Введение
1981 год, научно-фантастический боевик Джона Карпентера.
Карпентер написал этот фильм в середине 1970-х годов как реакцию на скандал Уотергейт. После успеха фильма «Хэллоуин» (1978) у него появилось достаточно влияния, чтобы начать производство, и он снимал его преимущественно в Сент-Луисе, штат Миссури, с примерным бюджетом в 6 миллионов долларов. Продюсерами выступили Дебра Хилл и Ларри Дж. Франко. Сценарий был написан в соавторстве с Ником Кастлом, который ранее сотрудничал с Карпентером, сыграв роль Майкла Майерса в фильме «Хэллоуин». Фильм вышел в прокат в США 10 июля 1981 года и получил положительные отзывы критиков, став коммерчески успешным, собрав в прокате более 25,2 миллиона долларов. Карпентер написал сценарий, но ни одна студия не хотела его снимать, потому что, по его словам, «он был слишком жестоким, слишком страшным и слишком странным». Его вдохновил фильм «Желание смерти», который был очень популярен в то время. Он не разделял философию этого фильма, но ему понравилось, как в нём передавалось «ощущение Нью-Йорка как своеобразных джунглей, и я хотел сделать научно-фантастический фильм в том же духе». Международные киноинвесторы согласились предоставить 50% бюджета, а Goldcrest Films заключила с ними соглашение о совместном финансировании. В итоге они выделили 720 000 фунтов стерлингов из бюджета и получили прибыль в размере 672 000 фунтов стерлингов от своих инвестиций, заработав 1 392 000 фунтов стерлингов.
Кастинг
AVCO Embassy Pictures, финансовый спонсор фильма, отдавал предпочтение Чарльзу Бронсону, Томми Ли Джонсу или Чаку Норрису на роль Змея Плискэна, в то время как Карпентер склонялся к кандидатуре Курта Рассела, который стремился избавиться от "легковесного" экранного имиджа, сложившегося благодаря ролям в нескольких комедиях Disney. Карпентер отказался от Бронсона, посчитав его слишком старым, а также опасаясь потерять контроль над режиссурой с участием опытного актера. В то время Рассел описывал своего персонажа как "наемника, а его стиль боя – это смесь Брюса Ли, «Истребителя» и Дарта Вейдера, с манерой подачи Иствуда". Рассел предложил, чтобы персонаж носил повязку на глазу. По словам актера, для Змея важно только "следующие 60 секунд. Жить только ради этой следующей минуты – вот и всё". Рассел придерживался строгой диеты и программы тренировок, чтобы добиться подтянутого и мускулистого телосложения. Он также старался не выходить из образа между дублями и на протяжении всех съемок, радуясь возможности оторваться от комедий Disney, в которых он снимался ранее. Ему, однако, приходилось снимать повязку между дублями, так как постоянное ее ношение серьезно ухудшало его восприятие глубины.
Предварительная работа
Карпентер только что снял «Тёмную звезду», но никто не хотел нанимать его в качестве режиссёра, поэтому он решил попробовать себя в Голливуде как сценарист. Режиссёр продолжал работать над другими фильмами, планируя снять «Бегство» позже. После успеха «Хэллоуина» компания Avco Embassy заключила с ним и продюсером Деброй Хилл контракт на два фильма. Первым фильмом по этому контракту стал «Туман». Изначально вторым фильмом, который он собирался снять для выполнения условий контракта, был «Филадельфийский эксперимент», но из-за проблем со сценарием Карпентер отказался от него в пользу этого проекта. Однако Карпентер чувствовал, что чего-то не хватает, и вспоминает: «Это был, по сути, прямолинейный боевик. И в какой-то момент я понял, что в нём действительно нет того безумного юмора, который ожидали бы увидеть жители Нью-Йорка». Он пригласил Ника Касла, друга со студенческих времён в киношколе Университета Южной Калифорнии, который играл «Форму» в «Хэллоуине». Касл придумал персонажа таксиста и разработал концовку фильма. Место действия фильма оказалось потенциальной проблемой для Карпентера, которому нужно было создать полуразрушенный, пришедший в упадок Нью-Йорк с минимальным бюджетом. Художник-постановщик фильма Джо Алвес отказался от съёмок в Нью-Йорке, посчитав, что будет слишком сложно придать городу вид разрушенного. Карпентер предложил снимать на киностудии, но Алвес отверг эту идею, «потому что текстура настоящей улицы не похожа на текстуру студийных декораций». Они отправили Барри Бернарди, их менеджера по поиску локаций (и помощника продюсера), «в своего рода оплаченное путешествие по стране в поисках худшего города в Америке», – вспоминает продюсер Дебра Хилл. В 1976 году во время масштабного городского пожара в Ист-Сент-Луисе, расположенном напротив более благополучного Сент-Луиса, штат Миссури, сгорели целые районы. Хилл сказала в интервью: «Квартал за кварталом превратились в руины. В некоторых местах не осталось абсолютно ничего, и можно было видеть три-четыре квартала вдаль», а также здание, которое впоследствии стало микропивоварней Schlafly Tap Room.
