Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Изабеле, Филиппины
Municipality in Isabela, Philippines
Куирино, официально муниципалитет Куирино (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Изабеле, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 25 023 человека. Куирино – преимущественно сельскохозяйственный город, расположенный в регионе равнин Маллиг. Город известен своими обширными равнинами, используемыми для выращивания таких культур, как рис (палай), арахис, кукуруза, табак и овощи. Он граничит с муниципалитетом Дельфин Альбано на севере, Маллигом на северо-западе, Роксасом на юго-западе, Бургосом и Гаму на юге, и городом Илаган на востоке.
Quirino, officially the Municipality of Quirino (; ), is a 4th class municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,023 people. Quirino is a primarily agricultural town situated in the Mallig Plains region. The town is known for its sprawling flat lands used for growing crops such as palay or rice, peanut, corn, tobacco and vegetables. It is bounded to the north by Delfin Albano, Mallig to the northwest, Roxas to the southwest, Burgos and Gamu to the south and Ilagan City to the east.
Демография
По переписи 2020 года население Кирино, Изабела, составляло 25 023 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Quirino, Isabela, was 25,023 people, with a density of .
Местное самоуправление
Как муниципалитет в провинции Изабела, должностные лица провинциального уровня избираются избирателями города. Правительство провинции обладает политической юрисдикцией над местными делами муниципального правительства. Муниципалитетом Квирино управляет мэр, являющийся местным главой исполнительной власти, и муниципальный совет, выступающий в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года. Во главе барангаев также стоят избранные должностные лица: капитан барангая и совет барангая, члены которого называются советниками барангая. Барангаи имеют федерацию SK, представляющую интересы барангая, во главе с председателем SK, а членами являются советники SK. Все должностные лица избираются каждые три года.
As a municipality in the Province of Isabela, government officials in the provincial level are voted by the electorates of the town. The provincial government have political jurisdiction over local transactions of the municipal government. The municipality of Quirino is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years. Barangays are also headed by elected officials: Barangay Captain, Barangay Council, whose members are called Barangay Councilors. The barangays have SK federation which represents the barangay, headed by SK chairperson and whose members are called SK councilors. All officials are also elected every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета Квирино (2022–2025) Должность Имя Представитель округа Фаустино Майкл Карлос Т. Дай III Мэр города Эдвард Д. Хуан Вице-мэр города Виктор Эммануэль Г. Калланган Члены муниципального совета Адела Б. Корпус Джейсон Энтони Г. Калланган Эрл Н. Диампок Розалино П. Бугуина Эмелито С. Эспириту Вилли Р. Лукас Рикарте Д. Гинес Мерселита М. Акино
+ Members of the Quirino Municipal Council(2022 2025) Position Name District Representative Faustino Michael Carlos T. Dy III Municipal Mayor Edward D. Juan Municipal Vice Mayor Victor Emmanuel G. Callangan Municipal Councilors Adela B. Corpuz Jayson Anthony G. Callangan Earl N. Diampoc Rosalino P. Buguina Emelito S. Espiritu Willy R. Lucas Ricarte D. Ginez Mercelita M. Aquino
Представительство в Конгрессе
Кирино, относящийся к пятому законодательному округу провинции Изабелла, в настоящее время представляемый господином Фаустино Майклом Карлосом Т. Дай III.
Quirino, belonging to the fifth legislative district of the province of Isabela, currently represented by Hon. Faustino Michael Carlos T. Dy III.
Образование
Школьное управление Изабелы руководит системой государственного образования в городе. Управление является региональным отделением Департамента образования в долине Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными школами, а также государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Isabela governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.