Введение
Анхель Мария Берроа Селмо (родился 27 января 1977) — доминиканский профессиональный бейсбольный тренер и бывший игрок в бейсбол, выступавший на позиции инфилдера. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды "Канзас-Сити Роялс", "Лос-Анджелес Доджерс", "Нью-Йорк Янкиз" и "Нью-Йорк Метс". В 2003 году Берроа был признан новичком года Американской лиги.
Ángel Maria Berroa Selmo (born 27 January 1977) is a Dominican professional baseball coach and former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Royals, Los Angeles Dodgers, New York Yankees and New York Mets. Berroa was selected as the 2003 American League Rookie of the Year.
Окленд Атлетикс
Берроа был подписан клубом "Окленд Атлетикс" из Доминиканской Республики 14 августа 1997 года. После сезона 1998 года, проведенного в доминиканской летней лиге в составе команды "A's", он дебютировал в Аризонской лиге в сезоне 1999 года. Там он отбил с процентом .290 в 46 играх и был включен в команду всех звезд лиги.
"Канзас Сити Роялс"
8 января 2001 года Берроа был приобретен "Канзас-Сити Роялс" в трехсторонней сделке, в которой также участвовали "Тампа-Бэй Девл Рейз". "Канзас-Сити" получили Берроа, рельефного питчера Роберто Эрнандеса и резервного кэтчера Эй-Джей Хинча в обмен на Джонни Дэймона и инфилдера Марка Эллиса. В 2001 году он показал общий результат .304, с 14 хоум-ранами, 67 RBI и 25 украденными базами, выступая за "Уилмингтон Блю Рокс" (Высокая А) и "Вичита Рэнглерс" (Двойная А). Он дебютировал в Высшей лиге 18 сентября в качестве игрока замены в защите против "Кливленд Индианс". Берроа впервые вышел в стартовый состав 25 сентября и нанес свой первый удар в Высшей лиге питчером "Детройт Тайгерс" Хосе Лима. В 15 играх того сезона он отбил .302. Сезон 2002 года для Берроа оказался неудачным. Выяснилось, что он солгал о своем возрасте и был на два года старше, чем утверждал изначально. Берроа родился в 1978 году, а не в 1980-м, что означало, что ему было 23 года в его прорывном сезоне 2001 года, а не 21, как считалось ранее. Он также пропустил значительную часть сезона из-за травмы колена, потребовавшей операции, а также проблем с подколенным сухожилием и спиной, сыграв всего 77 игр за "Омаха Роялс" (Тройная А) и показав результат .216 с восемью хоум-ранами и 35 RBI. После ухода Неифи Переса Берроа стал стартовым шортстопом команды. Он начал сезон, отбивая девятым в порядке, но позже был перемещен выше. Совершив 19 ошибок в первых 63 играх, он допустил всего пять ошибок в оставшейся части года. Берроа завершил сезон со средним результатом отбивания .287, 17 хоум-ранами, 73 RBI и 21 украденной базой. Его игра вызвала дебаты в СМИ о том, кто должен стать Новичком года в Американской лиге: Берроа, аутфилдер "Тампа-Бэй" Рокко Бальделли, аутфилдер "Кливленда" Джоди Герут или аутфилдер "Нью-Йорк Янкиз" Хидэки Мацуи, бывшая звезда Центральной лиги японской профессиональной бейсбольной лиги. В итоге Берроа лишь на четыре очка опередил Мацуи и стал четвертым игроком "Роялс", выигравшим награду "Новичок года" после Лу Пиниеллы (1969), Боба Хамелина (1994) и Карлоса Бельтрана (1999). В 2004 году Берроа отступил назад. После всего 14 игр он попал в список травмированных из-за мигрени. В мае "Роялс" подписали с ним четырехлетний контракт на 11 миллионов долларов с опцией продления на сезон 2009 года. К 9 августа он показал результат .249/.295/.368 и допустил множество ошибок в поле и на базах, прежде чем был отправлен в "Двойную А" "Вичита" на две недели. После возвращения Берроа отбил .291 с тремя хоум-ранами и 13 RBI в 38 играх, завершив сезон. Его 28 ошибок в поле стали самыми многочисленными в Высшей лиге в том году. Показатели Берроа продолжали ухудшаться в 2005 году. Его игра была воспринята СМИ как причина отставки менеджера Тони Пены 10 мая. Берроа был выведен на второй базе в девятом иннинге при счете 3–1 в игре против "Торонто Блю Джейс". После проигрыша рекордных для франшизы 104 игр в 2004 году и старта сезона 2005 года с результатом 8–25, Пена подал в отставку через несколько часов после окончания игры. В том году он отбил .270 с 11 хоум-ранами и 55 RBI в рекордных для своей карьеры 159 играх. Его соотношение K/BB 0.17 было вторым худшим показателем в Высшей лиге. В 2006 году он отбил всего .234 с девятью хоум-ранами и 54 RBI в 132 играх. Это был третий год подряд, когда у Берроа снижались показатели on-base percentage, slugging и количество украденных баз. Его OPS .592 был худшим среди всех квалифицированных отбивающих, а его средний результат отбивания, on-base percentage и slugging были последними среди квалифицированных отбивающих в Американской лиге. Его K/BB 0.16 разделил последнее место в Высшей лиге в том году. Статистика игры в поле Берроа включала 71 ошибку с 2004 по 2006 год, что было наибольшим показателем в Высшей лиге за этот период. Берроа провел межсезонье перед сезоном 2007 года в Канзас-Сити, работая над своим ударом и ловкостью. Он начал весеннюю тренировку, ожидая конкуренции с Алексом Гонсалесом и Андресом Бланко за позицию шортстопа. В итоге он отбил .263 с 14 страйкаутами и ни одной прогулкой в 38 выходах на биту. Также считалось, что оборонительный радиус действия Берроа ухудшился. 23 марта "Роялс" приобрели шортстопа Тони Пенью-младшего из "Атланта Брейвз". Берроа был отправлен в "Тройную А" "Омаха" на следующий день, а Пена был назначен стартовым шортстопом. Он был вызван 14 мая, но показал результат 1-11 в девяти играх с "Роялс", прежде чем был назначен для освобождения 6 июня. Берроа был переведен в "Тройную А" и провел остаток сезона в младших лигах, отбив .300 в 81 игре за "Омаха Роялс". Он провел весеннюю тренировку в 2008 году с "Роялс", но 29 марта был отправлен в "Тройную А". Он отбил .291 в 51 игре с "Омахой".
