Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Кагаяне, Филиппины
Municipality in Cagayan, Philippines
Санта-Пракседес, официально муниципалитет Санта-Пракседес (; ; ), — муниципалитет 5-го класса в провинции Кагаян, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 4434 человека, что делает его наименее населённым муниципалитетом в провинции. Центр муниципалитета состоит из двух барангаев, Центро Уно и Центро Дос, расположенных в долине, окружённой северным отрогом хребта Кордильеры.
Santa Praxedes, officially the Municipality of Santa Praxedes (; ; ), is a 5th class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 4,434 people, making it the least populated municipality in the province. The poblacion of the municipality consists of two barangays, Centro Uno and Centro Dos, which are situated in the valley surrounded by the northern tip of the Cordilleras.
История
Первоначальное название города было Капан-аван, затем Ланганган (круглая плетёная корзина для керамики). Первыми поселенцами были эмигранты из провинций Илокос-Сур (из муниципалитетов Синайт и Магсингал) и Илокос-Норте (из муниципалитетов Пасукин, Бадок и Пинили). Первопоселенцами этого муниципалитета были семьи Агамано, Агнир, Агуинальдо, Агирре, Агулана, Буманглаг, Эстабильо, Ллапитан, Мадамба, Пагдалао, Рагсак, Ривера и Санчес. Муниципальный совет предпринимал попытки вернуть политический контроль над некоторыми барангай соседнего муниципалитета Клавэрия, в частности, над барангай Каддадир, Лаблабиг, Мабнанг, Юнион, Килкилинг и Сиам-Сиам. Эти барангай когда-то входили в состав Санта-Пракседес, но были потеряны, когда муниципалитет был передан под провинциальную юрисдикцию Илокос-Норте.
The town's original name was Capan awan, then Langangan (a round piece of rattanwork to hold pottery), The first settlers were known to be the emigrants from the provinces of Ilocos Sur (from the municipalities of Sinait and Magsingal) and Ilocos Norte (from the municipalities of Pasuquin, Badoc and Pinili). The early settlers in this municipality were the Agamanos, Agnir, Aguinaldo, Aguirre, Agullana, Bumanglag, Estabillo, Llapitan, Madamba, Pagdilao, Ragsac, Rivera, and the Sanchez families. There have been moves by the municipal council to regain political control over some barangays of the neighboring municipality of Claveria, particularly the barangays of Cadcadir, Lablabig, Mabnang, Union, Kilkiling and Siam Siam. These barangays were once part of Santa Praxedes but lost them when the municipality was transferred to the provincial jurisdiction of Ilocos Norte.
География
Граничит с муниципалитетом Пагудпуд провинции Илокос-Норте на западе; с Каланасаном, Апаяо, на юго-западе; и с Клауэрией, Кагаян, на востоке. Также совместно с муниципалитетом Пагудпуд использует треть территории Национального парка Кальварио. Тайвань расположен к северу от острова Лусон через пролив Лусон и канал Баши. Центральная равнина находится в долине, окруженной горами Кордильеры. Это один из прибрежных городов Кагаяна, не имеющий прямого дорожного доступа к побережью из-за окружающих его высоких гор.
It borders the Ilocos Norte municipality of Pagudpud to the west; Calanasan, Apayao, to the south west; Claveria, Cagayan, to the east. It also shares a third of the area of the Calvario National Park along with the municipality of Pagudpud. Taiwan directly to the north of Luzon Island via Luzon Strait to Bashi Channel. The central plain is situated in a valley enveloped by the Cordillera Mountains. It is also one of the coastal towns of Cagayan that does not have direct road access to its seacoast due to the high mountains surrounding it.
Климат
Как и в других частях страны, в муниципалитете два сезона: влажный и сухой. В отличие от большинства регионов страны, где периоды влажного и сухого сезонов почти равны, здесь влажный сезон длится дольше. Обычно он начинается в последнюю неделю мая и продолжается до конца января. В последние месяцы этого сезона вдоль скалистого морского побережья произрастают знаменитые "гамет" или "нори". Сухой сезон начинается в конце января и длится до конца мая.
