Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская хип-хоп группа
American hip hop group
The Hrsmn (стилизованная как The HRSMN; произносится "Horsemen") – американская хип-хоп супергруппа, состоящая из исполнителей Canibus, Ras Kass, Killah Priest и Kurupt. Они выпустили два альбома. Название группы отсылает к Четырем всадникам Апокалипсиса, фигурирующим в Книге Откровений из Библии. Четыре всадника Апокалипсиса традиционно именуются Мор, Война, Голод и Смерть. В песнях HRSMN содержится множество отсылок к тому, что каждый из участников представляет определенную сущность: Мор (Ras Kass), Война (Canibus), Голод (Kurupt) и Смерть (Killah Priest). Они часто появлялись на сольных альбомах друг друга, например, на 2000 B. C. (Before Can I Bus) от Canibus и Priesthood от Killah Priest. К группе также примыкают Chino XL и Pharoahe Monch (который выступал в роли хайп-мена на утечке "Im A Horseman (Promo)" и читал рэп на треке "Horsemen" с альбома Canibus 2000 B. C. (Before Can I Bus)).
The Hrsmn (styled The HRSMN; pronounced "Horsemen") is an American hip hop supergroup consisting of the artists Canibus, Ras Kass, Killah Priest, and Kurupt. They have released two albums. The name of the group is in reference to the Four Horsemen of the Apocalypse, who appear in the Book of Revelation from the Bible. The Four Horsemen of the Apocalypse are traditionally named Pestilence, War, Famine, and Death. Throughout the HRSMN songs, there are many references to each of the members representing a specific entity. They are Pestilence (Ras Kass), War (Canibus), Famine (Kurupt), and Death (Killah Priest). They have each frequently appeared on each of the members solo albums, such as Canibus's 2000 B. C. (Before Can I Bus) and Killah Priest's Priesthood. Other affiliated members include Chino XL, and Pharoahe Monch (who acted as the hype man on the leaked "Im A Horseman (Promo)" and rapped on "Horsemen" from Canibus's 2000 B. C. (Before Can I Bus)).
1996 год
9 апреля вышел дебютный альбом Chino XL – Here to Save You All, в котором впервые прозвучала совместная работа Chino XL и Ras Kass на треке под названием Riiiot!.
On April 9, Chino XL's debut album Here to Save You All was released, it featured the first collaboration between Chino XL and Ras Kass on the track titled Riiiot!.
1997 год
14 января вышел саундтрек к фильму «Rhyme & Reason: Original Motion Picture», в котором впервые прозвучала совместная работа Ras Kass и Canibus в треке под названием Uni 4 Orm.
On January 14, the Rhyme & Reason: Original Motion Picture Soundtrack was released, it featured the first collaboration between Ras Kass and Canibus on a track entitled Uni 4 Orm.
1998 год
В конце марта вышел white label с треком Hrsmn под названием Abide By. Текст трека полностью совпадал с текстом, который позже прозвучал в Horsementality (из альбома 2000 B. C. (Before Can I Bus) от Canibus), а бит был взят из трека Hip Hop Drunkies, спродюсированного E Swift для альбома Likwidation группы Tha Alkaholiks. 22 сентября был выпущен второй альбом Ras Kass – Rasassination, в котором впервые прозвучала совместная работа Ras Kass и Kurupt.
Late in March a white label appeared featuring a Hrsmn track titled Abide By. The track featured the same lyrics as later heard in Horsementality (from Canibus's 2000 B. C. (Before Can I Bus)), and the beat was from the E Swift produced Hip Hop Drunkies from the album Likwidation by Tha Alkaholiks. On September the 22nd Ras Kass's second album Rasassination was released, it featured the first collaboration between Ras Kass and Kurupt.
1999 год
В феврале в интервью журналу The Source Курупт заявил, что Dr. Dre и Daz Dillinger будут помогать в создании альбома Hrsmn. На данный момент идея о том, чтобы Dr. Dre и Daz Dillinger занимались продюсированием альбома Hrsmn, так и не реализовалась. 19 октября вышел дебютный сольный альбом Pharoahe Monch – Internal Affairs, в котором впервые прозвучала совместная работа Canibus и Pharoahe Monch.
