Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
KBUN, "Sports Radio AM 1450 KBUN", – спортивная радиостанция в городе Бемиджи, штат Миннесота, осуществляющая вещание на частоте 1450 AM с мощностью 1000 Вт. Принадлежит и управляется компанией Hubbard Broadcasting, Inc. Студии в Бемиджи находятся по адресу: 502 Beltrami Avenue, в центре города. Передающая станция расположена к западу от города на Джефферсон Роуд. Новостные выпуски по штату поступают от Minnesota News Network. KBUN входит в состав FAN Radio Network, программы которой также можно услышать в Миннесоте, Северной Дакоте и Висконсине. Флагманской станцией FAN Radio Network является KFXN FM – спортивная радиостанция в районе городов-близнецов. Другие программы предоставляет ESPN Radio. KBUN также транслирует местные спортивные программы и является региональным вещателем матчей команд "Миннесота Твинс" и "Миннесота Викингс".
KBUN, "Sports Radio AM 1450 KBUN", is a sports radio station in Bemidji, Minnesota, broadcasting with 1,000 watts at 1450 AM. It is owned and operated by Hubbard Broadcasting, Inc. The Bemidji studios are located at 502 Beltrami Avenue, downtown Bemidji. The transmitter site is west of town on Jefferson Road. Statewide news comes from the Minnesota News Network. KBUN is part of the FAN Radio Network, whose in house programs also can be heard throughout Minnesota, North Dakota, and Wisconsin. The flagship station of the FAN Radio Network is KFXN FM, a sports talk radio station in the twin cities. Other programming comes from ESPN Radio. KBUN also airs some local sports programming, and is the area home to the Minnesota Twins and Minnesota Vikings broadcasts.
История
KBUN AM впервые вышла в эфир 30 октября 1946 года, в числе волны радио- и телестанций, запущенных после отмены нормирования электроники во время Второй мировой войны. Первоначально станция принадлежала и управлялась Гарри Ф. Пил и Р. В. Брэдфордом как Bemidji Broadcasting Co. (также известная как Paul Bunyan Broadcasting Co.) и вещала на частоте 1450 AM с мощностью 250 Вт с 7:00 утра до 11:00 вечера. Принадлежала сети Mutual Broadcasting System (MBS) и была приобретена 24 февраля 1948 года компанией Butler Broadcasting Co., которой управляли Эдвард и Гвенетт Батлер с тех пор и до 1956 года. Студии станции располагались по адресу 419 1/2 Beltrami Avenue, Bemidji. 1 ноября 1956 года FCC одобрила продажу KBUN семье Бена Х. Поттера-младшего. В 1972 году Бен Поттер-младший продал Paul Bunyan Broadcasting Co. своей дочери Энн П. Делонг и её мужу Эдварду Делонгу III. В 1989 году Делонги продали KBUN Луису Х. Бурону-младшему, который основал Omni Broadcasting как холдинговую компанию для своих радиостанций. 13 ноября 2014 года Hubbard Broadcasting объявила о покупке шестнадцати станций Omni Broadcasting, включая KBUN. Сделка была завершена 27 февраля 2015 года за 8 миллионов долларов за 16 станций и один ретранслятор. 10 декабря 2010 года компания Paul Bunyan Broadcasting Co. приобрела FM-ретранслятор K235BP, 94,9 МГц, у компании Shine the Light, Inc. за 50 000 долларов. K235BP ретранслирует сигнал KBUN. Это был первый случай трансляции сети FAN в FM-диапазоне.
KBUN AM first went on the air on October 30, 1946, as part of a wave of radio and TV stations that launched after electronics rationing during World War II. It was initially owned and operated by Harry F. Pihl and R. W. Bradford as Bemidji Broadcasting Co. (aka, Paul Bunyan Broadcasting Co.) and broadcast with 250 watts at 1450 AM, from 7:00 a. m. to 11:00 p. m. Affiliated with the Mutual Broadcasting System (MBS), it was purchased on February 24, 1948, by Butler Broadcasting Co. and operated by Edward and Gwenyth Butler from then until 1956. Its studios were located at 419 1/2 Beltrami Avenue, Bemidji. On November 1, 1956, the FCC announced its approval of KBUN's sale to the Ben H. Potter, Jr., family. In 1972 Ben Potter, Jr., sold Paul Bunyan Broadcasting Co., to his daughter, Anne P. Delong and her husband, Edward Delong III. In 1989, the Delongs sold KBUN to Louis H. Buron, Jr., who formed Omni Broadcasting as the umbrella company for his radio stations. Hubbard Broadcasting announced on November 13, 2014, that it would purchase the sixteen Omni Broadcasting stations, including KBUN. The sale was completed on February 27, 2015, at a purchase price of $8 million for the 16 stations and one translator. On December 10, 2010, Paul Bunyan Broadcasting Co., acquired FM Translator Station K235BP, 94.9 MHz, from Shine the Light, Inc., for $50,000. K235BP relays the KBUN signal. It was the first time the FAN Network was carried anywhere on an FM signal.