As in the other part of the country, the municipality has two seasons: the wet and dry seasons. It has a longer wet season, unlike most parts of the country that enjoy almost equal periods of wet and dry seasons. The wet season normally starts in the last week of May and lasts up to the end of January. It is during the later months of this season that the famous "gamet" or "nori" grows along its rocky seacoast. The dry season starts by the end of January till the end of May.
Демография
По переписи 2020 года население Санта-Пракседеса составляло 4434 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Santa Praxedes was 4,434 people, with a density of .
Язык
Илокано является основным языком, но часть населения также говорит на иснеге (местно известном как Япаяо), поскольку часть населения родом из Каланасана, Апаяо, когда муниципалитет входил в состав бывшей провинции Калинга-Апаяо.
Ilocano is the main language but a portion of the population also speaks Isneg (locally known as Yapayao) as part of the population hailed from the Calanasan, Apayao, when the municipality was a part of the former Kalinga Apayao province.
Экономика
Экономическая деятельность состоит главным образом из рыболовства, сельского хозяйства и туризма. В настоящее время местное правительство активно развивает как водопады Портабага, так и пляжные курорты Мингай.
Economic activity consists mainly of fishing, farming and tourism. Currently, the local government is further developing both Portabaga Falls and Mingay Beach Resorts.
Местное самоуправление
Санта-Пракседес, относящийся ко второму законодательному округу провинции Кагаян, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выступающим в качестве законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Santa Praxedez, belonging to the second legislative district of the province of Cagayan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Саманта Луиза V. Альфонсо Мэр Эстерлина А. Агуинальдо Вице-мэр Рене Д. Эстабильо Советники Карло А. Качаперо Кристофер Б. Агирре Марк Робенсон С. Дела Крус Ангел Р. Тауян Гил Г. Буэнависта Джозеф С. Икалла Эдгардо С. Агуино Франквильнер А. Ллапитан
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Samantha Louise V. Alfonso Mayor Esterlina A. AguinaldoVice Mayor Rene D. Estabillo Councilors Carlo A. Cachapero Christopher B. Aguirre Mark Robenson S. Dela Cruz Angel R. Tauyan Gil G. Buenavista Joseph C. Icalla Edgardo C. Aguino Frankwilner A. Llapitan
Противоречия
Поскольку это небольшой город, а его жители связаны родственными узами, недавние политические события вызвали напряженность между политическими кланами. Помимо прочего, политики в основном являются недавними эмигрантами из соседних муниципалитетов и провинций, поэтому на всеобщих выборах 2016 года местный избирательный орган выявил случаи незаконных избирателей, так называемых "мобильных избирателей". Этот спор был урегулирован до дня выборов.
Being a small town and the fact that its inhabitants are related by ancestry, recent political development created friction among political clans. Among other factor is that politicians are mainly late comer emigrants from neighboring municipalities and provinces thus in the 2016 national election, claims of illegal voters or "flying voters" were uncovered by the local election office. Such controversy was resolved before election.
Инфраструктура
Муниципалитет расположен к северу от Манилы, через Лаоаг, и к северо-западу от Тугегарао, столицы провинции. Автобусные компании, осуществляющие перевозки в город и из него, – RCJ Lines и GV Florida Transport (Манила – Санчес-Мира и обратно через Лаоаг), GMW Trans (Лаоаг – Тугегарао/Сантьяго) и L. Pascua Liner (Флора – Багио) ежедневно по расписанию.
The municipality is north of Manila via Laoag and northwest of Tuguegarao, the province's capital. Bus companies serving the town are RCJ Lines and GV Florida Transport (Manila–Sanchez Mira v/v via Laoag), GMW Trans (Laoag–Tuguegarao/Santiago) and L. Pascua Liner (Flora–Baguio) on a daily regular basis.
Сообщение
Несмотря на небольшое население, здесь доступно полное покрытие сотовых сетей Smart и Globe, которые жители используют для выхода в Интернет.
Although it has a small population, it enjoys full coverage of Smart and Globe cellular networks which residents use to connect to the Internet.
Образование
Школьное управление Кагаяна руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными и государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.