Введение
Адриано де Хесус Эспейлат Родригес (Adriano de Jesús Espaillat Rodríguez, /ɑː//d//r//i/'/ɑː//n//oʊ// /,/ɛ//s//p//aɪ/'/j//ɑː//t/ AHdreeAHnoh ESSpieYAHT; родился 27 сентября 1954 года) – доминикано-американский политик. Он является членом Палаты представителей США и первым доминикано-американцем и первым иммигрантом, ранее находившимся в нелегальном статусе, избранным в Конгресс. Ранее он служил в Сенате штата Нью-Йорк и Ассамблее штата Нью-Йорк. Эспейлат был ведущим членом комитета Сената штата Нью-Йорк по жилищному строительству, коммунальному развитию и развитию общин, а также председателем Латиноамериканского комитета Сената. Он представлял районы Марбл-Хилл, Инвуд, Вашингтон-Хайтс, Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл, Морнингсайд-Хайтс, Ист-Харлем и Верхний Вест-Сайд на Манхэттене. Эспейлат – демократ. В 2012 и 2014 годах он баллотировался против действующего члена Палаты представителей Чарльза Ренгела на предварительных выборах Демократической партии, и в конечном итоге выиграл выдвижение от демократов в 2016 году после того, как Ренгел объявил о своем уходе. Округ, который представляет Эспейлат, является одним из самых демократических в стране, с индексом партийной принадлежности Кука D+38.
Adriano de Jesús Espaillat Rodríguez (,/ɑː//d//r//i/'/ɑː//n//oʊ// /,/ɛ//s//p//aɪ/'/j//ɑː//t/ AHdreeAHnoh ESSpieYAHT; born September 27, 1954) is a Dominican American politician. He is the U. S. representative for and the first Dominican American and first formerly Undocumented immigrant to serve in Congress. He previously served in the New York State Senate and the New York State Assembly. Espaillat was a ranking member of the New York Senate Housing, Construction and Community Development Committee and chaired the Senate Latino Caucus. He represented the neighborhoods of Marble Hill, Inwood, Washington Heights, Hamilton Heights, Manhattanville, Morningside Heights, East Harlem and the Upper West Side in Manhattan. Espaillat is a Democrat. He challenged then Representative Charles Rangel in the Democratic primaries in 2012 and 2014, eventually winning the Democratic nomination in 2016 after Rangel announced his retirement. Espaillat represents one of the most Democratic districts in the country, with a Cook Partisan Voting Index of D+38.
Ранние годы и образование
Эспейлат родился 27 сентября 1954 года в Сантьяго, Доминиканская Республика, однако, по словам доминиканского генеалога Эдвина Эспиналя Эрнандеса, сотрудника Доминиканского института генеалогии, Эспейлат не является потомком бывшего президента Улисеса Эспейлата и не состоит с ним в кровном родстве, согласно его исследованиям. Адриано Эспейлат – второй праправнук военного героя Педро Игнасио Эспейлата, который происходит от чернокожих африканских бывших рабов Франсиско Эспейлата, французского рабовладельца XVIII века и губернатора доминиканской провинции Сибао во времена испанской колонии. Тем не менее, по материнской линии Эспейлат является правнуком бывшего президента доминиканского Сената Марио Фермина Кабрала и Баэса через его незаконнорожденную дочь, что делает его потомком противоречивой фигуры – доминиканского президента XIX века Буэнавентуры Баэса. Эспейлат вырос в Вашингтоне-Хайтс. Он окончил среднюю школу Бишопа Дюбуа в 1974 году и получил степень бакалавра политических наук в Куинс-колледже, Городском университете Нью-Йорка, в 1978 году. У него двое детей и он дедушка. Он болеет за "Янкиз". Эспейлат – католик, но придерживается иных взглядов по некоторым вопросам.
