Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм о супергероях Кеннета Джонсона.
Superhero film by Kenneth Johnson
Написание
Кеннет Джонсон был сценаристом и режиссером фильма "Стальной". Изначально Джонсон не проявлял интереса к съемкам фильма о супергероях, ранее отклонив аналогичные предложения после успеха его телесериалов "Бионическая женщина", "Чужой среди нас" и "Невероятный Халк".
Kenneth Johnson was the screenwriter and director of Steel. Johnson was originally uninterested in doing a superhero film, having previously turned down similar projects after the success of his television series The Bionic Woman, Alien Nation, and The Incredible Hulk.
Съемки
График съемок состоял из пятидесяти одного дня, включая тридцать две полные ночные смены в центре Лос-Анджелеса. График съемок создавал трудности для режиссера из-за занятости звезды Шакилла О’Нила. О’Нил уже был заявлен на участие в летних Олимпийских играх 1996 года и проходил подготовку в тренировочном лагере "Лос-Анджелес Лейкерс" на Гавайях.
The filming schedule consisted of fifty one days with thirty two full nights of shooting in downtown Los Angeles. The shooting schedule presented difficulties for the director due to the schedule of the star Shaquille O'Neal. O'Neal was already committed for playing in the 1996 Summer Olympics, and training at the Los Angeles Lakers' camp in Hawaii.
Кассовые сборы
Стальной человек вышел в прокат в США 15 августа 1997 года, собрав всего 870 068 долларов в 1260 кинотеатрах на стартовых выходных. Со снижением кассовых сборов на 78% на вторых выходных, фильм установил рекорд самого большого падения сборов на вторых выходных среди фильмов о супергероях, разделив его с фильмом «Марвелы». Фильм провалился в прокате.
Steel was released in the United States on August 15, 1997, making only $870,068 across 1,260 theaters on its opening weekend. With a second weekend decline of 78%, it achieved the record for having the biggest sophomore weekend drop for any superhero film, being tied with The Marvels. The film bombed at the box office,
Критический отклик
Стил был разгромлен критиками после выхода в прокат. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг , основанный на отзывах, со средним рейтингом. Консенсус сайта гласит: "Стил – это фильм с плохой актерской игрой, который злоупотребляет не только супергеройскими клише, но и штампами мелодрам, типичных для телевизионных фильмов недели". На Metacritic фильм получил 28 баллов из 100 на основе 12 рецензий, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B" по шкале от A+ до F. Леонард Кладли из Variety написал, что фильм "слишком размытый и состоит из отдельных эпизодов, чтобы привлечь кого-либо, кроме самой неприхотливой аудитории". Питер Стэк из San Francisco Chronicle описал его как "терпимый провал", который "выглядит как мультфильм выходного дня". Лоуренс Ван Гелдер из The New York Times отметил, что фильм "медленно набирает обороты и не вызывает особого ажиотажа или напряжения". Шакил О'Нил был номинирован на премию Razzie как худший актер за свою роль в фильме, но уступил Кевину Костнеру за фильм "Почтальон".
Steel was critically panned upon its original release. On Rotten Tomatoes, the film has a rating of , based on reviews, with an average rating of The site's consensus reads: "Steel is a badly acted movie that indulges not only in superhero clichés, but also the sappy TV movie of the week ones". On Metacritic the film has a score of 28% based on reviews from 12 critics, indiciating "generally unfavorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Leonard Kladly of Variety wrote that the film is "too broad and episodic to attract anything other than the most undemanding crowd". Peter Stack of the San Francisco Chronicle described it as a "tolerable stinker of a film" that "plays like a Saturday morning cartoon". Lawrence Van Gelder of The New York Times stated that the film is "slow to gather momentum and generates little excitement or tension". Shaquille O'Neal earned a Razzie Award nomination as Worst Actor for his performance in the film, but lost against Kevin Costner for The Postman.