Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Angels with Dirty Faces — второй студийный альбом британской гёрл-группы Sugababes. Он был выпущен Island Records в Великобритании 26 августа 2002 года, а в большинстве европейских стран — в сентябре 2002 года. Альбом ознаменовал дебют группы на лейбле Island после расторжения контракта с London Records в 2001 году и стал первым полноценным релизом, записанным во втором составе, с новой участницей Heidi Range, заменившей одну из основательниц, Siobhán Donaghy. В записи альбома принимали участие Lucas Secon и Xenomania, он достиг второго места в чарте UK Albums Chart и получил тройной платиновый статус.
Angels with Dirty Faces is the second studio album by British girl group Sugababes. It was released by Island Records in the UK on 26 August 2002 and in most European territories by September 2002. The album marked the band's debut on the Island label following their split with London Records in 2001 and was their first regular release to be recorded under the second line up, including new member Heidi Range, who replaced founding member Siobhán Donaghy. The album features production from Lucas Secon and Xenomania and peaked at number two on the UK Albums Chart, achieving triple platinum status.
Производство и выпуск
Вскоре после выхода последнего сингла с дебютного альбома группы One Touch, участница группы и соучредитель Сиобан Донаги покинула коллектив из-за личных разногласий. В 2001 году она была официально заменена новой участницей, Хайди Рэндж. После того, как их прежний лейбл London Records разорвал с ними контракт, группа начала поиски нового лейбла. Уже начав работу над материалом для второго студийного альбома, они в итоге подписали контракт с Island Records. Альбом вышел на внутреннем рынке 26 августа 2002 года, вызвав большой ажиотаж после успеха первых двух синглов – "Freak like Me" и "Round Round", оба из которых возглавили британские чарты. Альбом получил положительные отзывы критиков, AllMusic оценил его в 3,5 из 5 звезд. Почти через месяц после релиза в Великобритании, в сентябре 2002 года альбом был выпущен в Европе и Новой Зеландии, где также добился значительного успеха. Альбом получил платиновую награду Platinum Europe Award от IFPI за европейские продажи, превысившие один миллион копий.
Shortly after the release of the final single from the band's debut album, One Touch, group member and co founder Siobhán Donaghy left the band because of personal differences within the band. She was officially replaced by new member, Heidi Range during 2001. After being dropped by their former label, London Records, the band began to search for a new record label. Having already started writing material for the band's second studio album, they eventually signed with Island Records. The album was eventually released domestically on 26 August 2002, to much anticipation, following the success of the first two singles to be lifted from the album "Freak like Me" and "Round Round", both of which peaked at number 1 in the UK. The album received favourable reviews from critics, with AllMusic awarding it a 3.5/5 stars. Almost a month after the album's UK release, it was released across Europe and in New Zealand in September 2002, where it gained considerable success. The album received a Platinum Europe Award by the IFPI in recognition of European sales in excess of one million copies.
Позиции в чартах
Angels with Dirty Faces стал коммерческим прорывом для группы и значительно превзошел их предыдущий альбом One Touch, достигнув второй позиции в UK Albums Chart – это был их наивысший результат; альбом продержался в чартах сорок недель. "Freak like Me", в котором использован сэмпл из песни Gary Numan "Are 'Friends' Electric?", стал первым выпущенным синглом и дебютировал на первом месте в UK Singles Chart. "Round Round", спродюсированный Xenomania, был вторым выпущенным синглом и также сразу занял первое место в британском чарте. Третьим синглом был двойной A-side с песнями "Stronger" и "Angels with Dirty Faces", который достиг седьмой позиции в UK Singles Chart. Последний сингл, "Shape", в котором использован сэмпл из песни Sting "Shape of My Heart", был единственным с альбома, не вошедшим в топ-10 UK Singles Chart; он дебютировал на одиннадцатом месте. Однако песня вошла в топ-10 в Польше (первое место), Ирландии (девятое место) и Нидерландах (десятое место).
Angels with Dirty Faces served as a commercial breakthrough for the group, and majorly outperformed their previous album One Touch with the highest position in the UK Albums Chart of number two; it stayed in the charts for forty weeks. "Freak like Me", which samples Gary Numan's "Are 'Friends' Electric? ", was the first released single and entered the UK Singles Chart at number one. "Round Round", produced by Xenomania, was the second released single and also debuted on the UK chart at number one. The third single released was a double A side release of "Stronger" and "Angels with Dirty Faces", which reached number seven on the UK Singles Chart. The last single, "Shape", which samples Sting's single "Shape of My Heart", was the only one from the album not to achieve a position in the top ten of the UK Singles Chart; it entered at number eleven. The song, however, did reach the top ten in Poland (number one), Ireland (number nine) and the Netherlands (number ten).