Ранняя карьера
Эспейлат занимал должность координатора судебных служб Манхэттена в Агентстве уголовного правосудия Нью-Йорка, некоммерческой организации, предоставляющей юридическую помощь нуждающимся и работающей над сокращением необоснованных досудебных заключений и расходов на содержание в тюрьме после вынесения приговора. Будучи сертифицированным медиатором по разрешению конфликтов и волонтером в Центре урегулирования конфликтов и медиации Washington Heights Inwood, Эспейлат помог разрешить сотни конфликтов. Позже он работал директором Общественного офиса помощи жертвам преступлений в Вашингтоне-Хайтс, организации, предлагающей консультации и другие услуги семьям жертв убийств и других преступлений. С 1994 по 1996 год Эспейлат был директором проекта Right Start, национальной инициативы, финансируемой Фондом Роберта Вуда Джонсона, направленной на борьбу со злоупотреблением психоактивными веществами путем обучения родителей детей дошкольного возраста. Несмотря на критику со стороны республиканцев и консерваторов на национальном уровне, Эспейлат решительно поддерживал усилия 2007 года по предоставлению возможности лицам без документов получать водительские права. После волны нападений и убийств на водителей автомобилей с лицензией на перевозку пассажиров (ливреев) в 2000 году, в результате которых погибло более десяти человек, Эспейлат инициировал принятие закона, ужесточающего наказания за насильственные преступления против водителей ливреев и предоставляющего их семьям право на получение финансирования от Совета по компенсациям жертвам преступлений штата Нью-Йорк. Автомобили с лицензией на перевозку пассажиров работают в менее благополучных районах Нью-Йорка, где обычно отсутствует доступ к желтым такси. Эспейлат подал в суд на энергетическую компанию Con Edison после того, как из-за поломок оборудования произошло двухдневное отключение электроэнергии в Верхнем Манхэттене в июле 1999 года, что привело к финансоским потерям ресторанов, небольших магазинов и других малых предприятий. Впоследствии Con Edison согласилась инвестировать дополнительные 100 миллионов долларов в электрическую инфраструктуру Верхнего Манхэттена без увеличения тарифов для потребителей и была обязана возместить клиентам расходы, связанные с отключением электроэнергии.
2010 год
Эспайлат баллотировался в сенат штата в 2010 году после того, как действующий сенатор Эрик Шнайдерман объявил о своей кампании на пост генерального прокурора штата Нью-Йорк. Эспайлат получил более 50% голосов в четырехстороннем соревновании внутри Демократической партии. В 2012 году Эспайлат победил действующего члена Ассамблеи Гильермо Линареса с результатом 62% против 38% на демократических предварительных выборах.
2014 год
После проигрыша Чарльзу Рэнгелю на праймериз Демократической партии в борьбе за место в Конгрессе, Эспайят объявил о своей кандидатуре на переизбрание в сенат штата, где его соперником стал бывший член городского совета Роберт Джексон. Он был переизбран, набрав 50,3% голосов против 42,7% у Джексона.
Срок пребывания в должности
В 2011 году Эспайят возглавил борьбу за сохранение и укрепление регулирования арендной платы для более чем миллиона доступных квартир, срок действия которого истекал в том году. Несмотря на то, что защита прав арендаторов ранее ослаблялась, достигнутое в тот год соглашение усложнило перевод доступного жилья в жилье по рыночной цене и создало новое подразделение по защите арендаторов в составе государственного жилищного агентства. Эспайят также инициировал принятие закона, усиливающего контроль за предприятиями, продающими алкоголь несовершеннолетним, и стал автором Закона о рекламе услуг нотариусов, направленного на пресечение деятельности недобросовестных нотариусов, наживающихся на уязвимых иммигрантах, предлагая им фиктивные юридические услуги. Он проголосовал за закон о равенстве браков в 2011 году.
2012 год
В 2012 году Эспейлат участвовал в праймериз Демократической партии за место в 13-м избирательном округе Конгресса от штата Нью-Йорк, где соревновался с действующим конгрессменом Чарльзом Рэнгелом, занимавшим этот пост 42 года. До перераспределения округов после переписи населения 2010 года большинство избирателей в нем составляли афроамериканцы, но после перераспределения доля испаноязычного населения стала 55%. На демократических праймериз – главном соревновании в этом округе, где доминируют демократы – Рэнгел обошел Эспейлата, набрав 44% голосов против 42%, с перевесом менее 1000 голосов. Эспейлат одержал победу в Бронксе и некоторых районах Верхнего Манхэттена. Выборы сопровождались сообщениями о случаях, когда испаноязычных избирателей не допускали до голосования или заставляли использовать специальные бюллетени. Избирательная комиссия Нью-Йорка также подверглась резкой критике за некачественную организацию выборов и последующие судебные процессы.