Съемки
Карпентер и его команда убедили город отключать электричество на десять кварталов одновременно ночью. Съёмки фильма проходили с августа по ноябрь 1980 года. Как вспоминает сам режиссёр, это была сложная и изнурительная работа. "Мы заканчивали съёмки примерно в 6 утра, а я ложился спать около 7, когда восходило солнце. Просыпался я около 5 или 6 вечера, в зависимости от того, были ли у нас просмотры отснятого материала, и к тому времени, как я приходил в себя, солнце уже садилось. Так около двух с половиной месяцев я совсем не видел дневного света, что было очень странно". В Нью-Йорке Карпентер убедил федеральных чиновников разрешить съёмки на острове Свободы. "Мы стали первой кинокомпанией в истории, которой позволили снимать на острове Свободы у Статуи Свободы ночью. Они предоставили нам весь остров в наше распоряжение. Нам повезло. Получить это первоначальное разрешение было непросто. Три месяца назад там произошел взрыв, и они опасались беспорядков". Карпентер стремился создать для фильма два совершенно разных визуальных стиля. "Один – это полицейское государство, высокие технологии, обилие неоновых огней, Соединённые Штаты, где власть принадлежит подпольным компьютерам. Снимать это было легко по сравнению с тюремными сценами на острове Манхэттен, где было мало света, в основном факелы, как в феодальной Англии".
Выпуски на лазерных дисках
"Бегство из Нью-Йорка" выходило на LaserDisc 10 раз в период с 1983 по 1998 год. Коллекционное издание 1994 года содержит аудиокомментарии Джона Карпентера и Курта Рассела, которые до сих пор включены в более новые DVD-издания фильма.
Выпуски на DVD
"Бегство из Нью-Йорка" было выпущено на DVD дважды компанией MGM (США) и один раз компанией Momentum Pictures (Великобритания). Один из релизов MGM – это минималистичная версия, содержащая только трейлер к фильму. Другая версия – Collector’s Edition, двухдисковое издание с ремастерированным изображением в высоком разрешении, 5.1 стереозвуком, двумя аудиокомментариями (один от Джона Карпентера и Курта Рассела, другой от продюсера Дебры Хилл и Джо Алвеса), документальным фильмом о создании картины, первым выпуском серии комиксов под названием «Хроники Змея Плиссена от Джона Карпентера» и 10-минутной удалённой начальной сценой ограбления банка в Колорадо. Специальное издание MGM фильма 1981 года не вышло до 2003 года, поскольку оригинальный негатив был утерян. Рабочая копия с удалёнными сценами в итоге обнаружилась в хранилище киноплёнки в соляной шахте в Хатчинсоне, штат Канзас. В вырезанных сценах Змей Плиссен грабит банк, представляя персонажа Плиссена и раскрывая предысторию. Режиссёр Джон Карпентер решил добавить оригинальные сцены в специальное издание только как дополнительный материал: «После просмотра черновой версии мы поняли, что фильм по-настоящему начинается только тогда, когда Змей прибывает в Нью-Йорк. Не было необходимости показывать, что привело его туда». Фильм также был выпущен в формате UMD для портативной игровой консоли PlayStation Portable от Sony.
Выпуск Blu-ray
3 августа 2010 года MGM Home Entertainment выпустила фильм «Побег из Нью-Йорка» на Blu-ray без дополнительных материалов. 21 апреля 2015 года компания Scream Factory в сотрудничестве с Shout! Factory выпустила фильм на Blu-ray в специальном издании.
