Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Илокос-Норте, Филиппины
Municipality in Ilocos Norte, Philippines
Пиддиг, официально муниципалитет Пиддиг (; ) — муниципалитет 3-го класса в провинции Илокос-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 22 475 человек. Город известен своей ролью в восстании Баси, возглавленном Педро Матео, уроженцем Пиддига. В настоящее время Пиддиг известен своим баси и саривагвагом — блюдом из листьев габи со свежими креветками, выловленными в их богатой реке. Муниципалитет (ратуша) расположен на вершине холма, откуда открывается панорамный вид на поля и горы. Пиддиг — родина Теофило Йльдефонсо, филиппинского пловца, который стал первым филиппинцем и представителем Юго-Восточной Азии, завоевавшим олимпийскую медаль, и первым филиппинцем, выигравшим несколько медалей.
Piddig, officially the Municipality of Piddig (; ) is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 22,475 people. The town is known for its role in the Basi Revolt, led by Pedro Mateo, a native of Piddig. Today, Piddig is known for its basi and for their sariwagwag, a dish made out of gabi leaves with fresh shrimps that are freshly gathered from their rich river. The municipio (town hall) is located on top of a hill offering panoramic views of fields and mountains. Piddig is the birthplace of Teófilo Yldefonso, a Filipino swimmer who is the first Filipino and Southeast Asian to win an Olympic medal, and the first Filipino to win multiple medals.
География
Территория Пиддига холмистая, с чередующимися рисовыми равнинами. Он расположен на большей высоте, чем большинство городов провинции Илокос-Норте. Это отличное место для однодневного похода, если вас не пугают переправы через реки, прохождение через леса и поля.
Piddig's terrain is hilly with rice plains interspersed in between. It sits at a higher elevation than most of the towns in Ilocos Norte. It is a great place for a day hike, if one does not mind traversing through rivers, forests, and fields.
Демография
По переписи 2020 года население Пиддига составляло 22 475 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Piddig was 22,475 people, with a density of .
Местное самоуправление
Пиддиг, относящийся к первому избирательному округу провинции Илокос-Норте, управляется мэром, являющимся его главным должностным лицом, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Piddig, belonging to the first congressional district of the province of Ilocos Norte, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Сандро Маркос Мэр Георгина Салазар Гильен Вице-мэр Эдвин Э. Салазар Советники Заида Херши С. Мандак Декстер М. Япо Уилбор А. Брингас Ленделл Бенедикт М. Чуа Ненита Т. Алехандро Марианито П. Форонда Рей М. Николас Ромуло Э. Иларио
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Sandro Marcos Mayor Georgina Salazar GuillenVice Mayor Edwin E. Salazar Councilors Zaida Hershey S. Mandac Dexter M. Yapo Wilbor A. Bringas Lendell Benedict M. Chua Nenita T. Alejandro Marianito P. Foronda Rey M. Nicolas Romulo E. Hilario
Образование
Почти в каждом барио или барангае в Пиддиге есть своя начальная школа. В поселке Анау исторически было две начальные школы: Piddig Central (Северная) и South Piddig Central. Обе школы расположены рядом друг с другом к северу от центра города. Соперничество между этими школами легендарно. В конце 1980-х годов школы объединились в одну – Piddig Central. В Пиддиге есть три средние школы: Национальная средняя школа Пиддига, средняя школа Рузвельта и Академия Святой Анны (католическая). Однако многие ученики продолжают обучение в средних школах соседнего города Лаоаг.
Almost each barrio or barangay in Piddig has its own elementary school. The town's poblacion Anao, historically had two, Piddig Central (North) and South Piddig Central elementary schools. Both schools are situated next to each other north of town. The schools' rivalry is legendary. In the late 1980s the schools merged as one, Piddig Central. There are three high schools in Piddig: Piddig National High School, Roosevelt High School, and St. Anne Academy (Catholic). However, many students attend high schools in nearby Laoag City.