In February in an interview for The Source, Kurupt stated that Dr. Dre and Daz Dillinger would be helping with production on the Hrsmn album. As of now the idea of Dr. Dre and Daz Dillinger handling production on a Hrsmn album has never come to fruition. On October 19 Pharoahe Monch's debut solo album Internal Affairs was released, it featured the first collaboration between Canibus and Pharoahe Monch.
2000 год
9 мая вышел второй альбом Killah Priest – "View from Masada". В альбоме было представлено два совместных трека от Hrsmn: первым был "What Part of the Game?" с участием Ras Kass, а вторым – "Bop Your Head" с Canibus. На обложке альбома также есть упоминание: "Four Horsemen, Canibus, Ras Kass, (Kurupt catch you on the next one)", что означало его планы по сотрудничеству с Kurupt на следующем альбоме. Слова "Horsemen, Horsemen" Killah Priest также несколько раз повторяет в заключительном треке. 20 августа в интервью сайту RapReviews.com Canibus рассказал о текущем статусе The Hrsmn. Он заявил, что название будет изменено с "The Four Horsemen" на просто "Horsemen", и под этим названием Ras Kass, Pharoahe Monch, Killah Priest и Kurupt появятся на его новом альбоме "2000 B. C. (Before Can I Bus)". Он также упомянул возможность присоединения к группе других участников, таких как Lonnie B и Danja Mowf (из Supafriendz), и что они в данный момент находятся в поиске новых членов.
On May 9 Killah Priest's second album View from Masada was released. The album featured two Hrsmn collaborations, the first was a song called What Part of the Game? which featured Ras Kass, and the second was Bop Your Head which featured Canibus. There is also a shoutout in the sleeve stating "Four Horsemen, Canibus, Ras Kass, (Kurupt catch you on the next one)", meaning he was planning on working with Kurupt on his next album. The words "Horsemen, Horsemen" are also briefly repeated by Killah Priest on the outro track. On August 20 in an interview with RapReviews. com Canibus shed some light on the status of The Hrsmn. He stated the name would be changed from "The Four Horsemen" to just "Horsemen", and under this title Ras Kass, Pharoahe Monch, Killah Priest, and Kurupt would be appearing on his new album, 2000 B. C. (Before Can I Bus). He also mentions the idea of other members joining the group, such as Lonnie B and Danja Mowf (from the Supafriendz), and that they are currently looking for more members.
2003 год
В сентябре Killah Priest заявил в интервью, что не общался с Ras Kass с тех пор, как тот оказался в заключении, но добавил: "мы все равно собираемся записать совместный альбом HRSMN". Позже в том же месяце ripthejacker.net сообщил, что Canibus "был очень занят вместе с Killah Priest и Ras Kass. Они возобновили запись и работу над альбомом HRSMN! В нем примут участие новые исполнители, ранее не входившие в состав группы, а релиз запланирован на лето 2004 года на лейбле Mic Club. Новые сведения будут публиковаться в разделе "Новости СМИ" на сайте Micclub.net, так что следите за обновлениями". В октябре Killah Priest и Dreddy Kruger выпустили девятитрековый альбом под названием The Horsemen Project, который был выпущен независимо через Think Differently Music/Proverbs Music Inc. и был доступен для покупки только онлайн. Каждый трек содержал участие как минимум двух участников группы, а также гостевое появление Pak Man. В настоящее время неизвестно, кто отвечал за основную часть продюсирования альбома, хотя известно, что Марк Спаркс работал над двумя песнями.
In September Killah Priest stated in an interview that he had not spoken to Ras Kass since he had been locked up but he did say "we’re still going to do the HRSMN joint." Later on in the same month ripthejacker. net reported that Canibus had "been quite busy along with Killah Priest and Ras Kass. They have begun re recording and building the HRSMN album! It will feature a cast of emcees not before a part of the group and it will be out the Summer of 2004 on Mic Club. Updates will be included in a new Media News section at Micclub. net so stay tuned." In October, Killah Priest and Dreddy Kruger released a nine track album entitled The Horsemen Project, it was released independently through Think Differently Music/Proverbs Music Inc. and was only available to purchase off the internet. Each track featured at least two members of the group as well as an appearance by Pak Man. It is currently unknown who handled the majority of the production on the album, although it is known that Mark Sparks was responsible for two songs.
