекового релиза Extinction in Stereo, выпущенного на независимом лейбле Bigmouth Japan. В состав группы входили Том Цеслюк (бас), Майк Ципрари (ударные), Майк Пригода и Джон Страда (гитара), Том Рёолт (вокал). Запись и сведение осуществляли Уилл Киллингсворт и Ник Ротундо. В 2005 году No Trigger подписали контракт с независимым лейблом Nitro Records, а их первый полноформатный альбом Canyoneer вышел 21 марта 2006 года. Длительный перерыв после Canyoneer породил слухи о распаде No Trigger. В сентябре 2010 года группа опубликовала заявление о воссоединении оригинального состава и планируемом выпуске 7-дюймового EP Be Honest 14 декабря 2010 года. Вскоре после выхода EP группа объявила о подписании контракта с No Sleep Records и ожидала выпуска полноформатного альбома в середине 2011 года. Их второй альбом Tycoon был записан с продюсером Джей Маасом, начиная с июля 2011 года, и выпущен в начале 2012 года. В состав группы на тот момент входили вокалист Том Рёолт и барабанщик Майк Ципрари.
The band formed in 2001, with a sound which takes cues from like minded outfits such as Strike Anywhere and None More Black. The band self released two demos, one of them a split with Wasteland. By this point the band had started to gain accolades from the webzine likes of Pastepunk and Punknews, the latter of which referred to No Trigger as close to being "the best unsigned band in America". In late 2004, the band compiled these recordings and remastered the sound for their seven track debut release, Extinction in Stereo, released on independent record label Bigmouth Japan. The players were Tom Ciesluk on bass, Mike Ciprari on drums, Mike Przygoda and John Strada on guitar, Tom Rheault on vocals. The engineers were Will Killingsworth and Nick Rotundo. In 2005, No Trigger signed to independent record label Nitro Records, and their debut full length, entitled Canyoneer, was released on March 21, 2006. A long period of inactivity following Canyoneer lead to speculation that No Trigger had broken up. The band released an update in September 2010 which announced that the original lineup had reformed and was going to release Be Honest, a 7 inch EP on December 14, 2010. The band announced that they had signed to No Sleep Records shortly after the release of the EP, and anticipate a full length release in mid 2011. Their second album, Tycoon, was recorded with producer Jay Maas beginning in July, 2011, and was released in early 2012. At that time the release of the band members included vocalist Tom Rheault and drummer Mike Ciprari.