Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стабильная группа профессиональных рестлеров
Professional wrestling stable
The Blue World Order (bWo) — это стабильная группа профессиональных рестлеров, сформированная на мероприятии Extreme Championship Wrestling «November to Remember» в ноябре 1996 года. Группа просуществовала до августа 1998 года и была ненадолго возрождена в World Wrestling Entertainment летом 2005 года. С 2008 по 2017 год группа несколько раз появлялась на различных местных независимых мероприятиях и в Total Nonstop Action Wrestling под названием bW 2.0.
The Blue World Order (bWo) was a stable of professional wrestlers formed at Extreme Championship Wrestling's November to Remember 1996 event. The stable lasted until August 1998 and was revived briefly in World Wrestling Entertainment during the summer of 2005. From 2008 through 2017, the group made several appearances at various local independent events and in Total Nonstop Action Wrestling as bW 2.0.
Экстремальная борьба чемпионов (1996-1998)
С июля 1996 года Стиви Ричардс (Майкл Манна) и Блю Мини (Брайан Хефрон) пародировали различных рестлеров из Всемирной федерации рестлинга (WWF) и World Championship Wrestling (WCW). В начале 1996 года Рейвен формировал группировку под названием "Логово Рейвена" и набирал новых участников. Он призвал Стиви и Мини, а также независимого рестлера из Нью-Джерси, Нову (Майк Буччи). Эти трое часто выходили на ринг вместе перед появлением Рейвена, имитируя рок-группы или отсылки к поп-культуре, наиболее заметно The Jackson 5 и на шоу The Doctor Is In в августе 1996 года – рок-группу KISS. Последние получили бурные овации от фанатов ECW, прежде чем The Sandman внезапно ворвался на ринг и избил их тростью. За кулисами после шоу Бабба Рэй Дадли сказал им, что это было здорово, и единственное, что было бы еще лучше – это пародия на nWo. После согласования с Полом Хейманом и Рейвеном было решено создать bWo на следующем крупном мероприятии, November to Remember '96. В течение следующих нескольких месяцев в группировку входили и выходили участники, как и у той группы, которую они пародировали. Изначально задуманная как одноразовая пародия, Blue World Order стала невероятно популярной и подняла Ричардса на уровень мэйн-ивента в ECW. Пиком успеха bWo стало первое pay-per-view шоу ECW, Barely Legal. На этом мероприятии дебютировали bWo Japan (в составе Така Мичиноку, Терри Бой и Дик Того), а Биг Стиви Кул участвовал в 3 Way Dance – главном событии за право претендовать на титул чемпиона мира ECW. Всего через несколько недель после этого Ричардс получил серьезную травму шеи из-за Терри Фанка и металлического ограждения, что привело к временному параличу на более чем час. В июле 1997 года Нова встретился с Тазом, который поклялся уничтожить bWo. Он сокрушил Нову, и хотя Мини и Нова продолжали выступать в паре в течение следующих нескольких месяцев, bWo фактически прекратила свое существование в ноябре 1998 года.
Since July 1996, Stevie Richards (Michael Manna) and The Blue Meanie (Brian Heffron) had been making parodies of various wrestlers from the World Wrestling Federation (WWF) and World Championship Wrestling (WCW). In early 1996 Raven was forming a stable called Raven's Nest and was gathering new members. He called upon Stevie and Meanie along with an independent performer from New Jersey, Nova (Mike Bucci). These three would often come to the ring together before Raven made his entrance, imitating rock bands or pop culture references, most notably The Jackson 5 and at The Doctor Is In in August 1996 as the rock band KISS. The latter received a great ovation from the ECW fans before The Sandman abruptly entered the ring and caned them. Backstage after the event, Bubba Ray Dudley told them how great it was and the only thing greater would be a parody of the nWo. After clearing things with Paul Heyman and Raven, it was decided that they would form the bWo at the next big event, November to Remember '96. Over the next few months, members were added and members left just like the group they were imitating. Initially meant to be a one off parody, the Blue World Order became immensely popular and elevated Richards to the main event level in ECW. The height of the bWo's success came at the first ECW pay per view, Barely Legal. The event saw the debut of bWo Japan (with members Taka Michinoku, Terry Boy, and Dick Togo), and Big Stevie Cool was part of the 3 Way Dance main event for the #1 contendership for the ECW World Title. Just weeks after this event Richards suffered a severe injury to his neck courtesy of Terry Funk and a metal guardrail which left him temporarily paralyzed for over an hour. In July 1997, Nova had a match against Taz in which Taz vowed to kill the bWo. He squashed Nova, and although Meanie and Nova continued to tag over the next few months, the bWo was indeed dead in November 1998.
