Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Котабато, Филиппины
Municipality in Cotabato, Philippines
Президент Роксас (англ. President Roxas), официально Муниципалитет Президента Роксас (англ. Municipality of President Roxas), — муниципалитет 1-го класса в провинции Котабато, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 52 512 человек.
President Roxas , officially the Municipality of President Roxas (; ), is a 1st class municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 52,512 people.
История
Президент Роксас, один из пяти муниципалитетов, образованных от Кидапавана, был создан Законом Республики № 4869, изданным 8 мая 1967 года, в результате последнего разделения, когда отделились два отдельных объединения барангаев. Являясь частью Маталама, еще одного муниципалитета, образованного в 1961 году и отделившегося в 1980 году для формирования Антипаса, он разделил муниципалитет на две части – верхнюю и нижнюю. После образования муниципалитет стал одним из немногих в стране с несопредельной территорией. Законопроект о создании этого муниципалитета, впоследствии одобренный и подписанный президентом Фердинандом Маркосом, был впервые представлен в Палату представителей 23 января 1967 года достопочтенным Салипадой К. Пендатуном, представителем всей провинции Котабато. Затем он был принят и одобрен в Сенате 13 февраля 1967 года. Большая часть территорий, составляющих новый муниципалитет, ранее входила в состав Кидапавана, материнского муниципалитета, простирающегося до границ Букиднона, – это обширные равнины Аракан, славящиеся своей богатой и плодородной долиной, пригодной для выращивания таких сельскохозяйственных культур, как каучук, кофе, сахарный тростник, рис и кукуруза. Баррио Кабакан, переименованный в Баррио Президент Роксас, который впоследствии стал местом расположения муниципального правительства, до 1951 года был незначительным поселением. Фактически, это был Баррио Лабуо, где проживал вождь манубо Дату Гуабонг Линог со своим народом, который процветал в этом районе еще до начала Второй мировой войны. Коренные жители манубо научились сосуществовать с переселенцами из Висайи и Лусона. После войны поток эмигрантов из разных частей страны продолжал прибывать все быстрее, и к 1957 году они заняли почти всю обширную плодородную землю равнин Аракан. К этому времени поселенцы из Баррио Президент Роксас объединились в организацию под названием «Ассоциация искателей дома «Ла Кастельяна», члены которой в основном были выходцами из Негроса Оксиденталь. Эта группа способствовала быстрому развитию района, опережая остальные ранние поселения. В начале 1960-х годов Баррио Президент Роксас стал процветающим центром лесозаготовок. Концессионеры построили лесозаготовительные дороги, простирающиеся за пределы долины Аракан, сделав ее центром торговли и сельского хозяйства. В начале 1970 года дорога, построенная лесозаготовительными компаниями, расположенными в Побласьоне, использовалась в качестве основного транспортного маршрута для выезда в Кидапаван, проходя через Барангай Туэль через Барангай Бинай и Побласьон муниципалитета Магпет. В 1967 году была открыта Национальная магистраль на км 114 в Пако, Кидапаван. Этот проект способствовал росту программ и развитию в этом районе. Мобильность населения стала легкой не только в Президенте Роксасе, но и во всей долине Аракан, состоящей из пяти (5) муниципалитетов.
President Roxas, one of the five daughter municipalities of Kidapawan, was created through Republic Act No. 4869, issued on May 8, 1967, in what was the last of the partitions, when two separate clusters of barangays separated. As a portion of Matalam which is another daughter municipality created in 1961, which would separate in 1980 to form Antipas, split the municipality into two—the upper and lower parts—the municipality, upon creation, became one of few in the country with non contingent territory. The bill seeking the creation of this municipality, which was later approved and signed into law by President Ferdinand Marcos, was first introduced in the House of Representatives on January 23, 1967 by Hon. Salipada K. Pendatun, representative of entire province of Cotabato. It was then passed and approved in the House of Senate on February 13, 1967. Most of the territories comprising the new municipality were formerly part of Kidapawan, the mother municipality extending up to the borders of Bukidnon are the vast Arakan plains, which could boast of its rich and fertile valley suitable for agricultural crops such as rubber, coffee, sugar cane, palay and corn. Barrio Kabacan, renamed Barrio President Roxas that eventually became the seat of the municipal government was an insignificant area before 1951. In fact, it was Barrio Labuo, where the Manobo Chieftain, Datu Guabong Linog resided with his people who was thriving the area even before the outbreak of the World War II. The Manobo natives have learned to co exist with the settlers from Visayas and Luzon. After the war, floods of emigrants from different parts of the country continued to arrive at a much faster rate so that by 1957, they had occupied almost all the vast fertile land of the Arakan plains. By this time settlers of Barrio President Roxas had bonded together into an organization called “La castellana home seekers Association” whose membership were mostly people from Negros Occidental. This group helped enhanced the rapid development of the area outpacing the rest of the earlier settlements. In the early 1960s, Barrio President Roxas became a booming logging community. The concessionaires constructed logging roads extending beyond the Arakan Valley, making it the center of commerce and Agriculture. In the early part of 1970, the road, which was constructed by logging companies stationed at Poblacion was utilized as the main route of transportation in going out to Kidapawan passing Barangay Tuael through Barangay Binay and Poblacion of the Municipality of Magpet. It was in 1967 when the National Highway at km. 114 Paco, Kidapawan was opened. This project propelled the growth of programs and development in the area. Mobility of the people became easy not only in President Roxas but also of the entire Arakan Valley which is composed of five (5) municipalities.
География
Муниципалитет Президент-Роксас состоит из двух частей: северной и южной. Северная часть муниципалитета Президент-Роксас граничит с муниципалитетами Дамулог и Кибаве провинции Букиднон на севере, с муниципалитетом Антипас на юге, с муниципалитетом Кармен на западе и с муниципалитетом Аракан на востоке. Южная часть муниципалитета Президент-Роксас граничит с муниципалитетом Антипас на севере, с Кидапаваном на юге, с Маталамом на западе и с муниципалитетом Магпет на востоке.
The municipality of President Roxas is composed of two parts: the northern and the southern part. Northern President Roxas is bounded by the Municipalities of Damulog and Kibawe of the province of Bukidnon on the north, on the south by the Municipality of Antipas, on the west by the Municipality of Carmen and on the east by the Municipality of Arakan. Meanwhile, Southern President Roxas is bounded on the north by the Municipality of Antipas, on the south by Kidapawan, on the west by Matalam and on the east by the Municipality of Magpet.
Демография
По переписи 2020 года население муниципалитета Президент Роксас, Котабато, составило 52 512 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of President Roxas, Cotabato, was 52,512 people, with a density of .