Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ambulance LTD – инди-рок группа, сформированная в Spanish Harlem, Нью-Йорк, в 2000 году. Группа была основана Майклом Ди Либерто и Дэвидом Лонгстретом из Кливленда, штат Огайо. Примерно через год к ним присоединился Маркус Конглтон, который продолжил развивать их идеи и название с другими участниками. После положительных отзывов о своих концертах они подписали контракт с TVT Records и записали свой дебютный альбом, который вышел 23 марта 2004 года в США и 14 марта 2005 года в Великобритании, разойдясь тиражом более 100 000 копий по всему миру. Музыка группы сочетает в себе элементы дрим-попа, инди-рока и британского шугейзинга конца 1980-х – начала 1990-х годов. На их творчество повлияли такие исполнители, как The Beatles, The Rolling Stones, Spiritualized, My Bloody Valentine и Elliott Smith. Группа утверждает, что "их ниша – это отсутствие какой-либо конкретной ниши" и что они не хотят быть запертыми в каком-либо поджанре рока. В марте 2006 года был выпущен EP под названием New English EP. Незадолго до выхода дебютного альбома на TVT/Island, клавишник Эндрю Хаскелл покинул группу, после чего Мэтью Даблин и Даррен Беккет также ушли из Ambulance LTD, чтобы создать группу The Red Romance с участием Адама Чиленска на бас-гитаре, оставив Конглетона единственным оставшимся участником. Лайсахт и Беккет затем гастролировали с такими известными музыкантами, как Father John Misty и Brandon Flowers. Лайсахт указан как гитарист в 8 из 10 песен на альбоме Flowers 2015 года "Desired Effect" и является соавтором одной из них. Даблин впоследствии создал группу Stranger Islands с канадской актрисой Джоани Волкофф. Конглтон законно приобрел права на название группы Ambulance LTD, и в 2007 году работал с Джоном Кейлом из The Velvet Underground в Лос-Анджелесе над новым материалом.
Ambulance LTD was an indie rock group formed in Spanish Harlem, New York City in 2000. The band was founded by Michael Di Liberto and David Longstreth from Cleveland OH. Marcus Congleton joined about a year later and continued on with their name and ideas with other members. They signed to TVT Records after getting positive reviews from their live shows and recorded their debut album LP on March 23, 2004 in the US and March 14, 2005 in the UK and went on to sell more than 100,000 copies worldwide. The band mixes the genres of dream pop, indie rock and the British shoegazing movement of the late 1980s and early 1990s. Their influences range from the Beatles and the Rolling Stones to Spiritualized, My Bloody Valentine, and Elliott Smith. The band has said that "their niche is not sticking to any particular niche" and that they do not want to be stuck in any subgenre of rock. An EP titled New English EP was released in March 2006. After the defection of keyboardist Andrew Haskell shortly before their debut LP was released on TVT/Island, Matthew Dublin and Darren Beckett also left Ambulance LTD to form a band called The Red Romance with the addition of Adam Chilensk on bass, leaving Congleton as the only remaining member. Lysaght and Beckett went on to tour with such renowned stars as Father John Misty and Brandon Flowers. Lysaght is credited with guitar credit on 8 of the 10 songs on Flowers 2015 album "Desired Effect" and writing credit on one. Dublin then went on to form Stranger Islands with Canadian actress Joanie Wolkoff. Congleton legally acquired ownership of the band name Ambulance LTD, and in 2007, Congleton was working with The Velvet Underground's John Cale in Los Angeles writing new material,
В настоящее время Маркус Конглтон играет в новой группе Drug Cabin вместе с Натаном Теленом, ранее участником Pretty Girls Make Graves и Moonrats. Майкл Ди Либерто пишет и записывает музыку под псевдонимом “prehd” и выпустил новый альбом под названием “Cache” в апреле 2023 года на всех стриминговых платформах. Эндрю Хаскелл, ныне проживающий в своем родном городе Вашингтоне, продолжает писать, записывать и выступать под именем Hask. В феврале 2022 года он выпустил EP под названием "The Difficult Year" на Kind Warrior. Конглтон также сотрудничал с Pearl Charles. Ambulance LTD воссоединились для концертов 7 и 8 февраля 2019 года в нью-йоркском клубе Mercury Lounge в рамках празднования 25-летия заведения.
Marcus Congleton now has a new band, Drug Cabin, with Nathan Thelen ex of Pretty Girls Make Graves and Moonrats. Michael Di Liberto writes and records under the name “prehd” and released a new album called “Cache” in April of 2023 on all streaming services. Andrew Haskell, now based in his hometown of Washington D. C., continues to write, record, and perform under the name Hask. He released an EP in February 2022 called "The Difficult Year" on Kind Warrior. Congleton also played with Pearl Charles. Ambulance LTD reunited for shows on February 7 and 8, 2019 at New York's Mercury Lounge as part of the venue's 25th anniversary.
Студийные альбомы
+ Список студийных альбомов с указанием лучших позиций в чартах. Название Детали альбома Лучшие позиции в чартах SCO UK IndieUK "Heavy Lifting" 2004 — — — — — LP "Stay Where You Are" 2005 — 67 13 — 79 "Primitive (The Way I Treat You)" 46 72 10 20 67 "—" указывает на релизы, которые не попали в чарты.
+ List of studio albums, with selected chart positions Title Album details Peak chart positions SCO UK IndieUK "Heavy Lifting" 2004 — — — — —LP "Stay Where You Are"2005 — 67 13 — 79 "Primitive (The Way I Treat You)" 46 72 10 20 67 "—" denotes releases that did not chart.
Появление песен в кино и на телевидении
В 2004 году их песня "Stay Tuned" была использована в начальных титрах фильма P. S. В 2008 году их песня "Heavy Lifting" прозвучала в сцене фильма "Forgetting Sarah Marshall". В 2010 году их песня "Sugar Pill" прозвучала в сцене фильма "Тейкерс". Вступление к песне "Stay Where You Are" было использовано в эпизоде второго сезона сериала "Анатомия страсти", "Как мы это знаем".
In 2004, their song "Stay Tuned" was used in the opening credits of the film P. S. In 2008, their song "Heavy Lifting" was featured in a scene of the film Forgetting Sarah Marshall. In 2010, their song "Sugar Pill" was featured in a scene of the film Takers. The introduction to "Stay Where You Are" was used in the season 2 episode of Grey's Anatomy, "As We Know It".