Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Профессиональный командный рестлинг
Professional wrestling tag team
PG 13 — австралийско-американский командный дуэт, состоявший из Джей Си Айса и Вольфи Ди, выступавший в World Wrestling Federation (WWF) и United States Wrestling Association (USWA). В 1995 году PG 13 ненадолго участвовал в соревнованиях в Пуэрто-Рико в World Wrestling Council (WWC), в Японии в W*ING, в 1997 году в Extreme Championship Wrestling (ECW) и в 2000 году в World Championship Wrestling (WCW). Они были членами первоначального состава группировки Nation of Domination в USWA и WWF.
PG 13 was an Australian American tag team composed of J. C. Ice and Wolfie D who worked for the World Wrestling Federation (WWF) and United States Wrestling Association (USWA). PG 13 briefly competed in Puerto Rico for the World Wrestling Council (WWC) in 1995, W*ING in Japan, Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1997 and World Championship Wrestling (WCW) in 2000. They were members of the original incarnation of the Nation of Domination in the USWA and WWF.
История
В Ассоциации рестлинга США в начале 1990-х годов Джейми Данди отвернулся от отца и стал рэпером Джей Си Айсом. Данди сформировал с Wolfie D команду PG 13. PG 13 доминировали в командном дивизионе USWA в середине 1990-х годов, завоевав титул командных чемпионов USWA шестнадцать раз. После поражения от Билла Данди, PG 13 были вынуждены покинуть USWA. Вскоре после этого они вернулись под масками как The Cyberpunks, где Данди был известен как "Айс", а Wolfie D как "Огонь". Через некоторое время The Cyberpunks сняли маски и вернулись к образу PG 13. В сентябре 1995 года, во время записи телешоу Monday Night Raw, PG 13 появились в двух выпусках, последний из которых был против действующих командных чемпионов The Smoking Gunns. Затем они появились на Survivor Series 1996 в качестве членов Nation of Domination. Они выходили на ринг под рэп вместе с Nation до июня 1997 года, когда были уволены. После этого PG 13 начали выступать в Extreme Championship Wrestling, где прославились тем, что провоцировали зрителей и соперников. Они боролись с The Dudley Boyz, The Eliminators, Спайком Дадли и Майки Уипреком, при поддержке Джейсона в их углу. В начале 2000-х PG 13 ненадолго выступали в World Championship Wrestling, в основном появляясь на WCW Thunder. Они часто проводили матчи с The Jung Dragons и 3 Count. Впоследствии PG 13 выступали в Memphis Wrestling. В начале 2010 года PG 13 воссоединились и выиграли командные титулы в Showtime All Star Wrestling у Derrick King Enterprises на SAW Unfinished Business. 5 февраля 2011 года PG 13 выступили в Корйдоне, штат Индиана, на шоу XCW.
In the United States Wrestling Association in the early 1990s, Jamie Dundee turned on his father and became J. C. Ice, a rapper. Dundee formed a tag team known as PG 13 with Wolfie D. PG 13 dominated the USWA tag team division throughout the mid 1990s, winning the USWA Tag Team Championship on sixteen occasions. After losing to Bill Dundee, PG 13 were obliged to leave the USWA. They returned shortly thereafter under masks as The Cyberpunks, with Dundee known as "Ice" and Wolfie D known as "Fire". After some time, The Cyberpunks unmasked and reverted to being PG 13. In a September 1995 TV taping of Monday Night Raw, PG 13 appeared with the World Wrestling Federation, appearing in two broadcasts, the latter against tag team champions The Smoking Gunns. They then re appeared at Survivor Series 1996 as members of the Nation of Domination. They rapped to the ring with the Nation until June 1997 when they were released, PG 13 then began appearing with Extreme Championship Wrestling, where they became known for goading the audience and their opponents. They wrestled The Dudley Boyz, The Eliminators, Spike Dudley, and Mikey Whipwreck, having Jason in their corner. In the early 2000, PG 13 wrestled briefly for World Championship Wrestling, appearing mainly on WCW Thunder. They frequently had matches with The Jung Dragons and 3 Count. Subsequently, PG 13 appeared with Memphis Wrestling. In early 2010, PG 13 reunited winning the tag team titles in Showtime All Star Wrestling from Derrick King Enterprises at SAW Unfinished Business. On February 5, 2011, PG 13 appeared in Corydon, Indiana, wrestling for XCW.