Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский футболист и аналитик матчей.
American soccer player and match analyst
После того, как в конце сезона 2008 года он был отчислен из ФК «Даллас», он подписал контракт с «Уилмингтон Хаммерхедс» и был отдан в аренду на первую игру сезона 2009 года в «Чарльстон Баттери» в начале 2009 года. После одной игры он вернулся в «Хаммерхедс». Уотсон провел свой лучший сезон в профессиональной карьере, попав в символическую сборную USL2, несколько раз получая звание игрока недели и игрока недели лиги, что в итоге привело к получению звания MVP лиги и титула лучшего бомбардира. По окончании сезона за «Хаммерхедс» Уотсон подписал двухлетний контракт с командой USL 1 «Остин Астекс» и сыграл свой первый матч за них 29 августа 2009 года. В феврале 2010 года его контракт с «Астекс» был продлен на два года. Перед сезоном 2011 года клуб переехал в Орландо, штат Флорида, и был переименован в «Орландо Сити СК». В сезоне 2011 года первую половину сезона он пропустил из-за травм, включая травму колена в предсезонной подготовке, но забил 8 голов в 19 матчах, включая хет-трик 12 августа в игре против «Харрисбург Сити Айлендерс». После сезона он прошел просмотр в расширяющуюся команду MLS «Монреаль Импакт», но в итоге подписал новый многолетний контракт с «Орландо Сити». В 2014 году Уотсон подписал контракт с «Миннесота Юнайтед ФК». Уотсон – один из немногих игроков в истории американского футбола, забивавших во всех четырех дивизионах американского футбола. После гола, забитого за «Миннесота Старс» в 2012 году, находясь в аренде, общее количество профессиональных лиг, в которых забивал Джейми, достигло 6 (MLS, USL 2, USL 1, USSF D 2, USLPRO, NASL).
After being waived by FC Dallas at the end of the 2008 season, he signed with the Wilmington Hammerheads, and was loaned out for the opening game of the 2009 season to Charleston Battery in early 2009, and after playing one game, returned to the Hammerheads. Watson enjoyed his best season as a professional, being named to the USL2 All League team, earning league player of the week, team of the week on several occasions, and eventually all leading up to earning league MVP honors, as well as the scoring title. After the conclusion of the Hammerheads season, Watson was signed to a two year contract by the USL 1 team Austin Aztex, and played his first match with them on August 29, 2009. His contract with the Aztex was extended to two years in February 2010. Prior to the 2011 season, the club moved to Orlando, Florida, renaming it Orlando City SC. In the team's 2011 season, he was plagued by injuries in the first half, including a knee injury in the preseason, but scored 8 goals in 19 appearances, including a hat trick on August 12 against Harrisburg City Islanders. After the season, he tried out with MLS expansion team Montreal Impact, but ultimately re signed a new multi year contract with Orlando City. In 2014 Watson was signed by Minnesota United FC. Watson is one of the few players in American soccer history to score in all four divisions of U. S. soccer. After scoring with the Minnesota Stars in 2012 while on loan, that tally now brings the total number of professional leagues Jamie has scored in to 6. (MLS, USL 2, USL 1, USSF D 2, USLPRO, NASL)
Международный
Уотсон выступал за различные юношеские сборные США, тренировался с командой США до 17 лет в Академии Брэдэнтона в подростковом возрасте и был основным нападающим на чемпионате мира FIFA среди юношей до 17 лет 2003 года в Лахти, Финляндия, где играл вместе с Фредди Аду. Уотсон забил гол и отдал голевую передачу в стартовом матче турнира против Южной Кореи, а в следующей игре против Сьерра-Леоне он ассистировал победному голу Аду. Он завершил турнир с лучшим в команде показателем – 2 голевые передачи и 1 гол. Уотсон забил более 50 голов на юношеском уровне и имеет 10 голов в международных юношеских матчах. Наивысшим уровнем, достигнутым им в юношеских сборных, было выступление за мужскую сборную до 23 лет в рамках турне по Кунамото, Япония, против олимпийской сборной Японии до 23 лет.
Watson has played for various youth United States national teams, trained with the United States Under 17 team at the Bradenton Academy as a teenager, and was a starting forward at the 2003 FIFA U 17 World Championship in Lahti, Finland, playing alongside Freddy Adu. Watson scored a goal and contributed an assist in the opening fixture of the tournament against South Korea, while in the following match against Sierra Leone he assisted on Adu's game winning goal. He finished the tournament with a team high 2 assists and 1 goal. Watson has scored over 50 goals at youth level and has 10 international goals in youth international matches. His highest level reached at youth national team was representing the Under 23 Men's National Team in a tour of Kunnamoto, Japan against the Japan U 23 Olympic squad.