Космические Пираты: Утерянная Серия Доктора Кто

Введение

"Космические пираты" – шестая, в основном утерянная серия шестого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанная в шести еженедельных частях с 8 марта по 12 апреля 1969 года. В этой серии ТАРДИС материализуется в будущем Земли на космическом маяке непосредственно перед атакой пиратов во главе с Кевеном (Дадли Фостер). Путешественники оказываются запертыми в герметичном отсеке маяка, который взрывается и доставляется туда, где пираты планируют разграбить его, добывая ценный минерал аргонит. Они становятся свидетелями конфликта между пиратами и Межзвездным космическим корпусом под командованием генерала Гермака (Джек Мэй) и майора Уорна (Дональд Джи). Это вторая история, написанная Робертом Холмсом, одним из самых успешных сценаристов сериала, который впоследствии стал редактором сценариев во время эпохи Тома Бейкера. В архивах BBC сохранилась только одна из шести серий; пять считаются утерянными. Хронологически это последняя история, содержащая утерянные эпизоды, что делает шестую серию последним полностью утерянным эпизодом "Доктора Кто".

Сюжет

Маяки на космических трассах взрываются и грабятся ради ценного аргонита бандой космических пиратов во главе с Кэвеном и его подручным Дервишем. Крейсер Земного Космического Корпуса V 41 замечает разрушение маяка и, под командованием генерала Гермака и майора Уорна, отправляется на поимку пиратов. Несмотря на все усилия, еще один маяк уничтожен, а обломки похищены с использованием ракетного двигателя. Гермак развертывает войска у всех ближайших маяков, чтобы предотвратить новые ограбления. Экипаж ТАРДИС прибывает на Бикон Альфа Четыре незадолго до прибытия пиратов. Кэвен и его люди убивают охрану, оставляя в живых лишь лейтенанта Сорбу, которого берут в заложники, и запечатывают путешественников во времени в части маяка, после чего взрывают его. К счастью, маяк распадается на отдельные, герметичные секции, и Доктор, Джейми и Зои оказываются внутри одной из них. Эксцентричный Майло Клэнси на своем старом корабле LIZ 79 спасает их, но они не могут вернуть ТАРДИС, которая находится в отдельном сегменте, захваченном пиратами. Ближайший обитаемый мир – Та, где доминирует Иссигрийская горнодобывающая корпорация, возглавляемая Мадлен Иссигри. Компания была основана ее отцом и Клэнси, и последний теперь подозревается в убийстве Дома Иссигри, хотя доказательств этому нет. Гермак прибывает на Та, полагая, что Клэнси, которого он подозревает в руководстве пиратами, рано или поздно окажется там, и он прав. Однако Гермак улетает как раз в тот момент, когда Клэнси и экипаж ТАРДИС достигают Та. Зои вычислила траекторию обломков маяка и считает, что они также направляются на Та, и Доктор с его спутниками вскоре находят штаб-квартиру пиратов. Им удается избежать захвата и связаться с Клэнси. Тем временем Кэвен заставляет Дервиша перенаправить часть обломков маяка на Лобос, пограничный мир, где находится база Клэнси, чтобы перевести подозрения на старателя. Очевидно, кто-то сообщил ему о подозрениях Корпуса в отношении Майло Клэнси. Гермак и его команда раскрывают этот обман, но это занимает время, и они часами кружат на орбите Лобоса, пока основное действие разворачивается на Та. Когда Доктор и его команда достигают офиса Мадлен, становится ясно, что она связана с Кэвеном, и Доктор с его друзьями оказываются в тюрьме, а Сорбу убит. Их тюрьма – кабинет Дома Иссигри – живого, но слабого и испуганного, и ему требуется время, чтобы прийти в себя. Тем временем Мадлен решает разорвать союз с Кэвеном и сообщает об этом Гермаку по радио, прося его привести войска на Та. Кэвен подтверждает свою власть, говоря Мадлен, что ее отец жив и угрожая убить его, если она не подчинится. Она отвечает, снова связывается с Гермаком и просит его не прибывать на Та. Доктор и его спутники тем временем сбегают, забрав с собой слабого Дома Иссигри, и направляются к LIZ 79. Кэвен предвидел это и заставил Дервиша отключить подачу кислорода на корабль. Только Майло и Дом находятся на борту, и их жизни в опасности, что окончательно убеждает Мадлен больше не поддерживать Кэвена. Доктор, Джейми и Зои спасают своих друзей, а Дом Иссигри связывается с Гермаком, убеждая его в правдивости ситуации. Кэвен в отчаянии угрожает уничтожить Та, базу Иссигри и орбитальный корабль V с помощью серии бомб. Доктору удается отключить устройство подрыва, а майор Уорн взрывает корабль Кэвена и Дервиша. Когда корабль Гермака приземляется, Мадлен с нетерпением ждет встречи с отцом, но знает, что ее также ждет тюремное заключение за участие в заговоре, в то время как Доктор и его спутники готовятся искать ТАРДИС среди обломков маяка.