Всемирная борьба развлечений (2005)
В 2005 году bWo воссоединились на шоу WWE ECW One Night Stand, выйдя на ринг перед матчем Dudley Boyz против Tommy Dreamer и The Sandman. Во время их выхода Джои Стайлз (истерически смеясь, как только они появились) сказал: "Если какой-либо гимик никогда не заслуживал заработать хоть что-то, а принес кучу денег, то это он! И самое лучшее, что WCW не могли нас подать в суд, потому что это пародия!" 7 июля 2005 года в эпизоде SmackDown! bWo вновь воссоединились, чтобы противостоять JBL. Во время групповой потасовки в конце ECW One Night Stand, JBL выследил The Blue Meanie и законно атаковал его после того, как Meanie назвал его "закулисным хулиганом". Атака JBL заставила Мини разорвать свежие швы и пойти кровь. Затем JBL высмеял bWo и назвал Мини "толстой маленькой сучкой". Это привело к матчу без дисквалификации между Мини и JBL. Ричардс нанес JBL сильный удар стулом, который заставил его пойти кровь. The Blue Meanie выиграл матч, выполнив свой фирменный приём, Meaniesault, после чего Батиста выбежал на ринг, провёл спинбастер JBL и сбросил обессиленного Мини на него. Позже bWo вызвали The Mexicools на матч на The Great American Bash, и Стиви Ричардс заявил, что bWo устали от вмешательства Mexicools в чужие матчи, говоря, что они собираются захватить власть и восстать против гринго, потому что "Мы это придумали!". В ответ Hollywood Nova сказал: "На самом деле, мы никогда не говорили о восстании против гринго". Трое участников появились на WWE Velocity в командном матче 6 на 3 против джобберов, чтобы подготовиться к матчу против Mexicools. На The Great American Bash bWo и Mexicools встретились в матче 6 на 6. Они даже въехали на ринг на трёхколёсных велосипедах, чтобы спародировать обычный выход Mexicools на газонокосилках John Deere. bWo проиграли матч после того, как Super Crazy выполнил лунный сальто, а Psicosis нанёс гильотинный лёгопад Big Stevie Cool, принеся победу. К концу июля bWo исчезли из поля зрения. Стиви Ричардс вернулся к своему старому гимику, как и Hollywood Nova, а Blue Meanie так и не был официально подписан WWE.
The bWo reunited in 2005 at WWE's ECW reunion show, ECW One Night Stand, coming to the ring before the Dudley Boyz versus Tommy Dreamer and The Sandman match. During their entrance, Joey Styles (laughing hysterically once they entered) said that "If any gimmick never deserved to make a dime and made a boatload of cash, this is it! And the best part is that they (WCW) couldn't sue us, 'cause it's a parody!" On the July 7, 2005 episode of SmackDown!, the bWo reunited once again, this time to confront JBL. During the group brawl at the end of ECW One Night Stand, JBL sought out The Blue Meanie and legitimately assaulted him after Meanie called him a "backstage bully". The attack by JBL caused Meanie to tear some recent stitches and bleed. JBL then taunted the bWo and called Meanie a "fat little bitch". This led to a Meanie versus JBL no disqualification match. Richards delivered a stiff chairshot to JBL during the match that busted him open. The Blue Meanie won the match after he hit his finisher, the Meaniesault, and Batista ran in and gave a spinebuster to JBL and threw an out of it Meanie on top of JBL. Later, the bWo challenged The Mexicools to a match at The Great American Bash, with Stevie Richards saying the bWo was tired of the Mexicools interfering in people's matches, saying they were going to take over and rise up against the gringos because "We invented that!" which then prompted Hollywood Nova to say "Actually, we never said we were going to rise up against the gringos". The three members appeared on WWE Velocity in a six man tag match against 3 jobbers to prepare themselves for their tag match against the Mexicools. At The Great American Bash, the bWo and Mexicools met in a six man tag match. They even drove into the ring on tricycles to parody the Mexicools' usual ring entrance on John Deere lawnmowers. The bWo lost the match after Super Crazy hit a moonsault and Psicosis hit the guillotine legdrop on Big Stevie Cool for the win. As the month of July ended, the bWo faded from the scene. Stevie Richards went back to his old gimmick, as did Hollywood Nova, while Blue Meanie was never officially contracted by WWE.
