Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Ганди, Парк Берлтона или стадион имени Б.С. Беди расположен в городе Джаландхар, штат Пенджаб, и используется для проведения крикетных матчей. По состоянию на 19 августа 2017 года на нём был проведён 1 тестовый матч и 3 матча ODI. Этот стадион не следует путать со стадионом Ганди в Амбикапуре вместимостью 10 000 зрителей, который используется для крикета и футбола.
Gandhi Stadium or Burlton Park or BS Bedi Stadium is located in the city of Jalandhar, Punjab and is used for cricket matches. As of 19 August 2017 it has hosted 1 Test and 3 ODIs. The stadium should not be confused with the 10,000 capacity Gandhi Stadium in Ambikapur, which is used for cricket and football.
История
Стадион был построен в 1955 году и является домашней ареной для двух индийских команд по крикету: Пенджаб и Северной зоны. На стадионе был проведен один тестовый матч против Пакистана, а также 3 матча ODI, в которых принимающая сторона – сборная Индии – одержала победу в обоих случаях. С появлением Крикетного стадиона в Мохали, расположенного недалеко от Чандигарха, маловероятно, что другие стадионы в штате Пенджаб получат возможность принимать международные матчи по крикету. Наивысший результат в тестовом матче показала Индия, набрав 374 очка против Пакистана. Наибольшее количество очков набрали Аншуман Гаеквад (201), Васим Раджа (125) и Джавед Миандад (66). Больше всего взятий калиток у Васима Раджи и Капила Дева (по 4 калитки), а также у Рави Шастри (3 калитки). Наивысший результат в матче ODI показала команда Вест-Индии, набрав 226 очков против Пакистана. Наибольшее количество очков набрали Дилип Венгсаркар (88), Ричи Ричардсон (77) и Амер Малик (77). Больше всего взятий калиток у Венкатапати Раджу (3 калитки), Грэма Гуча (2 калитки) и Капила Дева (2 калитки).
The stadium was built in 1955 and serves as the home ground for two Indian domestic cricket teams: Punjab and North Zone. The stadium hosted a solitary Test Match against Pakistan as well as 3 ODI matches with the host team India winning both of these matches. With the advent of Mohali Cricket Stadium outside Chandigarh, it is unlikely that other stadiums in the state of Punjab will get an opportunity to host international cricket matches. The highest score in Test cricket was made by India who scored 374 against Pakistan. The most runs scored were by Anshuman Gaekwad (201 runs), Wasim Raja (125 runs) and Javed Miandad (66 runs). The most wickets taken were by Wasim Raja and Kapil Dev (4 wickets), along with Ravi Shastri (3 wickets). The highest score in ODI cricket was made by West Indies who scored 226 against Pakistan. The most runs scored were Dilip Vengsarkar (88 runs), Richie Richardson (77 runs) and Aamer Malik (77 runs). The most wickets taken were by Venkatapathy Raju (3 wickets), Graham Gooch (2 wickets) and Kapil Dev (2 wickets).
Разрушение и восстановление
В настоящее время в городе Джаландхар планируется строительство спортивного комплекса. В проект также входит реконструкция этого поля для крикета и превращение его в стадион международного уровня. Все трибуны были демонтированы. Однако из-за юридических проблем проект был приостановлен на некоторое время. Через несколько месяцев возобновились некоторые работы по реконструкции. В настоящее время на стадионе не проводятся матчи, поскольку также реконструируется основное игровое поле. При этом тренировки для молодых игроков в крикет продолжаются.
Currently, there is a plan to construct a sports complex in Jalandhar City. Reconstruction of this cricket ground and converting it into an international level cricket stadium is also included in the project. All the stands were demolished. However, due to some legal problems, this project was stopped for a while. A few months later some reconstruction was seen. The stadium is not hosting any matches currently because the main pitch is also being reconstructed. Although practice sessions for budding cricketers have not been stopped.