Лос-Анджелес Доджерс
6 июня 2008 года Берроа был обменян в "Лос-Анджелес Доджерс" на игрока младших лиг Хуана Риверу. В момент обмена "Доджерс" нуждались во временной замене Рафаэля Фуркала, находившегося в списке травмированных из-за травмы спины. Берроа получил неожиданно много игрового времени, отбивая с процентом .230, стартовав в 64 из 84 сыгранных матчей. Стоит отметить, что он продемонстрировал возросшее терпение у отбивающей, получив больше уолков, чем в любом сезоне с 2004 года, несмотря на то, что не отыграл полный сезон. Берроа был включен в состав "Доджерс" для плей-офф в качестве игрока запаса, после возвращения Фуркала в строй. Он использовался как защитная замена, бегущий на замену и отбивающий на замену в пяти играх во время выхода "Доджерс" в плей-офф. Свой первый удар в плей-офф он сделал во второй игре дивизионной серии Национальной лиги против "Чикаго Кабс". По окончании сезона "Доджерс" отказались от опциона на Берроа в размере 5,5 миллионов долларов на сезон 2009 года.
Нью-Йорк Янкиз
6 января 2009 года Берроа подписал контракт с клубом "Нью-Йорк Янкиз" на выступления в низших лигах на сумму 900 000 долларов. Его пригласили побороться за позицию игрока, способного играть на нескольких позициях в поле, при этом ожидалось, что Коди Рэнсом займет место на третьей базе вместо травмированного Алекса Родригеса. Несмотря на то, что в 29 играх его процент отбивания составил .371, Берроа не вошел в основной состав на начало сезона и был отправлен в тренировочный лагерь низших лиг в последний день весенних сборов. 25 апреля он был включен в состав основной команды после травмы Рэнсома, и Берроа вместе с Рамиро Пеной должны были заменять его на третьей базе. В тот же день Берроа сделал свой первый удар в составе "Янкиз". После того, как в 21 игре его процент отбивания составил .136, 24 июня он был выставлен на перевод в низшие лиги после возвращения Рэнсома из 60-дневного списка травмированных. 7 июля ему разрешили расторгнуть контракт.
Нью-Йорк Метс
11 июля 2009 года «Метс» подписали с Берроа контракт младшей лиги и направили его в команду «Буффало» (Тройная А). 7 августа он был выставлен на перевод. Он завершил сезон, сыграв в общей сложности 35 игр, с 49 выходами на биту и OPS 0,391 за «Янкиз» и «Метс».
Лос-Анджелес Доджерс (второй период)
17 декабря 2009 года Берроа подписал контракт по малой лиге с приглашением на весенние сборы с командой "Доджерс". Однако он не вошел в основной состав и был отпущен "Доджерс" 22 марта 2010 года.
Сан-Франциско Джайантс
28 апреля 2010 года Берроа подписал контракт младшей лиги с "Сан-Франциско Джайентс". Он отбил с процентом .206, получив четыре уока и 12 страйкаутов в 26 играх за "Фресно Гриззлис", после чего 13 июня был помещен в список травмированных. Берроа был отпущен 26 июня.
Бриджпортская синяя рыба
В апреле 2011 года он подписал контракт с "Бриджпорт Блуфиш" из независимой Атлантической лиги. В 64 играх за "Блуфиш" он отбил с процентом полезности .263, выбив шесть хоум-ранов и набрав 33 RBI.
Аризона Даймондбекс
24 июля 2011 года Берроа подписал контракт младшей лиги с "Аризона Даймондбекс". Он был направлен в команду "Рено Эйс" уровня Triple-A на замену Коди Рэнсому, вызванному в основную лигу из-за травмы Стивена Дрю. 26 июля 2012 года было объявлено о завершении карьеры Берроа в бейсболе и его поиске работы в профессиональном футболе.
Леонс де Юкатан
В 2013 году Берроа выступал за "Леонес де Юкатан" в Мексиканской лиге.
Перикос де Пуэбло
В 2014 году он присоединился к "Перикос де Пуэбло". В том году он был участником Матча всех звезд Лиги мексиканской бейсбола (ЛМБ).
Вакерос-Лагуна
6 февраля 2015 года Берроа подписал контракт с "Вакерос Лагуна" в Мексиканской лиге. 12 июня он был отпущен. После четырех лет в системе "Red Sox" он стал тренером по отбиванию в команде "Danville Otterbots" Аппалачской лиги. В 2022 году он был принят на должность координатора работы с инфилдерами в Латинской Америке в "Detroit Tigers".
Личное
Берроа — зять бывшего игрока Высшей лиги и тренера Луиса Сильверио.