Кассовые сборы
"Побег из Нью-Йорка" открылся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 10 июля 1981 года. В журнале Time Ричард Корлисс написал: "Джон Карпентер предлагает летним зрителям редкую возможность: сбежать из кондиционированной апатии обыденных развлечений в душную влажность собственной паранойи. Это путешествие стоит совершить". Винсент Канби в своей рецензии для The New York Times отметил: "[Фильм] не стоит анализировать слишком серьезно. Это крепко рассказанная, невероятная история, один из лучших фильмов-побегов (и развлекательных фильмов) этого сезона". С другой стороны, в своей негативной рецензии для Chicago Reader критик Дэйв Керр написал: "Он не оправдывает ожиданий – он дает нам слишком мало от слишком большого". Кристофер Джон рассмотрел "Побег из Нью-Йорка" в журнале Ares Magazine #10 и прокомментировал: "Это крепкое летнее развлечение необычайно высокого качества. Не претендуя быть чем-то большим, но и не соглашаясь на меньшее, чем он мог бы, "Побег" становится захватывающей, динамичной драмой, подобной которой мы не видели уже много лет".
Наследие
Пионер киберпанка Уильям Гибсон признает, что фильм оказал влияние на его научно-фантастический роман "Нейромант", вышедший в 1984 году. "Меня заинтриговал обмен репликами в одной из начальных сцен, где надзиратель говорит Змею: "Ты летал на "Галлфайре" над Ленинградом, верно?" Оказывается, это всего лишь мимолетная фраза, но на мгновение она сработала как в лучших образцах научной фантастики, где случайное упоминание может намекать на многое". Популярный геймдизайнер Хидео Кодзима позаимствовал некоторые элементы фильма для своей серии Metal Gear. Солид Снейк сильно напоминает персонажа Снейка Плискена. В Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Снейк даже использует псевдоним "Плискин", чтобы скрыть свою истинную личность на протяжении большей части игры. Джей Джей Абрамс, продюсер фильма "Кловерфилд" (2008), рассказал, что сцена в его фильме, где голова Статуи Свободы падает на улицу Нью-Йорка, была вдохновлена постером к фильму "Побег из Нью-Йорка". Журнал Empire поместил Снейка Плискена на 29-е место в своем списке "100 величайших киногероев".
Продолжения
В 1996 году вышел сиквел "Escape from L.A.", в котором Карпентер вернулся вместе с Расселом, который теперь также выступал в качестве продюсера и соавтора сценария. Разработка ремейка фильма "Побег из Нью-Йорка" началась в 2007 году, когда New Line Cinema выиграла права на его создание в ходе торгов. Джерард Батлер рассматривался на роль Змея Плискэна, Нил Х. Мориц должен был продюсировать фильм через свою компанию Original Film, а Кен Нолан – написать сценарий. Режиссером был объявлен Лен Вайзман, но позже его заменил Брет Ратнер, который впоследствии также покинул проект. В апреле 2010 года Variety сообщила, что Брек Эйснер рассматривается в качестве кандидата на режиссерское кресло ремейка "Побег из Нью-Йорка", а Дэвид Каджганич и Аллан Лоеб должны были внести правки в сценарий. Позже, в 2011 году, было объявлено, что New Line полностью отказалась от идеи ремейка. В январе 2015 года 20th Century Fox приобрела права на ремейк, а The Picture Company занялась его производством. В марте 2017 года стало известно, что Роберт Родригес будет режиссером ремейка, а Карпентер – его продюсером. В феврале 2019 года сообщалось, что Ли Уханнелл займется написанием сценария после того, как Нил Кросс, создатель сериала "Лютер", завершил очередную версию проекта. Уайатт Рассел, сын Курта, рассматривался на роль Змея Плискэна, но не проявил интереса к этой роли, посчитав ее "карьерным самоубийством". В ноябре 2022 года стало известно, что фильм будет снят Radio Silence, а продюсерами выступят Эндрю Рона, Алекс Хайнеман и Radio Silence, при этом Карпентер станет исполнительным продюсером. В настоящее время они находятся в поиске сценариста. В следующем месяце было подтверждено, что фильм будет продолжением, а не ремейком.
Новелизация
В 1981 году издательство Bantam Books опубликовало новеллизацию, приуроченную к выходу фильма, написанную Майком Маккуэем. Новеллизация выдержана в лаконичном, юмористическом стиле, напоминающем фильм. В романе присутствуют значительные сцены, вырезанные из фильма, такие как ограбление Федерального резервного банка, приведшее к заключению Снейка. Роман раскрывает предысторию отношений между Снейком и Хауком, представляя персонажей как разочарованных ветеранов войны и углубляя связь, которая лишь намекалась в фильме. В новеллизации также объясняется, как Снейк потерял глаз в битве за Ленинград во время Третьей мировой войны, как Хаук стал начальником тюрьмы в Нью-Йорке и о поисках Хауком своего безумного сына, скрывающегося где-то в тюрьме. Роман дает более детальное описание мира, в котором живут эти персонажи, порой рисуя будущее еще более мрачным, чем в фильме. В нем говорится, что Западное побережье – это ничейная территория, а население страны постепенно сходит с ума из-за нервно-паралитического газа, последствия Третьей мировой войны. Кроме того, в романе разъясняется, что план президента относительно кассеты не является благородным. Вместо того, чтобы представить миру новый источник энергии в виде ядерного синтеза (как утверждается в фильме), кассета на самом деле раскрывает успешную разработку термоядерного оружия, не вызывающего радиоактивных осадков, что обеспечило бы США превосходство в глобальном конфликте.
