Кубок Конфедераций FIFA 1997: Первый турнир и триумф Бразилии
1997 FIFA Confederations Cup
Кубок Конфедераций FIFA 1997: первый турнир под эгидой FIFA, выигранный Бразилией. Итоги, участники, финал Бразилия - Австралия (6:0). История турнира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубок Конфедераций ФИФА 1997 года стал первым Кубком Конфедераций, организованным ФИФА. Ранее турнир проводился в 1992 и 1995 годах под названием Кубок короля Фахда. Этот турнир, как и предыдущие, был принят Саудовской Аравией в декабре 1997 года и впервые собрал представителей всех конфедераций ФИФА. Победу одержала Бразилия, которая в финале, переиграв Австралию после ничьей в групповом этапе, выиграла со счётом 6:0. После победы в турнире 1997 года Бразилия стала первой страной, одновременно являющейся действующим чемпионом двух главных турниров ФИФА (Чемпионата мира и Кубка Конфедераций), а также чемпионом своей конфедерации, выиграв Кубок Америки 1997 года. С тех пор этого добилась лишь Франция, победившая на Чемпионате мира 1998 года, Чемпионате Европы 2000 года и Кубке Конфедераций ФИФА 2001 года.
The 1997 FIFA Confederations Cup was the first Confederations Cup to be organized by FIFA. The tournament had previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. This edition of the tournament was hosted by Saudi Arabia, as with the previous editions, in December 1997 and was the first to feature representatives from all of the FIFA confederations. It was won by Brazil, who, in a rematch of their goalless group stage encounter, beat Australia 6–0 in the final. After winning the 1997 tournament, Brazil became the first country to be the reigning champion of both major FIFA tournaments (the World Cup and the Confederations Cup), as well as champion of their respective confederation by winning the 1997 Copa América. This feat has since been accomplished once by France, victorious in the 1998 World Cup, UEFA Euro 2000 and the 2001 FIFA Confederations Cup.
Квалифицированные команды
КомандаКонфедерацияСпособ квалификацииДата получения квалификацииУчастие №АФКХозяева и победители Кубка Азии 1996 годаn/a3-еCONMEBOLПобедители Чемпионата мира ФИФА 1994 года17 июля 1994 года1-еCONMEBOLПобедители Кубка Америки 1995 года22 июля 1995 года1-еCONCACAFПобедители Кубка КОНКАКАФ 1996 года20 января 1996 года2-еCAFПобедители Кубка африканских наций 1996 года3 февраля 1996 года1-еUEFAФиналисты Чемпионата Европы УЕФА 1996 года13 июня 1996 года1-еOFCПобедители Кубка наций ОФК 1996 года1 ноября 1996 года1-еAFCФиналисты Кубка Азии 1996 года22 декабря 1996 года1-е
TeamConfederationQualification methodDate qualification securedParticipation no. AFCHosts and 1996 AFC Asian Cup winnersn/a3rdCONMEBOL1994 FIFA World Cup winners17 July 19941stCONMEBOL1995 Copa América winners22 July 19951stCONCACAF1996 CONCACAF Gold Cup winners20 January 19962ndCAF1996 African Cup of Nations winners3 February 19961stUEFAUEFA Euro 1996 runners up130 June 19961stOFC1996 OFC Nations Cup winners1 November 19961stAFC1996 AFC Asian Cup runners up221 December 19961st
1 Германия, победитель Чемпионата Европы УЕФА 1996 года, отказалась от участия. Чехия, занявшая второе место, была приглашена вместо неё. 2 Объединенные Арабские Эмираты получили место в турнире, поскольку Саудовская Аравия выиграла Кубок Азии АФК 1996 года.
1Germany, the UEFA Euro 1996 winner, declined to participate. Czech Republic, the runners up, were invited to their place. 2The United Arab Emirates was awarded a spot in the competition because Saudi Arabia had won the 1996 AFC Asian Cup.
Место проведения
Все матчи были сыграны на международном стадионе имени короля Фахда в Эр-Рияде, вмещающем 67 000 зрителей.
All matches were played in 67,000 seat King Fahd International Stadium in Riyadh.