В последующие годы состоялось несколько воссоединений bWo в различных независимых промоушенах. Когда Ричардс перешел в TNA, Буччи и Хефрон приняли участие в нескольких шоу. 18 апреля 2009 года Нова и Блю Мини безуспешно оспорили титул командных чемпионов британского промоушена One Pro Wrestling, проиграв команде Project Ego (Крис Трэвис и Мартин Кирби). Это было первое появление Буччи на ринге почти за 3 года. 27 июня 2009 года они вместе со многими другими бывшими участниками ECW выступили на благотворительном шоу Legends of The Arena, организованном Франсин Фурнье. Мероприятие проходило на оригинальной ECW Arena в Южной Филадельфии в поддержку памяти ушедших членов семьи Франсин; часть средств от продажи билетов была направлена в Американское онкологическое общество. bWo победили команду Литтл Гидо и Биг Сала, известных как The Full Blooded Italians. 12 декабря 2009 года Нова и Мини приняли участие в шоу International Wrestling Cartel Full Circle в Элизабет, штат Пенсильвания. Они объединились с Шейном Дугласом и победили местных звезд Фрэнка Сталлетто, Лорда Золтана и Лу Маркони. 8 августа 2010 года bWo воссоединились на pay-per-view TNA Hardcore Justice. Хефрон не смог присутствовать на шоу из-за личных дел в Филадельфии, которые нужно было решить перед отпуском на следующий день; тем не менее, его промо было показано на PPV, а на арене его заменил Биг Тилли. Стив Ричардс, в сопровождении Новы и Тилли, победил Питера Полако, а позже ночью Тилли и Нова атаковали Томми Дримера во время его матча с Рейвеном. 29 июня 2015 года промоушен Chikara объявил о воссоединении Big Stevie Cool, Da Blue Guy и Hollywood Nova в составе Blue World Order для участия в турнире King of Trios 2015 года. Они выбыли из турнира в первом раунде 4 сентября, проиграв команде Devastation Corporation (Blaster McMassive, Flex Rumblecrunch и Max Smashmaster). 30 марта 2017 года bWo провели одноразовое воссоединение на WrestleCon в матче шесть на шесть, победив команду Кевина Мэтьюса, Марио Бокара и Пэта Бака.
There were some bWo reunions in later years in different independents. When Richards went to TNA, Bucci and Heffron took part in a couple of shows. On April 18, 2009, Nova and Blue Meanie unsuccessfully challenged for the British promotion One Pro Wrestling tag team titles, losing to Project Ego (Kris Travis and Martin Kirby). That was Bucci's first in ring performance in nearly 3 years. On June 27, 2009, they appeared with many other former ECW talent at the Francine Fournier run benefit show entitled Legends of The Arena. The event took place at the original ECW Arena in South Philadelphia as a benefit for deceased members of Francine's family; a portion of the ticket sales went to The American Cancer Society. bWo defeated the team of Little Guido and Big Sal, The Full Blooded Italians. On December 12, 2009, Nova and Meanie took part in the International Wrestling Cartel show Full Circle in Elizabeth, Pennsylvania. They united with Shane Douglas and defeated local stars Frank Stalletto, Lord Zoltan and Lou Marconi. On August 8, 2010, the bWo reunited on the TNA Hardcore Justice pay per view event. Heffron couldn't attend the show due to personal responsibilities to take care of in Philadelphia prior to going on his vacation the next day; still, his promo was aired on PPV and in the arena he was replaced by Big Tilly. Steve Richards, accompanied by Nova and Tilly, defeated Peter Polaco and later in the night Tilly and Nova attacked Tommy Dreamer during his match with Raven. On June 29, 2015, the Chikara promotion announced that Big Stevie Cool, Da Blue Guy and Hollywood Nova would be reuniting as the Blue World Order for the 2015 King of Trios tournament. They were eliminated from the tournament in their first round match on September 4 by the Devastation Corporation (Blaster McMassive, Flex Rumblecrunch and Max Smashmaster). On March 30, 2017, the bWo made a one night reunion at WrestleCon in a six man tag team match, defeating the team of Kevin Matthews, Mario Bokara and Pat Buck.