Комиксы
Marvel Comics выпустила одноразовый выпуск «Приключения Змеи Плискэна» в январе 1997 года. Действие разворачивается где-то между фильмами «Побег из Нью-Йорка» и до его знаменитого побега из Кливленда, упомянутого в «Побеге из Лос-Анджелеса». Змея ограбил Центры по контролю заболеваний в Атланте, похитив несколько разработанных метавирусов, и теперь ищет покупателей в Чикаго. Попав в ловушку, устроенную под видом сделки, он совершает побег и мстит покупателю за то, что тот сдал его полиции США. Тем временем в правительственной лаборатории создан робот под названием ATACS (Autonomous Tracking And Combat System), способный ловить преступников, внедряя их личности в свою программу для предсказания и предугадывания каждого шага конкретного преступника. Первым испытуемым робота становится враг Америки номер один – Змея Плискен. После непродолжительной схватки ситуация меняется, когда ATACS копирует Змею настолько, что полностью перенимает его личность. Признав правительство врагом, ATACS переходит на сторону Змеи. Не впечатленный, Змея наносит внезапный удар и уничтожает машину. Когда ATACS отключается, он лишь спрашивает: «Почему?» Змея уходит, отвечая: «Мне не нужна конкуренция». В 2003 году CrossGen опубликовала четырехчастную мини-серию комиксов «Хроники Змеи Плискэна» Джона Карпентера. Действие происходит спустя день после событий «Побега из Нью-Йорка». Змее выдали военный Humvee после президентского помилования, и он направляется в Атлантик-Сити. Хотя режиссёрская версия «Побега из Нью-Йорка» показывает, что Змею поймали после ограбления банка, в этой истории Змея заканчивает второе ограбление, запланированное до его захвата. Оно заключается в краже автомобиля, в котором был убит Джон Ф. Кеннеди, из казино, а затем в доставке его покупателю в Мексиканском заливе. Змея объединяется с человеком по имени Маррс, который в итоге его предает. Брошенный умирать в тонущей крабовой ловушке, Змея сбегает и его спасает проходящий мимо рыбак по имени Капитан Рон (отсылка к комедии Курта Рассела 1992 года «Капитан Рон»). Когда Рон отказывается разрешить Змее использовать свою лодку, чтобы опередить Маррса в ограблении, Змея решает убить его. Однако, когда Змея спасает Рона от русской мафии, требующей денег, Рон передумывает и помогает Змее. В казино Змея сталкивается лицом к лицу с Маррсом и его людьми, которые прибывают одновременно, что приводит к скоростной перестрелке. Змея сбегает с автомобилем и актрисой, играющей Джеки Кеннеди, оставляя Маррса на попечение владельца казино, который предлагает ему сделку: вернуть машину в обмен на жизнь. Преодолев некоторые трудности, Змея наконец доставляет машину на яхту покупателя, используя лодку Рона, после чего подвергается нападению Маррса. После перестрелки яхта и автомобиль уничтожены, Маррс и Капитан Рон погибают, а Змея сбегает на вертолете с 30 миллионами кредитов, положенных ему за работу. В 2014 году BOOM! Studios начала издавать комикс «Побег из Нью-Йорка» по сценарию Кристофера Себелы. Первый выпуск серии вышел 3 декабря 2014 года, и сюжет начинается спустя мгновение после окончания фильма. BOOM! выпустила кроссовер-мини-серию комиксов между Змеей и Джеком Бёртоном под названием «Большие неприятности в Маленьком Китае / Побег из Нью-Йорка» в октябре 2016 года.
Настольные игры
В 1981 году компания TSR, Inc. выпустила настольную игру «Побег из Нью-Йорка». Еще одна настольная игра была профинансирована краудфандингом в 2022 году.
Отмененное аниме
В 2003 году Карпентер планировал аниме-спин-офф "Побег из Нью-Йорка", режиссером которого планировался Мицуру Хонго, автор "Звёздных скитальцев".
Отмененная видеоигра
В 2004-2005 годах находилась в разработке адаптация видеоигры.