Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Изабела, Филиппины
Municipality in Isabela, Philippines
Санто-Томас, официально муниципалитет Санто-Томас (; ; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Изабела, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 24 528 человек.
Santo Tomas, officially the Municipality of Santo Tomas (; ; ), is a 4th class municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,528 people.
История
Муниципалитет был основан в 1949 году из нескольких барангаев Кабагана. В 1952 году Санто-Томас потерял два барангая, когда барангаи Абут и Минагбаг были переданы в новообразованный муниципалитет Маллиг. В 1961 году эти барангаи были переданы в новообразованный муниципалитет Кесон.
The municipality was established in 1949 from several barrios of Cabagan. In 1952, Santo Tomas lost two barrios when the barrios of Abut and Minagbag were transferred to the newly created town of Mallig. In 1961, those barrios were transferred to the newly created municipality of Quezon.
География
Санто-Томас – муниципалитет, расположенный во внутренней части провинции Изабела. Он граничит с Кэзоном на западе, с Дельфином Альбано на юге, с Тумауини на юго-востоке, а на севере и северо-востоке – с Кабаганом и рекой Кагаян.
Santo Tomas is a landlocked municipality situated in the northern portion of the province of Isabela. It is bounded to the west by Quezon, to the south by Delfin Albano, to the southeast by Tumauini, to the north and northeast by Cabagan and the Cagayan River.
Демография
По переписи 2020 года население Санто-Томаса, Изабелы, составляло 24 528 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Santo Tomas, Isabela, was 24,528 people, with a density of .
Экономика
Сельское хозяйство является основным источником дохода. Наиболее распространены были рисовые, кукурузные и табачные плантации. Местные жители также занимаются разведением скота для получения дополнительного дохода.
Farming is its primary source of income. The most widespread plantations were rice, corn and tobacco farms. Locals also raise livestock for extra income.
Местное самоуправление
Как муниципалитет в провинции Изабела, должностные лица провинциального уровня избираются избирателями города. Правительство провинции обладает политической юрисдикцией над местными делами муниципального правительства. Муниципалитетом Санто-Томас управляет мэр, являющийся местным главой исполнительной власти, и муниципальный совет, выступающий в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно народом на выборах, которые проводятся каждые три года. Барангаи также возглавляются избранными должностными лицами: староста барангая, совет барангая, члены которого называются членами совета барангая. В барангаях существует федерация SK, представляющая интересы барангая, во главе с председателем SK и членами совета SK. Все должностные лица также избираются каждые три года.
As a municipality in the Province of Isabela, government officials in the provincial level are voted by the electorates of the town. The provincial government have political jurisdiction over local transactions of the municipal government. The municipality of Santo Tomas is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years. Barangays are also headed by elected officials: Barangay Captain, Barangay Council, whose members are called Barangay Councilors. The barangays have SK federation which represents the barangay, headed by SK chairperson and whose members are called SK councilors. All officials are also elected every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета Санто-Томас (2022–2025) Должность Имя Представитель округа Антонио Т. Альбано Муниципальный мэр Антонио М. Талауэ Муниципальный вице-мэр Амадо Талауэ Муниципальные советники Рона Лулу Р. Талауэ Эдуардо Т. Пуа, младший Хосе Амадо С. Талауэ Армандо Б. Лопес Эдуардо С. Талауэ, младший Хесус Кансеран Марироза Анголуан Сонни П. Таллион
+ Members of the Santo Tomas Municipal Council(2022 2025) Position Name District Representative Antonio T. Albano Municipal Mayor Antonio M. Talaue Municipal Vice Mayor Amado Talaue Municipal Councilors Rona Lulu R. Talaue Eduardo T. Pua, Jr. Jose Amado S. Talaue Armando B. Lopez Eduardo S. Talaue, Jr. Jesus Canceran Marirose Angolluan Sonny P. Tallion
Представительство в Конгрессе
Санто-Томас, относящийся к первому законодательному округу провинции Изабела, который в настоящее время представляет г-н Антонио Т. Альбано.
Santo Tomas, belonging to the first legislative district of the province of Isabela, currently represented by Hon. Antonio T. Albano.
Образование
Школьное управление Изабелы руководит системой государственного образования в городе. Управление является территориальным офисом Министерства образования в регионе долины Кагаян. Оно осуществляет руководство государственными и частными начальными и государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Isabela governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.