Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Ричард Риске (англ. David Richard Riske; родился 23 октября 1976 года) — бывший питчер-разгрузчик Главной лиги бейсбола.
American baseball player (born 1976)
David Richard Riske ('/r//ɪ//s//k//i/ RISkee; born October 23, 1976) is a former Major League Baseball relief pitcher.
Карьера
Риске был выбран «Кливленд Индианс» в 56-м раунде июньского драфта. В январе он был обменен вместе с аутфилдером Коко Криспом и кетчером Джошем Бардом в «Бостон Ред Сокс» в обмен на реливера Гильермо Мота, игрока третьей базы Энди Марте и кетчера Келли Шоппаха. 15 июня того же года Риске был обменен в «Чикаго Уайт Сокс» за питчера младших лиг Хавьера Лопеса. Тео Эпштейн прокомментировал, что Риске был обменен, потому что у «Ред Сокс» было слишком много праворуких реливеров, и им нужен левша, как Лопес. Он бросает с быстрой скоростью около 90 миль в час, но из-за его обманчивой подачи мяч кажется еще быстрее. Он также бросает слайдер и сплиттер. Показав стабильные результаты за последние два сезона, Риске продолжил демонстрировать хорошие показатели в сезоне 2005 года. В 58 играх и 72 иннингах у Риске ERA составил 3.10, а WHIP – 0.96. Количество его страйкаутов заметно снизилось за последние два сезона. В 2005 году Риске впервые за карьеру не набирал в среднем более одного страйкаута за иннинг. Он также известен тем, что допускает хоум-раны, пропустив 11 в 2005 году и шесть в 44 иннингах в 2006 году. В 2006 году Риске играл незначительную роль в «Ред Сокс», в основном появляясь в играх с большим отрывом в счете, прежде чем его обменяли.
Riske was drafted by the Cleveland Indians in the 56th round of the June amateur draft. In January , he was traded along with outfielder Coco Crisp, and catcher Josh Bard to the Boston Red Sox in exchange for reliever Guillermo Mota, third baseman Andy Marte, and catcher Kelly Shoppach. Riske was traded on June 15 of that year to the Chicago White Sox for minor league pitcher Javier López. Theo Epstein commented that Riske was traded because the Red Sox had too many right handed relievers, and needed a left hander like Lopez. He throws a low 90s fastball, but due to his deceptive delivery, it appears even faster. He also throws a slider and a split fingered fastball. Having posted solid numbers the past two seasons, Riske continued to put up good numbers in the 2005 season. In 58 games and 72 innings, Riske had an ERA of 3.10 and a WHIP of 0.96. His strikeout total had noticeably declined over the past two seasons. In 2005 Riske experienced his first season in which he did not average more than one strikeout per inning pitched. He also is known for allowing home runs, allowing 11 in and 2005, and six in only 44 innings in 2006. Riske played a minor role with the Red Sox in 2006, mainly appearing in blow out games before being traded.
Лидер в штабе
Риске привёл "Канзас-Сити Роялс" к лучшему сезону за многие годы. Помимо лидерских качеств на поле, он проявлял их и за его пределами. Ему приписывают вклад в возрождение карьеры Зака Гринка. 31 октября 2007 года Риске отклонил свой опцион игрока на сумму 2,9 миллиона долларов. Позже, 5 декабря, он подписал трёхлетний контракт с "Милвоки Брюэрс". "Брюэрс" отпустили Риске 23 августа 2010 года. 7 февраля 2011 года Риске подписал контракт младшей лиги с "Балтимор Ориолс". После весеннего сбора он был отпущен и завершил карьеру.
Riske lead the Kansas City Royals bullpen to the best season they had had in years in Besides being a leader on the field, he was also a leader off. He was credited with helping turn around Zack Greinke's career. On October 31, 2007, Riske declined his $2.9 million player option. Later, on December 5, he signed a three year contract with the Milwaukee Brewers. Riske was released by the Brewers on August 23, 2010. On February 7, 2011, Riske signed a minor league deal with the Baltimore Orioles. He was released after spring training, and retired.