Гвибуртия: Тропические деревья и ценные породы древесины.
Guibourtia
Guibourtia: тропические деревья из Африки и Южной Америки. Ценная древесина (бубинга, африканское розовое дерево) для производства мебели и строительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род тропических деревьев
Genus of tropical trees
Guibourtia — род цветущих растений семейства Бобовые (Fabaceae), также известный под общими названиями родезийский копаль, африканское розовое дерево, амазик, бубинга, кевазинго и овангол.
Guibourtia is a flowering plant genus in the family Fabaceae, also known by the common names as Rhodesian copalwood, African Rosewood, amazique, bubinga, kevazingo, and ovangkol.
Описание
Гибуртия включает 16 видов, произрастающих в тропических регионах Африки (13 видов) и Южной Америки (3 вида). Они встречаются в заболоченных или периодически затапливаемых лесах, а также рядом с реками или на берегах озёр. Деревья вырастают до 40–50 м в высоту, с диаметром ствола 1–2 м, часто имея сильно расширенный у основания ствол.
Guibourtia contains 16 species that are native to tropical regions of Africa (13 species) and South America (3 species). They occur in swampy or periodically inundated forests, as well as near rivers or at lakeshores. The trees grow to 40–50 m tall, with a trunk diameter of 1–2 m, often with a heavily buttressed trunk.
Применение
Род используется как ценная тропическая древесина и продается под общими названиями Bubinga, African rosewood, Amazoue, Amazique, Aevazingo и Avangkol. Древесина также используется для инкрустации и изготовления высококачественной мебели (особенно современными мастерами в стиле Arts and Crafts), а также для изготовления высококлассного деревообрабатывающего инструмента, такого как передние и задние ручки гладких рубанков, рукоятки ножей и табачные мундштуки среднего ценового диапазона. Древесина часто используется мастерами по изготовлению струнных инструментов для арф и других инструментов, таких как бас-гитары, благодаря её мягкому, округлому звучанию и разнообразию текстур. Warwick Bass и Ibanez известны использованием бубинги и овангкола. Её также применяют для изготовления барабанных корпусов. Такие компании, как Tama, предлагают высококлассные барабанные установки с использованием слоёв бубинги в корпусах. Crafter также использует бубингу в некоторых своих инструментах. Бубинга применяется как в акустических, так и в электрических гитарах благодаря её красивому рисунку и твёрдости. Виды Guibourtia также производят конголезский копал.
The genus is used as tropical hardwood timber and is traded under the common names Bubinga, African rosewood, Amazoue, Amazique, Aevazingo, and Avangkol. The timber is also used for inlays and in the manufacture of high end furniture (especially by contemporary Arts and Crafts artists), on high end woodworking tools such as the front knobs and rear handles of smooth planes, knife handles and medium end tobacco pipes. The timber is often used by luthiers for harps and other instruments, such as bass guitars, because of its mellow and well rounded sound and the various range of grain patterns. Warwick Bass and Ibanez are known to use bubinga and ovangkol. It has been used in drum shells as well. Drum companies such as Tama offer various high end drum kits with plies of Bubinga in the shells. Crafter also uses Bubinga on some instruments. Bubinga is also used in both acoustic and electric guitars for its figure and hardness. Species of Guibourtia also produce Congo copal.