2004 год
В январе в интервью, опубликованном на AllHipHop.com, Ras Kass заявил, что Kurupt связался с ним, когда тот находился в заключении, и что сейчас он ищет крупный лейбл для дистрибуции нового альбома Hrsmn. 18 февраля было объявлено о том, что Killah Priest появится на следующем альбоме Chino XL, Poison Pen. 18 ноября в интервью HipHopDX.com Ras Kass вновь выразил заинтересованность в работе с The Hrsmn. 24 ноября в интервью ChinoXL Central.com Chino XL заявил, что он работал со всеми основными участниками The Hrsmn, и выразил надежду на скорый выход нового альбома Hrsmn.
During January in an interview conducted by AllHipHop. com, Ras Kass stated that Kurupt had contacted him while he was in prison, and that he was currently looking for a major label to distribute a new Hrsmn album. On February 18 it was announced that Killah Priest would be appearing on Chino XL's next album, Poison Pen. On November 18 in an interview conducted with HipHopDX. com Ras Kass once again stated his interest in working with The Hrsmn. On November 24 in an interview conducted with ChinoXL Central. com, Chino XL stated that he has worked with each of the main members of The Hrsmn, and he hopes that a new Hrsmn album would eventually appear.
2006 год
23 января было объявлено, что основные участники примут участие в тогда готовящемся альбоме Killah Priest – The Offering. 17 марта вышел альбом Chino XL – Poison Pen, в котором представлена совместная работа с Killah Priest – Beastin. В записи в дневнике Killah Priest на HipHopGame.com от 1 мая он упомянул The Hrsmn и возможность выхода нового альбома. Он сказал: "Проект The Horsemen обязательно состоится. Сейчас нам нужно только дождаться Курупта. Он занят делами Dogg Pound, но он обязательно присоединится. У нас уже есть записанные песни, и мы готовим еще больше". 29 ноября на странице Phathom в MySpace был опубликован трек с участием Canibus, Chino XL и Crooked I, который также вошел в его альбом Poetical Minded.
On January 23 it was announced that the main members will be present on Killah Priest's then upcoming album The Offering. On March 17 the Chino XL album Poison Pen was released featuring the Killah Priest collaboration Beastin. On Killah Priest's May 1 journal entry at HipHopGame. com he mentioned The Hrsmn and the possibility of a new album. He said "The Horsemen project is definitely going to come. Right now we just have to get Kurupt. He's been doing the Dogg Pound thing, but it's definitely going to come. We have songs recorded and we have more in store." On November 29 on Phathom's MySpace page, a track featuring Canibus, Chino XL and Crooked I was released, it also appeared on his album Poetical Minded.
2007 год
На альбоме Canibus "For Whom the Beat Tolls" Killah Priest появляется вместе с Sun в треке "Liquid Wordz". The Hrsmn также сотрудничают с Killah Priest в его альбоме "The Offering" на песне "Inner G", спродюсированной 4th Disciple.
On the Canibus album For Whom the Beat Tolls Killah Priest is featured together with Sun on the track Liquid Wordz. The Hrsmn also collaborate on Killah Priest's album The Offering on the song "Inner G", produced by 4th Disciple.
2010 год
Недавно участник Kurupt объявил о планах записать альбом воссоединения Hrsmn с участием себя, Canibus, Killah Priest и Ras Kass. Позже стало известно, что группа воссоединилась при поддержке M Eighty, A&R-менеджера и исполнительного продюсера альбома Canibus' Melatonin Magik. Недавно The Hrsmn появились на треке из нового альбома Ras Kass 'A. D. I. D. A. S.'. В августовском радиоинтервью 2010 года с Mista Montana Killah Priest рассказал о создании альбома Four Horsemen, заявив, что они планируют привлечь продюсеров из всех своих команд.
Recently, member Kurupt announced plans to effect a Hrsmn reunion album featuring himself, Canibus, Killah Priest and Ras Kass. It was later reported that the group had reformed, with business related assistance from M Eighty, A&R and executive producer of Canibus' Melatonin Magik. Recently The Hrsmn have appeared on a track from Ras Kass' newest album 'A. D. I. D. A. S'. In an August 2010 radio interview with Mista Montana, Killah Priest discussed the creation of the Four Horsemen album, stating that they plan to bring in producers from all their camps.
