Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская альтернативная рок-группа Helium — американская альтернативная рок-группа, лидером которой была Мэри Тимони. Группа образовалась летом 1992 года. В период с 1992 по 1997 год они выпустили два полноценных альбома, три EP и несколько синглов.
American alternative rock band
Helium was an American alternative rock band fronted by Mary Timony. The band formed during the summer of 1992. Between 1992 and 1997, they released two full length albums, three EPs and several singles.
История
Под оригинальным названием "Chupa" основателями группы были вокалистка и гитаристка Мэри Лу Лорд, гитарист Джейсон Хэтфилд (брат Джулианы Хэтфилд), барабанщик Шон Кинг Девлин и басист Брайан Дантон. Девлин и Дантон оба ранее играли в группе Dumptruck, прежде чем основать Chupa. Мэри Тимони, бывшая участница группы Autoclave, вскоре после формирования группы заменила Лорд на вокале и гитаре, так как Лорд не хотела использовать электроинструменты. После ухода Лорд, Chupa выпустили одноименную кассету и распространяли её самостоятельно в 1991 году. После ухода Хэтфилда из группы её название было изменено на "Helium", а его место не заняли; таким образом, состав Девлина, Дантона и Тимони остался в виде трио. Тимони была известна своим приглушенным, лишенным вибрато и монотонным стилем вокала. Лейбл группы, Matador Records, сравнил вокал Тимони с вокалом Ким Уайлд и Дебби Гарри.
Under the original moniker of "Chupa", the band's founding members were vocalist/guitarist Mary Lou Lord, guitarist Jason Hatfield (Juliana Hatfield's brother), drummer Shawn King Devlin, and bassist Brian Dunton. Devlin and Dunton were both also in the band Dumptruck before founding Chupa. Mary Timony, formerly of the band Autoclave, replaced Lord on vocals and guitar shortly after formation, as Lord was reluctant to use electric instrumentation. Following Lord's departure, Chupa released a self titled cassette and they self distributed it in 1991. After Hatfield departed from the band, their name was changed to "Helium" and his position was not replaced; thus, the lineup of Devlin, Dunton, and Timony remained as a trio. Timony was known for her husky, vibrato less and monotone singing style. The band's record label, Matador Records, likened Timony's vocals to Kim Wilde and Debbie Harry.
Релизы
Их первым релизом был 7" сингл под названием "The American Jean" (1993), за которым последовал 7" "Hole in the Ground". Они выпустили свой первый EP, Pirate Prude, в 1994 году. Вскоре после выхода "Pirate Prude" Дантон покинул группу, а гитарист Polvo Эш Боуи, в то время парень Тимони, присоединился к ней в качестве бас-гитариста. В 1995 году они выпустили свой первый полноформатный альбом The Dirt of Luck и выступили на второй сцене фестиваля Lollapalooza. За этим последовал четырехпесенный EP Superball. Адам Ласус спродюсировал и записал The Dirt of Luck, Pirate Prude и все синглы Helium до 1995 года. В 1997 году группа выпустила EP No Guitars, а затем свой второй альбом The Magic City. В этом альбоме использовались синтезаторы и звуки аналоговых драм-машин, в отличие от их предыдущих работ, ориентированных на гитару. Комментируя новое направление группы в интервью Boston Phoenix в 1997 году, Тимони сказала: "Для девушки моего возраста естественно выражать гнев в музыке. По какой-то психологической причине мне было легче выражать его в песнях, чем каким-либо другим способом. Писать, основываясь на гневе, – это простая структура, и поэтому я сейчас этого не делаю. Я помню, как Патти Смит говорила, что перестала играть, потому что больше не испытывала гнева. Я могу это понять, за исключением того, что я хочу продолжать играть. В последнее время я больше думаю о том, что создание музыки – это весело. Я хочу, чтобы это было совместное, творческое занятие, а не использование музыки как инструмента". Группа гастролировала по Соединенным Штатам в начале 1998 года и вскоре после этого распалась.
Their first release was a 7" single entitled "The American Jean" (1993), which was followed by the 7" "Hole in the Ground". They released their first EP, Pirate Prude, in 1994. Shortly after the release of Pirate Prude, Dunton left the band and Polvo guitarist Ash Bowie, boyfriend of Timony at the time, joined on bass. In 1995, they released their first full length release, The Dirt of Luck, and played the second stage of Lollapalooza. This was followed by the four song Superball EP. Adam Lasus produced and engineered The Dirt of Luck, Pirate Prude, and all of Helium's singles up to 1995. In 1997, the group released the EP No Guitars before releasing their second album, The Magic City. This album featured synths and analog drum machine sounds, as opposed to their previous guitar centered releases. Commenting on the band's new direction, in an interview with the Boston Phoenix in 1997, Timony said: "It seemed natural for a girl my age to be expressing anger in music. For whatever psychological reason, I found it easier to express it in my songs than any other way. Writing out of anger is an easy framework, and that's one reason I don't do it now. I remember hearing Patti Smith say that she stopped playing music because she wasn't angry any more. I could totally relate, except that I want to keep playing. Lately I'm more into the idea that making music is fun. I want it to be a collaborative, creative thing, rather than using music as a tool." The band toured the United States in early 1998 and disbanded shortly thereafter.
Кино и телевидение
Группа появляется в культовом роуд-муви 1994 года "Half cocked". На телевидении два музыкальных клипа группы, "Pat's Trick" и "XXX", были подвергнуты критике Бивисом и Баттхедом.
The band makes an appearance in the cult 1994 road movie, Half cocked. On television, two of the band's music videos, "Pat's Trick" and "XXX", were critiqued by Beavis and Butt head.
После гелия
Тимони начала сольную карьеру в 2000 году, а Боуи выпустил альбом старых записей, сделанных на четырехтрековом магнитофоне, под названием Libraness. Позже Тимони играла в группах Wild Flag и Ex Hex. В марте 2017 года Matador Records переиздала два альбома группы вместе с новой коллекцией редких записей под названием Ends With And. Впоследствии Тимони дала два тура "Mary Timony исполняет Helium" в США, в 2017 и 2018 годах, при поддержке участников группы Hospitality.
Timony began a solo career in 2000 and Bowie released an album of old four track recordings under the name Libraness. Timony was later a member of the bands Wild Flag and Ex Hex. Matador Records reissued the band's two albums in March 2017, along with a new collection of rarities titled Ends With And. Timony consequently played two "Mary Timony Plays Helium" tours in the U. S., backed by members of the band Hospitality, in 2017 and 2018.