TXCN: История техасского кабельного новостного канала. Основан в 1999 году Belo Corporation, объединил ресурсы телестанций и газеты Dallas Morning News.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Texas Cable News (TXCN) — американский региональный кабельный новостной телеканал, принадлежавший компании Gannett. Канал вещал из офисов в Далласе, штат Техас, расположенных на улице Йонг-стрит в деловом центре города.
Texas Cable News (TXCN) was an American regional cable news television channel that was owned by the Gannett Company. The channel operated out of offices in Dallas, Texas, located on Young Street in the city's downtown district.
Начало
24-часовой канал был запущен 1 января 1999 года и основан его первоначальным владельцем – корпорацией Belo. TXCN объединил новостные редакции четырех телевизионных станций в Техасе, принадлежавших Belo в то время: телеканалов, аффилированных с ABC, WFAA в Далласе и KVUE в Остине (приобретенных у Gannett вскоре после запуска канала), а также телеканалов, аффилированных с CBS, KHOU в Хьюстоне и KENS в Сан-Антонио. Кроме того, в состав объединенной редакции вошли сотрудники газеты The Dallas Morning News (которая совместно принадлежала TXCN и четырем телевизионным станциям до 2008 года) и вашингтонского бюро новостей компании. В течение первых нескольких лет вещания большинство кабельных операторов транслировали TXCN на 38-м канале, как и указывалось в рекламе самого канала. Помимо оперативных новостей, прогноза погоды и спортивных репортажей, TXCN предлагал программы общественно-политической направленности, спортивные ток-шоу и новости из мира развлечений. В первые годы своего существования газета Fort Worth Star-Telegram назвала TXCN «CNN Headline News с техасским колоритом». При необходимости TXCN также освещал важные события, происходившие за пределами Техаса, особенно во время терактов 11 сентября 2001 года.
The 24 hour channel launched on January 1, 1999, and was founded by its original owner, the Belo Corporation. TXCN combined the news staffs of four television stations in Texas owned by Belo at the time – ABC affiliates WFAA in Dallas and KVUE in Austin (acquired from Gannett shortly after this channel's launch), and CBS affiliates KHOU in Houston and KENS in San Antonio – in addition to The Dallas Morning News (which was co owned with TXCN and the four television stations under common ownership until 2008) and the company's Washington, D. C. news bureau. During the first few years on the air, most of the cable operators have aired TXCN on channel 38 as advertised by the channel itself. In addition to rolling news, weather, and sports coverage, TXCN had public affairs, sports talk, and entertainment news programming. In its early years, the Fort Worth Star Telegram has called TXCN "CNN Headline News with a Texas flavor." When necessary, TXCN would also cover breaking news events outside of Texas, especially during the September 11, 2001 attacks.
Постепенное ухудшение
4 декабря 2004 года Belo объявила о сокращении 45 из 75 сотрудников канала. Это привело к сокращению объёма вещания на Texas Cable News, начиная с 1 января 2005 года. Belo объяснила неудачу Texas Cable News недостаточным распространением на кабельных сетях в крупнейших телевизионных рынках Техаса. С этого момента и до закрытия, TXCN транслировала контент, переработанный с телеканалов в Далласе, Хьюстоне, Сан-Антонио и Остине. Все оригинальные программы, за исключением выпусков прогноза погоды и отдельных оригинальных передач, были отменены, вместе с ведущими и другими штатными сотрудниками, за исключением работников отдела погоды. К апрелю 2009 года Belo провела дальнейшую консолидацию и сокращение деятельности TXCN, и специализированные производственные и технические мощности канала, до этого располагавшиеся в здании за зданием Dallas Morning News, были освобождены. В 2008 году Belo приняла решение разделить свои вещательные и газетные активы в отдельные компании. TXCN осталась в составе вещательной компании, сохранившей название Belo Corporation, в то время как газеты (включая The Dallas Morning News) были выделены в отдельную компанию A. H. Belo Corporation (с 29 июня 2021 года переименована в DallasNews Corporation). Однако бывшие связанные компании продолжали новостное партнёрство. 13 июня 2013 года компания Gannett объявила о приобретении Belo за 2,2 миллиарда долларов, включая TXCN и её дочерние станции. Сделка получила одобрение FCC 20 декабря и была завершена 23 декабря.
On December 4, 2004, Belo announced the layoffs of 45 of the channel's 75 staffers. This resulted in the programming on Texas Cable News being scaled down on January 1, 2005. Belo attributed the failure of Texas Cable News to a lack of distribution on cable providers in Texas' largest television markets. From that time until closure, TXCN aired repackaged content from the aforementioned stations in Dallas, Houston, San Antonio and Austin. All original programming, with the exception of weather segments and occasional original programming, was dropped along with on air talent, except for weather department staff. By April 2009, Belo had further consolidated and downsized operations of TXCN, and the channel's dedicated production and technical facilities, until then located in a building behind the Dallas Morning News building, were vacated. In 2008, Belo decided to split its broadcasting and newspaper interests into separate companies. TXCN remained with the broadcasting side, which retained the Belo Corporation name, while the newspapers (including The Dallas Morning News) were spun off to the similarly named A. H. Belo Corporation (since June 29, 2021, it was renamed as DallasNews Corporation). However, the former corporate cousins maintained a news partnership. On June 13, 2013, the Gannett Company announced that it would acquire Belo for $2.2 billion, including TXCN and its sister stations. The deal was granted FCC approval on December 20, and was finalized on December 23.