2011 год
В 2011 году появилось видео, объявляющее о летнем выходе альбома группы. Участник Ras Kass описал его как "синтро" или, альтернативно, "трейлер", с текстом песни под названием "The End is Near". Kass также рассказал, что исполнительным продюсером альбома будет RZA из Wu-Tang Clan, который спродюсирует "два или три" трека. Группа надеется привлечь к работе DJ Premier. В качестве приглашенных артистов заявлены RBX (их предстоящий первый сингл "Impossible"), RZA, Ghostface Killah и Prodigal Sunn из Wu-Tang Clan, а также рассматриваются кандидатуры Mos Def и Pharoahe Monch. Ранее участник группы Kurupt сообщил о планируемом сотрудничестве со Slaughterhouse, предложив возможные названия "House of Horses" и "The Four Slaughters".
In 2011, a video appeared announcing a summer release date for the group's album. Member Ras Kass described it as a "sintro," or alternately a "trailer," featuring text lyrics to a song called "The End is Near." Kass went on to divulge that the Wu Tang Clan's RZA will be executive producing the album, and will produce "two or three" tracks for the album. The group hopes to land production from DJ Premier. Guest appearances will include RBX (their upcoming first single, "Impossible"), RZA, Ghostface Killah and Prodigal Sunn of the Wu Tang camp, while Mos Def and Pharoahe Monch are "listed as possibilities." Previously, group member Kurupt revealed that a collaboration with Slaughterhouse was in the works, listing possible titles as "House of Horses" and "The Four Slaughters."
2012 год
28 января 2012 года Рас Касс объявил о своем уходе из The Hrsmn и больше не входит в состав группы.
On January 28, 2012, Ras Kass announced that he was resigning from The Hrsmn, and is no longer a part of the group.
2014 год
В феврале 2014 года Рас Касс, а также Мэтью Маркофф, A&R Canibus & Kurupt, разместили в Twitter и Facebook несколько фотографий, на одной из которых были изображены Курупт, Рас Касс и Килла Прист, и надпись HRSMN 2014. Маркофф также сообщил, что в ближайшее время выйдет новый трек HRSMN, а затем и альбом. Новый трек HRSMN с участием всех четырех оригинальных участников под названием Historic (с участием Tragedy Khadafi) вошел в новый альбом Canibus – Fait Accompli. 3 июня 2014 года Рас Касс вновь присоединился к группе.
In February 2014, there was a post of a few pictures on Twitter and Facebook by Ras Kass and also Canibus & Kurupt's A&R Matthew Markoff with a picture of Kurupt, Ras Kass, & Killah Priest and the words HRSMN 2014. Markoff also added that there will be a new recorded HRSMN track released soon and album coming later. A new HRSMN track with all the original four members called Historic (featuring Tragedy Khadafi) appeared on Canibus' new album Fait Accompli. On June 3, 2014, Ras Kass reunited with the group.
2015 год
В 2015 году Killah Priest и Kurupt приняли участие в 14-м сольном альбоме Canibus под названием Time Flys, Life Dies Phoenix Rise. Killah Priest выступил в песне "Bronze Horses", отсылающей к Bronze Nazareth, который спродюсировал альбом. Kurupt появился на треке "The Kings Sent For Me (Samurydas Remix)".
In 2015, Killah Priest and Kurupt appeared on Canibus' 14th solo release Time Flys, Life Dies Phoenix Rise Killah Priest appeared on a song titled, "Bronze Horses" referring to Bronze Nazareth who produced the album. Kurupt appeared on the track titled "The Kings Sent For Me (Samurydas Remix) ".
В 2021 году
8 января 2021 года Ras Kass выпустил новый трек Hrsmn под названием "Apocalips Now" на своем сайте Bandcamp. Второй альбом Hrsmn, под названием The Last Ride, вышел 18 июня 2021 года.
On January 8, 2021, Ras Kass released a new Hrsmn track titled "Apocalips Now" on his Bandcamp website. The second Hrsmn album, titled The Last Ride, was released on June 18, 2021.