Beacons on the space lanes are being blown up and plundered for precious argonite by a gang of space pirates led by Caven, and his associate Dervish. The Earth Space Corps cruiser V 41 notices the destruction of the beacon and, with General Hermack and Major Warne in charge, sets out to apprehend the pirates. Another beacon is destroyed despite their best efforts, and the fragments are stolen using rocket propulsion. Hermack deploys troops to all nearby beacons to prevent another robbery. The TARDIS crew arrive on Beacon Alpha Four shortly before the pirates reach it. Caven and his men kill the security force there, save Lt Sorba, who is taken as a hostage, and the pirates seal the time travellers in part of the Beacon before blowing it to pieces. Fortunately the beacon falls into discrete, sealed pieces and the Doctor, Jamie, and Zoe find themselves inside one. The eccentric Milo Clancey, in his aged ship, the LIZ 79, rescues them – but they cannot retrieve the TARDIS, which is in a separate segment taken by the pirates. The nearest inhabited world is Ta, dominated by the Issigri Mining Corporation, whose leader is Madeleine Issigri. The firm was founded by her father and Clancey, and the latter is now suspected of Dom Issigri’s murder, though nothing has been proved. Hermack visits Ta, believing that Clancey, whom he suspects of being the pirate leader, will end up there in due course – and he is right. However, Hermack leaves just as Clancey and the TARDIS crew reach Ta. Zoe has plotted the trajectory of the segments of the beacon and believes they were headed for Ta as well, and the Doctor and his companions soon find the pirate headquarters. They evade capture and make contact with Clancey. Meanwhile, Caven forces Dervish to reroute some of the beacon fragments to Lobos, a frontier world where Clancey has his base, so as to throw suspicion on the prospector. It is clear that someone has tipped him off about the Corps' suspicion of Milo Clancey. Hermack and his crew see through this ruse, but it takes time, and they spend hours orbiting Lobos while the real action is taking place on Ta. When the Doctor and his party reach Madeleine’s offices it becomes clear that she is in league with Caven, and the Doctor and his friends are imprisoned, while Sorba is killed. Their prison is the study of Dom Issigri – alive but frail and scared – and it takes time for him to recover his wits. Madeleine has meanwhile decided to break her alliance with Caven, and does so by radioing Hermack to bring his troops to Ta. Caven reasserts his authority by telling Madeleine her father is alive and threatening to kill him unless she falls in line. She responds by contacting Hermack again and telling him not to come to Ta. The Doctor and his companions have meanwhile escaped, taking the weak Dom Issigri with them, and head to the LIZ 79. Caven has thought ahead and forced Dervish to cut the oxygen supply to the ship. As only Milo and Dom board the ship, theirs are the lives in danger, and Caven’s callousness finally convinces Madeleine to support him no longer. The Doctor, Jamie and Zoe save their friends and Dom Issigri makes contact with Hermack, persuading him of the truth of the situation. Caven now gets desperate, threatening to destroy Ta, the Issigri base, and the orbiting V ship by means of a series of bombs. The Doctor manages to disengage the triggering device, while Major Warne blows Caven and Dervish’s ship to pieces. As Hermack’s ship lands, Madeleine looks forward to a reunion with her father, but knows she will also be imprisoned for her part in the conspiracy, while the Doctor and his companions prepare to seek out the TARDIS on one of the fragments of the beacon.

Пропущенные эпизоды

Все эпизоды, за исключением Эпизода 2 (сохранившегося как оригинальный негатив 35-миллиметровой киноплёнки телезаписи), отсутствуют в архивах BBC. Также сохранились предварительно отснятые вставки из Эпизода 1 и аудиодорожка ко всем эпизодам. Эпизод 6 этой истории является хронологически последним утерянным эпизодом «Доктора Кто». Эпизод 2 сохранился лишь благодаря тому, что это необычная 35-миллиметровая студийная запись. BBC признала его «исторически значимым» и оставила у себя копию. В 1998 году Эпизод 2 этой истории (единственный эпизод, уже находившийся в архивах BBC) был обнаружен в коллекции любителя видео. Этот эпизод – самая ранняя известная бытовая видеозапись эпизода «Доктора Кто», сделанная с эфира. Это последняя история, эпизоды которой считаются утерянными из-за отсутствия каких-либо известных видеозаписей. В то время как в первой части истории о Третьем Докторе «Разум зла» отсутствуют оригинальные цветовые данные, полная видеозапись всё же сохранилась, хотя и доступна только в монохромном варианте (на VHS) или с ручной цветокоррекцией (на DVD и Blu-ray).

В печати

Романизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в марте 1990 года. Аудиокнига, основанная на романизации, вышла в декабре 2016 года в исполнении Терри Моллоя.

Домашние медиа

Эпизод 2 был выпущен на VHS в 1991 году в составе издания Doctor Who: The Troughton Years, а вступительное слово к эпизоду было записано в студии Lime Grove, где ранее записывался первый эпизод. В ноябре 2004 года он был выпущен на DVD Региона 2 в трехдисковом бокс-сете "Lost in Time". В комплект DVD также вошли сохранившиеся ранее отснятые фрагменты из первого эпизода. В феврале 2003 года аудиодорожка эпизода была выпущена на CD с повествованием Фрейзера Хайнса.