Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Изабела, Филиппины
Municipality in Isabela, Philippines
Луна (официальное название — Муниципалитет Луна; ) — муниципалитет 5-го класса в провинции Изабела, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляет 20 697 человек. Ранее Луна была известна как Антатет. Муниципалитет проводит фестиваль искусств Бато в рамках фестиваля Bambanti 2014 года.
Luna, officially the Municipality of Luna (; ), is a 5th class municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 20,697 people. Luna was formerly known as Antatet. The municipality celebrates Bato Arts festival during the 2014 Bambanti Festival.
Демография
По переписи 2020 года население Луны, Изабелы, составляло 20 697 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Luna, Isabela, was 20,697 people, with a density of .
Местное самоуправление
Как муниципалитет в провинции Изабела, должностные лица провинциального уровня избираются избирателями города. Правительство провинции обладает политической юрисдикцией над местными делами муниципального правительства. Муниципалитетом Луна управляет мэр, являющийся местным главой исполнительной власти, и муниципальный совет, выступающий в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года. Во главе барангаев также стоят избранные должностные лица: капитан барангая и совет барангая, члены которого называются советниками барангая. Барангаи имеют федерацию SK, представляющую интересы барангая, во главе с председателем SK и членами, называемыми советниками SK. Все должностные лица избираются каждые три года.
As a municipality in the Province of Isabela, government officials in the provincial level are voted by the electorates of the town. The provincial government have political jurisdiction over local transactions of the municipal government. The municipality of Luna is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years. Barangays are also headed by elected officials: Barangay Captain, Barangay Council, whose members are called Barangay Councilors. The barangays have SK federation which represents the barangay, headed by SK chairperson and whose members are called SK councilors. All officials are also elected every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета Луны (2022–2025) Должность Имя Представитель округа Фаустино Майкл Карлос Т. Ди III Мэр муниципалитета Адриан Леандро П. Тио Вице-мэр муниципалитета Леламен Р. Соингко Члены муниципального совета Лесли Г. Тан Висенте Т. Перес III Аллан Джон А. Перес Панчито М. Пуа Пилар М. Кабакунган Джерри Дж. Ривера Баяни Л. Агустин Эйзенхауэр У. Байсак
+ Members of the Luna Municipal Council(2022 2025) Position Name District Representative Faustino Michael Carlos T. Dy III Municipal Mayor Adrian Leandro P. Tio Municipal Vice Mayor Lelamen R. Soingco Municipal Councilors Leslie G. Tan Vicente T. Perez III Allan John A. Perez Panchito M. Pua Pilar M. Cabacungan Jerry J. Rivera Bayani L. Agustin Eisenhower U. Baysac
Представительство в Конгрессе
Луна, относящаяся к пятому законодательному округу провинции Изабела, который в настоящее время представляет г-н Фаустино Майкл Карлос Т. Дай III.
Luna, belonging to the fifth legislative district of the province of Isabela, currently represented by Hon. Faustino Michael Carlos T. Dy III.
Образование
Школьное управление Изабелы руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными и государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Isabela governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.