Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Streets — американская хард-рок-группа, состоящая из вокалиста и клавишника Стива Уолша, гитариста Майка Слэмера, басиста Билли Грира и барабанщика Тима Гехрта. Группа была сформирована в 1982 году в Атланте, штат Джорджия, США. Стив Уолш ранее играл в Kansas, а Майк Слэмер — в нескольких других группах, включая британскую City Boy. Он также был сессионным гитаристом. Грир и Гехрт были известными музыкантами в своем регионе, добившимися успеха с группами в Теннесси и Атланте соответственно. Гехрт работал с бывшим басистом Deep Purple Гленном Хьюзом, когда Уолш пригласил его для участия в своем первом сольном альбоме Schemer Dreamer. Уолш заметил его, когда одна из ранних групп Гехрта выступала на разогреве у Kansas. Они подружились и в итоге заговорили о создании совместной группы. Слэмер никогда не встречал Уолша до прослушивания. "Я решил переехать в Америку", — говорит Слэмер. "Музыку, которую я хотел играть, вообще не исполняли в Англии, поэтому я приехал сюда". Streets впервые выступили на ежегодном фестивале Charlie Daniels' Volunteer Jam в январе 1983 года. Группа играла на оборудовании другой группы и исполнила всего четыре песни. Дебютный альбом был выпущен позже в том же году на лейбле Atlantic Records. "Мы показали, что умеем играть", — сказал Уолш. "Мы выступили и добились отличного результата. Мы доказали себе, что можем это сделать и что движемся в правильном направлении. Начинать все сначала было очень скромно. Но мы получили много положительных отзывов об альбоме. Мы играли вживую каждую ночь, и пребывание на сцене было для нас очень вдохновляющим".
Streets was an American hard rock band made up of singer/keyboardist Steve Walsh, guitarist Mike Slamer, bassist Billy Greer, and drummer Tim Gehrt. They formed in 1982 in Atlanta, Georgia, United States. Steve Walsh had been in the band Kansas and Mike Slamer has been in several other bands, including Britain's City Boy. He was also a session guitarist. Greer and Gehrt were regional players who had seen success with bands in Tennessee and Atlanta, respectively. Gehrt was working with ex Deep Purple bassist Glenn Hughes when Walsh recruited him for Walsh's first solo effort, Schemer Dreamer. Walsh had noticed him when one of Gehrt's earlier bands had opened for Kansas. The two became friends and eventually spoke of forming a band together. Slamer had never met Walsh until he showed up for the audition. "I decided that I wanted to move to America," says Slamer. "The kind of music that I wanted to make wasn't being played at all in England, so I came here." Streets made its debut performance at Charlie Daniels' annual Volunteer Jam in January, 1983. The band played on another band's equipment and only played four songs. The debut LP was released later that year on Atlantic Records. "We got out there and proved that we could play," said Walsh. "We go out there and we did damn good. We proved to ourselves that we could pull it off and that we were on the right track. Starting over was very humbling. But we got a lot of good feedback to the album. We were playing live every night and being onstage (was) very renewing for us "
"Я хотел создать демократичную группу", — сказал Уолш. "Я не хотел быть солистом с группой аккомпаниаторов. Мне нравится играть в группе. Я не смог бы сделать этот проект в одиночку. Мне нужна была помощь каждого музыканта. Все мы были одинаково важны в создании финальной песни". Позже группа записала свой второй альбом, Crimes in Mind, в 1985 году. Вскоре после этого Streets распались. Год спустя Уолш вернулся в Kansas.
"I wanted to form a democratic band," said Walsh. "I did not want to be a solo singer with a band of sidemen. I like being in a band I couldn't have done (that project) alone. I needed the help of every musician involved. We were all of equal importance in the creation of the final song." The band later recorded its second album, Crimes in Mind, in 1985. Soon after, Streets disbanded. A year later, Walsh rejoined Kansas.