Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Котабато, Филиппины
Municipality in Cotabato, Philippines
Банисилан, официально муниципалитет Банисилан (Maguindanaon: Inged nu Banisilan, Jawi: ايڠايد نو بنيسيلن; Iranun: Inged a Banisilan, ايڠايد ا بنيسيلن), является муниципалитетом второго класса в провинции Котабато, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 46 995 человек.
Banisilan, officially the Municipality of Banisilan (Maguindanaon: Inged nu Banisilan, Jawi: ايڠايد نو بنيسيلن; Iranun: Inged a Banisilan, ايڠايد ا بنيسيلن; ; ; ), is a 2nd class municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 46,995 people.
История
Банисилан случайно получил своё название от вида пресноводных ракушек, называемых банисилами, которые в то время в изобилии встречались в этом районе. До того, как Банисилан был образован как отдельная муниципалитет от Кармен, его основного города, президент Рамон Магсайсай подписал Прокламацию № 317 от 17 июля 1956 года, зарезервировав территорию площадью 100 018 гектаров земли для проекта переселения, который находился под общим управлением (NARRA), ныне известного как Департамент аграрной реформы. Этот проект переселения охватывает три (3) муниципалитета, и его частью является проект переселения Северного Котабато № 1. С годами сотни безземельных и квалифицированных граждан со всей страны были переселены в этот район. 19 марта 1959 года первая группа поселенцев из Паная, известных как SAKADA, во главе с Иисусом Т. Алисасисом, который стал первым вице-мэром, прибыла в Банисилан, а в последующие месяцы за ними последовали другие племена из Лусона. 8 февраля 1982 года был утвержден Batas Pambansa Blg. 141, в соответствии с которым двенадцать барангаев из Кармен были выделены для создания Банисилана, а один из них, с тем же названием, был определен как место расположения органов местного управления. Плебисцит для ратификации, наряду с десятью другими вновь созданными местными органами власти, включая близлежащий Алеосан, был проведен 17 мая, одновременно с выборами в барангаи.
Banisilan accidentally acquired its name from a type of fresh water shell called the Banisil which were then abundant in the area. Before Banisilan was created as a separate municipality from Carmen, its mother town, President Ramon Magsaysay signed Proclamation No. 317 dated July 17, 1956 reserving an area of 100,018 hectares of land for a resettlement project which was under the general administration (NARRA) now known as the Department of Agrarian Reform. This resettlement project covers three (3) municipalities and part of these is the North Cotabato Resettlement Project No. 1. As years passed, hundreds of landless and qualified citizens coming from almost all parts of the country were resettled in the area. On March 19, 1959, the first batch of settlers from Panay called SAKADA, headed by Jesus T. Alisasis who become the first Vice Mayor, set foot in Banisilan and in the succeeding months, other tribes from Luzon followed. On February 8, 1982, Batas Pambansa Blg. 141 was approved; twelve barangays in Carmen were separated to create Banisilan, with one with the same name designated the seat of government. A plebiscite for ratification, along with ten more newly created local entities including nearby Aleosan, was held on May 17, coinciding with the barangay elections.
Возможная изоляция из-за будущего создания Бангсаморо
Во время референдума 2001 года о включении в Автономный регион в мусульманском Минданао, два (2) из двадцати восьми (28) барангай Кармен, Котабато, проголосовали за присоединение к ARMM, но были исключены из-за отсутствия связи с основной территорией ARMM. В период с 2010 по 2016 год идея Бангсаморо получила развитие, и формировался новый предлагаемый регион. Согласно соглашениям, подписанным Фронтом исламского освобождения Моро и администрацией Нойной Акино, Кармен должен быть включен в состав Бангсаморо, поскольку два из двадцати восьми барангай в 2001 году проголосовали за присоединение к мусульманскому региону. К сожалению, Бангсаморо не был реализован до окончания срока полномочий Акино. Тем не менее, нынешняя администрация стремится к созданию федерального правительства, в рамках которого Бангсаморо станет штатом Филиппин, и Кармен будет включен в его состав. Планы по созданию нового муниципалитета на юге Кармен, чтобы сохранить коренное население и христианскую центральную и северную части Кармен в Северном Котабато, пока не подтверждены. Эта идея возникла из-за того, что включение всего муниципалитета Кармен в состав Бангсаморо приведет к разделению провинции Северный Котабато на две части, оставив три города (Бенисилан, Аламада и Либунган) на западе без связи с центром Северного Котабато, что приведет к их изоляции.
During the 2001 Referendum for inclusion to the Autonomous Region in Muslim Mindanao, two (2) out of twenty eight (28) barangays of Carmen, Cotabato chose to be part of ARMM, but were excluded because they are not connected to the main region of ARMM. During 2010 2016 Administration, the Bangsamoro ideal sprouted and a newly proposed region was in the making. According to the agreements signed by the Moro Islamic Liberation Front and the Administration of Noynoy Aquino, Carmen will be included in Bangsamoro because of the two out of twenty eight barangays that voted in favor of joining the Muslim region back in 2001. Unfortunately, Bangsamoro was not implemented before the term of Aquino ended. Despite this, the current administration aims to establish a Federal Government, where Bangamoro will be realized into a State of the Philippines wherein Carmen will be included in Bangsamoro. Plans to establish a new municipality in the south of Carmen so that the indigenous and Christian central and northern part of Carmen will be retained in North Cotabato has yet to be confirmed. The idea arose because once the entire municipality of Carmen is included in Bangsamoro, the province of North Cotabato will be cut into half, leaving three towns (Banisilan, Alamada, and Libungan) at its west without connection to the center of North Cotabato, isolating these towns in the process.
География
Расположен в северной четверти провинции Котабато, граничит на севере с муниципалитетом Вао, провинции Ланао-дель-Сур, на востоке и северо-востоке с муниципалитетами Кармен и Букиднон, на западе с Аламадой, на юге с муниципалитетом Пикит.
Located at the northern quadrant of Cotabato Province bounded on the north by the municipality of Wao, Lanao del Sur, on the east to north east by the municipality of Carmen and Bukidnon, on the west by Alamada, on the south by the municipality of Pikit.
Климат
В Баннисилане существуют влажный и сухой сезоны, что является типичной чертой филиппинского климата.
Banisilan has wet and dry seasons, a general characteristic of the Philippine climate.
Демография
По переписи 2020 года население муниципалитета Банисилан, Котабато, составляло 46 995 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Banisilan, Cotabato, was 46,995 people, with a density of .
Экономика
Большая сельскохозяйственная территория отведена под выращивание сельскохозяйственных культур, таких как кукуруза, рис, каучук, сахарный тростник и фруктовые деревья.
A large agricultural area is devoted to agri production, producing resources like corn, palay, rubber, sugar cane and fruit trees.
Туризм
Гора Опао. Эта гора расположена на границе муниципалитетов Банисилан и Аламада. На ней растут естественным образом деревья и есть холодный источник.
Mount Opao This mountain is located between the boundaries of Banisilan and Alamada. It has natural grown trees and a cold spring.