Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нума — город в округе Аппаноуз, штат Айова, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 68 человек, что меньше по сравнению с 109 жителями в 2000 году.
Numa is a city in Appanoose County, Iowa, United States. The population was 68 in the 2020 census, a decline from 109 in 2000.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,44 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.44 square miles (1 km2), all land.
История
Нума была основана в 1871 году. В 1907 году пожар уничтожил наземное оборудование рудника Нума Блок, который в то время был самым продуктивным рудником в округе. Шахта Нума Блок имела глубину 46 метров, обеспечивая доступ к угольному пласту. Угольная компания Numa Block также владела шахтами в Сеймуре (примерно в 13 км к западу). В 1912 году местная организация № 875 Объединенных горняков, базирующаяся в Нуме, насчитывала 392 члена. Первоначальный рудник Нума Блок был закрыт в 1915 году, после выработки запасов. В 1911 году компания Numa Block Coal Company начала разработку нового рудника, примерно в 1,6 км к востоку от Нумы. После полной разработки на этом руднике работало 155 человек, которые ежедневно добывали 300 тонн угля, что позволяло отправлять 175 вагонов угля ежемесячно. В 1913 году вокруг этого рудника был основан новый шахтерский поселок Мартинстаун. Около 40 домов в Мартинстауне часто называли Шэнтитауном. Рудник был закрыт в 1937 году после выработки запасов. Помимо почерневших остатков шлаковой кучи Мартинстаун, от этого рудника сегодня мало что осталось. В 1914 году компания Numa Block Coal Company добыла более 100 000 тонн угля, войдя в число 24 крупнейших производителей угля в штате.
Numa was laid out in 1871. In 1907, fire destroyed the surface equipment of the Numa Block mine, then the most productive mine in the county. The Numa Block shaft was 150 feet (46 m) deep, giving access to a coal seam. The Numa Block Coal Company also owned mines in Seymour, (about 8 mile (13 km) to the west). In 1912, Local 875 of the United Mine Workers, based in Numa, had 392 members. The original Numa Block mine was closed in 1915, after having undermined In 1911, the Numa Block Coal Company started a new mine, about a mile east of Numa. When fully developed, this mine employed 155 men, hoisting 300 tons of coal daily to ship 175 carloads of coal monthly. A new company town, Martinstown, was platted around this mine in 1913. The approximately 40 houses in Martinstown were frequently known as Shantytown. The mine closed in 1937, after undermining Aside from the blackened remains of the Martinstown slag pile, little remains of this mine today. In 1914, the Numa Block Coal Company produced over 100,000 tons of coal, ranking among the top 24 coal producers in the state.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 109 человек, 48 домохозяйств и 31 семья. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 66 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,08% – белые, 0,92% – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,67% населения. В 48 домохозяйствах 25,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,4% не являлись семьями. 29,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,6% из них были лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,27 человека, а средний размер семьи – 2,81 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 20,2% – лица младше 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 33,9% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 14,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 113,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 117,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 26 625 долларов, а средний доход на семью – 27 344 доллара. Средний доход мужчин составлял 21 000 долларов, а женщин – 16 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 15 694 доллара. 8,1% семей и 10,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 50,0% детей в возрасте до 18 лет и 15,4% лиц в возрасте 64 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 109 people, 48 households, and 31 families living in the city. The population density was There were 66 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.08% White, and 0.92% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.67% of the population. There were 48 households, out of which 25.0% had children under the age of 18 living with them, 58.3% were married couples living together, 4.2% had a female householder with no husband present, and 35.4% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 14.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.81. In the city, the population was spread out, with 20.2% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 33.9% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 14.7% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 113.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 117.5 males. The median income for a household in the city was $26,625, and the median income for a family was $27,344. Males had a median income of $21,000 versus $16,250 for females. The per capita income for the city was $15,694. There were 8.1% of families and 10.7% of the population living below the poverty line, including 50.0% of under eighteens and 15.4% of those over 64.
Образование
Школьный округ Центервилл управляет государственными школами в этом районе.
The Centerville Community School District operates area public schools.