Ачьюта Дева Рая: Император Виджаянагара и борьба за власть.
Achyuta Deva Raya
Ачюта Дева Рая: император Виджаянагара (1529-1542). Покровитель искусств, эпоха Фернао Нуниса. Борьба за власть после смерти и короткое правление Венката I.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Император Виджаянагара с 1529 по 1542 год.
Emperor of Vijayanagara from 1529 to 1542
Ачута Дева Рая (правил в 1529–1542 гг. н.э.) был императором Виджаянагара, взошедшим на престол после смерти своего старшего брата Кришнадевараи в 1529 году н.э. Во время его правления Индию посетил Фернао Нунис, португальский еврейский путешественник, хронист и торговец лошадьми, который провел три года в Виджаянагаре. Ачутарая оказывал покровительство поэту Чатту Витталанате, великому композитору и певцу Пурандарадасе, одному из главных представителей карнатической музыки, и санскритскому ученому Раджанатхе Диндиме II. После его смерти вопрос о престолонаследии стал предметом споров. Его сын Венката I унаследовал трон, но правил недолго и был убит в ходе хаотичной борьбы за власть, в которой погибло множество претендентов. Борьба завершилась, когда его племянник, Садасива Рая (сын младшего брата), наконец, стал императором, будучи еще ребенком, при регентстве Рамы Раи, зятя Кришнадевараи. Имя его жены, вероятно, было Васудха Деви. Садасива Рая, предположительно, был сыном сестры Васудхи Деви, Хемавати, и ее мужа Ранги Раи.
Achyuta Deva Raya (r. 1529 1542 CE) was an emperor of Vijayanagara who succeeded his older brother, Krishnadevaraya, after the latter's death in 1529 CE. During his reign, Fernao Nuniz, a Portuguese Jewish traveller, chronicler and horse trader visited India and spent three years in Vijayanagara. Achyutaraya patronised the Kannada poet Chatu Vittalanatha, the great composer and singer Purandaradasa, one of the major proponents of Carnatic music, and the Sanskrit scholar Rajanatha Dindima II. Upon his death, the succession was disputed. His son Venkata I succeeded him but ruled for a very short period and was killed in a chaotic succession dispute in which many claimants to the throne were killed. The dispute ended when his nephew, (younger brother's son) Sadasiva Raya, finally became the emperor while yet a child, under the regency of Rama Raya, a son in law of Krishnadevaraya. His wife's name was probably Vasudha Devi. Sadasiva Raya was probably the son of Vasudha Devi's sister Hemavati and her husband Ranga Raya.
Правление
Время, когда Ачьюта Дева Рая стал императором, ни в коем случае не было благоприятным. Мир и процветание безмятежных дней при Кришнадеварайе подходили к концу. Вассалы и враги ждали удобного случая, чтобы свергнуть империю. Кроме того, Ачьюта Дева Рая должен был противостоять могущественному Рама Рае, который соперничал за трон. Хотя труды Нуниса крайне негативно отзываются об Ачьюта Дева Рае, представляя его монархом, склонным к порокам и жестокости, существует достаточно доказательств того, что император был выдающимся правителем и упорно боролся за сохранение процветания империи. Он был лично избран самим Кришнадеварайей как способный преемник, тщательно отобранный для восшествия на имперский трон. Турко-персидский султан Исмаил Адил-шах из Биджапура вторгся и захватил доаб Райчура. Гаджапати из Ориссы и Кули Кутуб-шах из Султаната Голконда были разгромлены и отброшены. Ачьюта Дева Рая вместе со своим генералом Салакараджу Тирумалой предпринял южный поход, чтобы подчинить губернаторов Траванкора и Умматура. Им это удалось. Затем они атаковали доаб к северу от Тунгабхадры и успешно отбили крепости Райчура и Мудгала. Два санскритских произведения – «Ачьютараябхьюдая» и «Варадамбикапариная» – подробно описывают жизнь и правление императора. На протяжении всего своего правления Ачьюта Дева Рая должен был противостоять интригам Рама Раи, который, пользуясь своим влиянием, заменил многих верных слуг империи на высоких постах своими сторонниками. Неоднократно султаны Бахмани привлекались к роли посредников между императором и Алия Рама Раей в борьбе за власть. Это лишь ослабляло Империю. Около 1540 года н.э. Рама Рая организовал переворот и заключил Ачьюту Дева Раю в тюрьму. В 1542 году н.э. Ачьюта Дева Рая скончался, и его преемником стал его юный сын Венката I (Венката Рая или Венкатадри Рая). Но вскоре его убили, и Садасива Рая стал новым императором. Рама Рая стал имперским регентом и оставил Садасиве Рае очень мало власти. Храм Тирувенгаланата был построен в Виджаянагаре во время его правления. Он стал широко известен как храм Ачьютарайи, а не по имени божества Венкатешвары, которому он был посвящен.
The time when Achyuta Deva Raya became the emperor was by no means a favorable one. The peace and prosperity of the halcyon days under Krishnadevaraya were coming to an end. Feudatories and enemies were waiting for an opportunity to bring down the empire. In addition, Achyuta Deva Raya had to contend with the powerful Rama Raya, who was competing for the throne. While the works of Nuniz speak very lowly of Achyuta Deva Raya as being a monarch given to vices and cruelty, there is enough evidence to prove that the emperor was indeed noteworthy in his own right and fought hard to keep the prosperity of the empire alive. He had been personally chosen by Krishnadevaraya himself as a capable successor, handpicked to assume the imperial throne. The Turko Persian Sultan Ismail Adil Shah of Bijapur invaded and captured the Raichur doab. The Gajapatis of Orissa and Quli Qutub Shah of Golconda Sultanate were defeated and pushed back. Achyuta Deva Raya along with his general Salakaraju Tirumala went on a southern campaign to bring the governors of Travancore and Ummathur under control. They were successful. Then they attacked the doab north of the Tungabhadra and recaptured the forts of Raichur and Mudgal successfully. The two Sanskrit works Achyutarayabhyudaya and Varadambikaparinaya describe the emperor's life and reign in detail. Throughout his rule, Achyuta Deva Raya had to contend with the manipulations of Rama Raya who in his powerful capacity had replaced many of the faithful servants of the Empire in high ranking positions with men of his own favour. On more than one occasion the Bahmani Sultans were brought in to play the role of mediator between the emperor and Aliya Rama Raya in the game of power sharing. This would further weaken the Empire. Around 1540 CE, Rama Raya imprisoned Achyuta Deva Raya in a coup. In 1542 CE, Achyuta Deva Raya died, and was succeeded by his young son of Venkata I (Venkata Raya or Venkatadri Raya). But he was soon killed, and Sadasiva Raya became the new emperor. Rama Raya became the imperial regent and let very little governance in the hands of Sadasiva Raya. The Tiruvengalanatha temple was built at Vijayanagara during his reign. It has become popularly known by his name as Achyutaraya temple, rather than by the name of the deity Venkateswara to whom the temple was dedicated.