Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кембридж-Сити — город в тауншипе Джексон, округ Уэйн, штат Индиана, США. Населённый пункт был назван в честь города Кембридж в Англии. Почтовое отделение Кембридж-Сити работает с 1835 года. Кембридж-Сити пережил период роста, когда в 1846 году к нему был продлён канал Уайтвотер. Расположенный вдоль исторической Национальной дороги (шоссе США № 40), Кембридж-Сити в настоящее время является известным местом для любителей антиквариата. Исторический район Кембридж-Сити, дом Конклина Монтгомери и дом Лакки Овербека включены в Национальный реестр исторических мест.
Cambridge City is a town in Jackson Township, Wayne County, in the U. S. state of Indiana. The community was named after the city of Cambridge, in England. The Cambridge City post office has been in operation since 1835. Cambridge City experienced growth when the Whitewater Canal was extended to that point in 1846. Situated along the historic National Road (U. S. Route 40), Cambridge City is currently a prominent destination for antique seekers. The Cambridge City Historic District, Conklin Montgomery House, and Lackey Overbeck House are listed on the National Register of Historic Places.
География
Согласно переписи населения 2010 года, общая площадь города Кембридж составляет 2,64 квадратных мили (3 км2), из которых 2,63 квадратных мили (3 км2) (или 99,02%) приходится на сушу, а 0,01 квадратных мили (0 км2) (или 0,98%) – на воду.
According to the 2010 census, Cambridge City has a total area of 1.02 square miles (3 km2), of which 1.01 square miles (3 km2) (or 99.02%) is land and 0.01 square miles (0 km2) (or 0.98%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1870 человек, 785 домохозяйств и 514 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 893 единицы жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 98,5% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,5% коренных американцев, 0,3% азиатов, 0,1% представители других рас и 0,5% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,9% населения. Из 785 домохозяйств 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 45,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 14,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,7% – мужчина без жены, а 34,5% были неполными семьями. 29,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,6% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,38 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Средний возраст жителей города составлял 39,8 лет. 24,5% населения были моложе 18 лет, 7,6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24,8% – от 25 до 44 лет, 26% – от 45 до 64 лет, и 17% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,8% мужчины и 51,2% женщины.
As of the census of 2010, there were 1,870 people, 785 households, and 514 families living in the town. The population density was There were 893 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.5% White, 0.2% African American, 0.5% Native American, 0.3% Asian, 0.1% from other races, and 0.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.9% of the population. There were 785 households, of which 33.5% had children under the age of 18 living with them, 45.1% were married couples living together, 14.6% had a female householder with no husband present, 5.7% had a male householder with no wife present, and 34.5% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 12.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.38 and the average family size was 2.90. The median age in the town was 39.8 years. 24.5% of residents were under the age of 18; 7.6% were between the ages of 18 and 24; 24.8% were from 25 to 44; 26% were from 45 to 64; and 17% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.8% male and 51.2% female.
Экономика
К югу от автомагистрали I-70, в городе Кембридж-Сити расположен Индустриальный парк "Индиана Гейтвей", где находятся компании Taconic Biosciences, Dot Foods и Sugar Creek Packaging Co. (вместо компании Really Cool Foods, которая прекратила свою деятельность в декабре 2011 года).
Just south of I 70, Cambridge City is home to the Indiana Gateway Industrial Park which is home to Taconic Biosciences, Dot Foods and Sugar Creek Packaging Co. (replacing Really Cool Foods which closed in December 2011).