Медицинский центр Южной Невады: история трагедий и спасений.
University Medical Center of Southern Nevada
Больница UMCSN в Лас-Вегасе: государственная больница, учебный центр, сотрудничает с UNLV School of Medicine. Оказание экстренной помощи, вертолетная площадка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетский медицинский центр Южной Невады (UMCSN) — некоммерческая (учебная) государственная больница в Лас-Вегасе, штат Невада. Это единственная больница, принадлежащая и управляемая правительством округа Кларк.
University Medical Center of Southern Nevada (UMCSN) is a non profit (teaching) government hospital in Las Vegas, Nevada. It is the only government run hospital owned and operated by the Clark County Commission.
Обзор
Больница была основана в 1931 году и является учебной базой для Медицинской школы UNLV, а ранее также сотрудничала с Медицинской школой Университета Невады, Рино. Комиссия округа Кларк также выполняет функции Совета доверительных управляющих больницей, осуществляющего управление ею.
The hospital was founded in 1931 and is affiliated with the UNLV School of Medicine and formerly affiliated with the University of Nevada, Reno School of Medicine. The Clark County Commission also sits as the Board of Hospital Trustees that governs the hospital.
Вертолетный аэродром
Для оказания экстренной медицинской помощи воздушным транспортом имеется вертолетная площадка.
A heliport is available for emergency air ambulance service.
Известные люди, с которыми лечились
Буч Ласвелл, 37-летний профессиональный каскадер на мотоцикле, умер 10 марта 1996 года от травм, полученных при неудачном выполнении опасного трюка на мотоцикле. Трюк снимали на видео и транслировали в прямом эфире перед зрителями. Он скончался по пути в больницу в вертолете службы экстренной медицинской помощи. Тупак Шакур, 25 лет, умер 13 сентября 1996 года от осложнений, вызванных огнестрельными ранениями, полученными в результате перестрелки, после шести дней, проведенных в критическом состоянии. Рой Хорн, 64 года, из дуэта Siegfried & Roy, был стабилизирован после нападения одного из своих тигров 3 октября 2003 года. Его перевели в медицинский центр UCLA в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, для восстановления и реабилитации. Дэна Уэлдона, 33 лет, доставили в травматологический центр после массовой аварии с участием 15 автомобилей на Лас-Вегасской трассе во время финальной гонки сезона IZOD IndyCar 2011 года 16 октября 2011 года. В 1:54 дня он был объявлен мертвым от травмы головы, полученной в результате гоночной аварии и вызвавшей осложнения. Кенни Гинн, 73 года, губернатор Невады с 1999 по 2007 год, умер 22 июля 2010 года от осложнений, вызванных травмами после падения с крыши своего дома в Лас-Вегасе, предположительно, усугубленных сердечным приступом. Муж Криса Джинчильяни, Гэри Грей, 69 лет, умер 9 апреля 2015 года от осложнений, вызванных травмами, полученными в автомобильной аварии, произошедшей по вине Грея, который выехал на встречную полосу и совершил лобовое столкновение со своим красным пикапом Ford и белым внедорожником Jeep на шоссе 157 к востоку от Лас-Вегаса. Его доставили в травматологический центр, где позже констатировали смерть. Водитель белого внедорожника находился в стабильном состоянии. Грей и Джинчильяни поженились 20 июня 1987 года. Дональд Шив, 82 года, умер 2 мая 2015 года от осложнений, вызванных тяжелыми ожогами, полученными при пожаре в трейлере, принадлежавшем и управлявшемся им в городе Буллхед, штат Аризона. Его доставили в центр лечения ожогов, где он скончался через четыре дня, проведенных в критическом состоянии. Шив ранее работал в Washoe Health Systems (ныне Renown Health) в Washoe Medical Center (ныне Renown Regional Medical Center) и был отцом Аманды Санчес (урождённой Шив), бывшей ведущей утренних новостей и репортера телеканала KOLO, и мэра Рино Хиллари Шив. UMC оказала помощь 104 пострадавшим в результате стрельбы в Лас-Вегасе в 2017 году. UMC провела обследование британского гонщика Формулы-1 Ландо Норриса после аварии во время Гран-при Лас-Вегаса 2023 года, после чего он был выписан в тот же день.
Butch Laswell, 37, a professional motorcycle stunt rider, died on March 10, 1996, after succumbing to injuries he sustained during a dangerous motorcycle stunt that went wrong. The stunt was filmed and witnessed live in front of a crowd of spectators. He died en route to the hospital in a Flight for Life helicopter. Tupac Shakur, 25, died on September 13, 1996, of complications from gunshot wounds from a drive by shooting after having been in critical condition for 6 days. Roy Horn, 64, of Siegfried & Roy was stabilized here after he was attacked by one of his own tigers on October 3, 2003. He was transferred to UCLA Medical Center in Los Angeles, California for recovery and rehabilitation. Dan Wheldon, 33, was airlifted to the trauma center after a 15 car pile up crash at the Las Vegas Motor Speedway during the final race of the 2011 IZOD IndyCar season on October 16, 2011. He was pronounced dead from blunt force trauma to his head at 1:54 pm. of complications from injuries sustained after a race accident. Kenny Guinn, 73, Governor of Nevada from 1999 to 2007, died on July 22, 2010, of complications from injuries sustained after falling from a roof of his Las Vegas home and possibly following from a heart attack. Chris Giunchigliani's husband, Gary Gray, 69, died on April 9, 2015, of complications from injuries sustained after a car accident caused by Gray himself drifting across the center line and crashing his red Ford pickup truck head on into a white Jeep on State Route 157 eastbound, just northwest of Las Vegas. He was airlifted to the trauma center and later pronounced dead. The driver of the white Jeep was in stable condition. Gray and Giunchigliani were married on June 20, 1987. Donald Schieve, 82, died on May 2, 2015, of complications from injuries sustained after severe burns caused by a travel trailer that caught on fire and was owned and operated by Schieve himself in Bullhead City, Arizona. He was airlifted to the burn care facility and later pronounced dead after having been in critical condition for 4 days. Schieve was a former employee of Washoe Health Systems (now Renown Health) at Washoe Medical Center (now Renown Regional Medical Center) and the father of former KOLO TV morning anchor and reporter Amanda Sanchez (née Schieve) and Reno mayor Hillary Schieve. UMC treated 104 of the injured people following the 2017 Las Vegas shooting. UMC made precautionary checks on British Formula One driver Lando Norris after his crash during the 2023 Las Vegas Grand Prix, and was later discharged on the same day.