2014 год
В 2014 году Эспейлат вновь баллотировался против Рангеля, потерпев второе подряд поражение с результатом 47,7% против 43,1%.
2016 год
В ноябре 2015 года Эспейлат объявил, что покинет свой пост в сенате штата, чтобы вновь баллотироваться в Конгресс. Он баллотировался на вакантное место, поскольку Рангель объявил в 2014 году о своем решении не добиваться 22-го срока в 2016 году. На демократических предварительных выборах он лишь незначительно опередил своего ближайшего соперника, члена законодательного собрания штата Кита Л. Т. Райта, набрав 36% голосов. Это сделало его явным фаворитом на всеобщих выборах, которые он выиграл, получив 89% голосов. Когда Эспейлат вступил в должность 3 января 2017 года, он стал всего третьим человеком, представляющим нынешний 13-й округ за 72 года. Адам Клейтон Пауэлл-младший представлял этот округ с 1945 по 1971 год, а Рангель выиграл место, победив Пауэлла на предварительных выборах 1970 года. Округ имел номер 22 с 1945 по 1953 год, 16 с 1953 по 1963 год, 18 с 1963 по 1973 год, 19 с 1973 по 1983 год, 16 с 1983 по 1993 год, 15 с 1993 по 2013 год и является 13-м с 2013 года.
Срок пребывания в должности
Эспейят является членом Комитета по иностранным делам, Комитета по образованию и рабочей силе, а также Комитета по малому бизнесу. Он является членом Конгресса испаноязычного сообщества (CHC) и был назначен председателем Рабочей группы CHC по вопросам транспорта, инфраструктуры и жилья. В августе 2017 года, после митинга "Объединяйте правых" в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, Эспейят и представитель от Пенсильвании Дуайт Э. Эванс представили законопроект о запрете памятников Конфедерации на федеральной территории. Эспейят критически высказывается о президенте Бразилии Жаире Болсонару. В марте 2019 года он и 29 других законодателей-демократов направили госсекретарю Майку Помпео письмо, в котором, в частности, говорилось: "С момента избрания Жаира Болсонару, кандидата крайне правых, президентом, мы особенно обеспокоены угрозой, которую его политика представляет для ЛГБТК+ сообщества и других меньшинств, женщин, профсоюзных активистов и политических диссидентов в Бразилии". В январе 2023 года Эспейят представил резолюцию (H. Res.28), осуждающую решение Верховного суда об отмене Roe v. Wade и Planned Parenthood v. Casey, а также подтверждающую приверженность продвижению репродуктивной справедливости и судебной реформы. 1 февраля 2023 года Эспейят был назначен старшим членом (Ranking Member) подкомитета по законодательной ветви Комитета по ассигнованиям Палаты представителей. В феврале 2023 года Эспейят представил законопроект (H. R 1124), который отменит смертную казнь на федеральном уровне.
Иммиграция
Эспейлат посетил центр содержания под стражей иммигрантов в Карризо-Спрингс, штат Техас, заявив, что США должны приложить больше усилий для воссоединения детей-мигрантов, задержанных на южной границе, с их семьями. Эспейлат, первый бывший не задокументированный иммигрант в Конгрессе, рассказал, что в 1960-х годах он остался в США по истечении срока действия туристической визы, и является твердым сторонником American Dream and Promise Act.
Израиль
Эспайят поддерживает право Израиля на самооборону. В 2019 году Эспайят поддержал Закон о противодействии бойкоту Израиля, который предусматривал уголовные санкции в размере до 1 миллиона долларов для компаний, поддерживающих движение за бойкот, отчуждение инвестиций и санкции в отношении Израиля. В августе 2019 года он выступил с заявлением, осуждающим решение премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху запретить въезд в Израиль депутатам Рашиде Тлайб и Ильхан Омар. В 2023 году он проголосовал за оказание Израилю поддержки в связи с нападением ХАМАС на Израиль в 2023 году.
Сирия
В 2023 году Эспайлат был одним из 56 демократов, проголосовавших за резолюцию H. Con. Res. 21, которая предписывала президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней.
Закон о фискальной ответственности 2023 года
Эспейлат был одним из 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона об ответственном бюджете 2023 года в Палате представителей.