Последние дни в эфире
3 марта 2015 года на сайте WFAA было объявлено о закрытии TXCN после 16 лет вещания. В ходе встречи между владельцем, компанией Gannett, и различными кабельными операторами было достигнуто соглашение о прекращении работы общештатного новостного канала. После закрытия, единственными круглосуточными местными или региональными новостными каналами в штате Техас остались Time Warner Cable News (переименованная в Spectrum News 20 сентября 2016 года) в Остине, Уэйко и Сан-Антонио (однако, в конце 2020 года был запущен Spectrum News 1 для региона Даллас/Форт-Уэрт). Изначально планировалось прекратить вещание 1 апреля 2015 года, но дата была перенесена на 1 мая 2015 года, 12:01 по центральному времени, когда канал тихо прекратил работу после последнего повтора новостных выпусков в 23:00. Роджер Барри, последний ведущий TXCN, объявил о своем уходе в отставку в тот же день. Это произошло на фоне снижения аудитории канала из-за роста потребления новостей в цифровом формате и на других нетелевизионных платформах, а также благодаря общенациональной возможности просмотра новостных выпусков в прямом эфире или в записи со сайтов телекомпаний, предоставлявших контент для сети, что фактически делало всю операцию ненужной и дублирующей. Кроме того, сеть не осуществляла вещание в формате HD, который к моменту объявления о закрытии стал практически стандартом для телевизионных новостей в США.
On March 3, 2015, WFAA's website announced that TXCN was shutting down after 16 years. A meeting between the owner, Gannett Company, and various cable outlets have agreed to shut down the statewide news channel. After the shutdown, only Time Warner Cable News (renamed Spectrum News as of September 20, 2016) in Austin, Waco and San Antonio are the only 24 hour local or regional news channels left in the state of Texas (however, in late 2020, Spectrum News 1 was launched for the immediate Dallas/Fort Worth Metroplex). It was slated to go off the air on April 1, 2015, but the cut off time was extended to May 1, 2015 at 12:01 a. m. in the Central Time Zone, in which the channel quietly ceased operations after the 11:00 p. m. cycle of the repackaged newscasts. Roger Barry, the last remaining TXCN on air personality, announced that he was retiring earlier that day. This came at a time when the channel's viewership had decreased in the face of increased news consumption on digital and other non television platforms, along with the nationwide streaming availability of the newscasts live or delayed of the stations contributing content for the network via their websites, effectively making the entire operation superfluous and duplicative. In addition, the network did not broadcast in HD, which was nearly general for television news in the United States by the time of the shut down announcement.
Сайт
В дополнение к самой сети, TXCN поддерживала веб-сайт, на котором публиковались заголовки новостей и прогнозы погоды по всему штату, спортивные результаты, результаты Техасской лотереи, ежедневные факты из истории Техаса, программа передач оригинальных шоу TXCN, биографии ведущих и справочник каналов. До 30 апреля 2015 года веб-страница оставалась в некоторой степени активной, но многие функции постепенно прекращали работу после сокращений штата в 2004 году, оставив лишь заголовки новостей и обновления погоды с четырех вышеупомянутых станций через RSS-каналы их сайтов, а также устаревшую программу передач (в ней по-прежнему указывалось, что DFW обслуживается Comcast, а Хьюстон – Time Warner Cable, хотя оба кластера сменили провайдеров в августе 2006 года). 30 апреля 2015 года на веб-сайте появилось сообщение о том, что TXCN прекратит вещание 1 мая 2015 года в 00:01 по центральному времени. В сообщении также был представлен список всех станций Gannett в Техасе, включая приобретенные активы London Broadcasting (которые к 29 июня 2015 года были выделены в TEGNA Media), и ссылки на их веб-сайты. По состоянию на март 2019 года веб-сайт перенаправляет на сайт WFAA.
In addition to the network itself, TXCN maintained a website, which listed headlines and weather reports across the state, sports scores, Texas Lottery results, daily Texas History, programming guide for TXCN's original shows, anchor biographies, and a channel finder. Until April 30, 2015, the webpage remained somewhat active, but many features have gradually shut down since the 2004 staffing cuts, leaving only the news headlines and weather updates from the four aforementioned stations via their websites' RSS feeds, and an outdated channel guide (still listed that DFW was being served by Comcast and Houston being served by Time Warner Cable even though the two clusters switched providers in August 2006). On April 30, 2015, the website was changed to a message explaining that TXCN would be discontinued on May 1, 2015 at 12:01 a. m. in the Central Time Zone. The message also provided a list of all Texas area Gannett stations—including its purchased London Broadcasting assets (now spun off to TEGNA Media as of June 29, 2015) and their corresponding websites. As of March 2019, the website redirects to WFAA's website.