Введение
Юсуф Ислам (род. 21 июля 1948), известный под сценическими именами Кэт Стивенс, Юсуф и Юсуф / Кэт Стивенс, – британский певец, автор песен и музыкант. Он продал более 100 миллионов пластинок и имеет более двух миллиардов прослушиваний. Его музыкальный стиль включает фолк, рок, поп и, позднее в карьере, исламскую музыку. После двух десятилетий, в течение которых он исполнял только музыку, соответствующую строгим религиозным стандартам, в 2006 году он вернулся к созданию светской музыки. В 2014 году он был принят в Зал славы рок-н-ролла. Его дебютный альбом 1967 года и его заглавная песня "Matthew and Son" вошли в топ-10 британских чартов. Альбомы Стивенса Tea for the Tillerman (1970) и Teaser and the Firecat (1971) были сертифицированы как тройные платиновые в США. Его альбом 1972 года "Catch Bull at Four" занял первое место в чарте Billboard 200 и несколько недель оставался на вершине других крупных чартов. Он получил награды ASCAP за авторство песен в 2005 и 2006 годах за "The First Cut Is the Deepest", которая стала хитом для четырех исполнителей. В 1979 году он продал свои гитары на аукционе в благотворительных целях и оставил музыкальную карьеру, чтобы посвятить себя образовательным и благотворительным проектам в мусульманской общине. Позже он выкупил по крайней мере одну из проданных гитар благодаря усилиям своего сына, Йориоса. Стивенс оказался в центре спора из-за комментариев, сделанных им в 1989 году относительно фетвы, наложенной на писателя Салмана Рушди в ответ на публикацию его романа "Сатанинские стихи". Он объяснил инцидент так: "Меня умело подставили определенными вопросами. Я никогда не поддерживал фетву". Он получил две почетные докторские степени и награды за продвижение мира, а также другие гуманитарные награды. В 2006 году он вернулся к поп-музыке, выпустив свой первый за 28 лет новый студийный альбом с новыми поп-песнями под названием An Other Cup. С этим и последующими релизами он убрал фамилию "Ислам" с обложек альбомов, используя сценическое имя Юсуф как мононим. Его второй североамериканский тур после возрождения, состоящий из 12 концертов в небольших залах, проходил с 12 сентября по 7 октября 2016 года. В 2017 году он выпустил альбом The Laughing Apple, вновь используя сценическое имя Yusuf / Cat Stevens, впервые за 39 лет используя имя Cat Stevens. В сентябре 2020 года он выпустил Tea for the Tillerman 2 – переосмысление своего классического альбома Tea for the Tillerman, приуроченное к его 50-летию, а в июне 2023 года – новый студийный альбом King of a Land.
Yusuf Islam (born Steven Demetre Georgiou; 21 July 1948), commonly known by his stage names Cat Stevens, Yusuf, and Yusuf / Cat Stevens, is a British singer songwriter and musician. He has sold more than 100 million records and has more than two billion streams. His musical style consists of folk, rock, pop, and, later in his career, Islamic music. Following two decades in which he performed only music which met strict religious standards, he returned to making secular music in 2006. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2014. His 1967 debut album and its title song "Matthew and Son" both reached top 10 in the UK charts. Stevens' albums Tea for the Tillerman (1970) and Teaser and the Firecat (1971) were certified triple platinum in the US. His 1972 album Catch Bull at Four went to No. 1 on the Billboard 200 and spent weeks at the top of several other major charts. He earned ASCAP songwriting awards in 2005 and 2006 for "The First Cut Is the Deepest", which has been a hit for four artists. In 1979, he auctioned his guitars for charity, and left his musical career to devote himself to educational and philanthropic causes in the Muslim community. He has since bought back at least one of the guitars he sold as a result of the efforts of his son, Yoriyos. Stevens was embroiled in a controversy regarding comments he made in 1989, about the fatwa placed on author Salman Rushdie in response to the publication of Rushdie's novel The Satanic Verses. He has explained the incident stating: "I was cleverly framed by certain questions. I never supported the fatwa." He has received two honorary doctorates and awards for promoting peace as well as other humanitarian awards. In 2006, he returned to pop music by releasing his first new studio album of new pop songs in 28 years, entitled An Other Cup. With that release and subsequent ones, he dropped the surname "Islam" from the album cover art – using the stage name Yusuf as a mononym. His second North American tour since his resurgence, featuring 12 shows in intimate venues, ran from 12 September to 7 October 2016. In 2017, he released the album The Laughing Apple, now using the stage name Yusuf / Cat Stevens, using the Cat Stevens name for the first time in 39 years. In September 2020, he released Tea for the Tillerman 2, a reimagining of his classic album Tea for the Tillerman to celebrate its 50th anniversary, and in June 2023, King of a Land, a new studio album.
Ранние годы жизни (19481965)
Стивен Деметре Георгиу родился 21 июля 1948 года в районе Мэрилебона в Лондоне, его матерью была шведка Ингрид Уикман (1915–1989). У него есть старшая сестра, Анита (род. 1937), и брат Дэвид Гордон. Семья жила над рестораном «Мулен Руж», которым управляли его родители на северной оконечности Шафтсбери-авеню, недалеко от Пикадилли-Циркуса в лондонском театральном районе Сохо. Все члены семьи работали в ресторане. Хотя его отец был греческим православным, а мать – баптисткой, Георгиу был отправлен в католическую начальную школу Святого Иосифа на улице Маклин-стрит, так как она была ближе к бизнесу отца на Друри-Лейн. В юном возрасте Георгиу проявил интерес к фортепиано и в итоге начал подбирать аккорды на семейном рояле, поскольку никто другой в семье не умел играть достаточно хорошо, чтобы его научить. Он иногда уходил от семейных обязанностей, поднимаясь на крышу дома и слушая мелодии мюзиклов, доносившиеся с соседних улиц. Увлеченный как искусством, так и музыкой, он вместе с матерью переехал в Гевле, Швеция, где посещал начальную школу (Solängsskolan) и начал развивать свои навыки рисования под влиянием дяди Хьюго Уикмана, художника. Позже они вернулись в Англию. Он учился в других школах Вест-Энда, где, по его словам, постоянно попадал в неприятности и плохо успевал по всем предметам, кроме искусства. Его называли «мальчиком-художником», и он говорил: «Меня избивали, но меня замечали». Он прошел годичный курс в Школе искусств Хаммерсмита, рассматривая возможность карьеры карикатуриста. Хотя он любил искусство (его более поздние альбомы содержали его оригинальные работы), в то время его целью было стать автором песен. Помимо The Beatles, на него повлияли The Kinks, Боб Дилан, Нина Симон, блюзовые исполнители Лид Белли и Мадди Уотерс, Бифф Роуз (особенно его первый альбом), Лео Коттке. Он также стремился подражать композиторам мюзиклов, таким как Айра Гершвин и Леонард Бернштейн. В 1965 году он подписал издательский контракт с Ardmore & Beechwood и записал несколько демозаписей, включая "The First Cut Is the Deepest".
Ранняя музыкальная карьера
Георгиу начал исполнять свои песни в лондонских кофейнях и пабах. Сначала он пытался создать группу, но понял, что предпочитает выступать сольно. В 1966 году, в 18 лет, его услышал менеджер и продюсер Майк Херст, бывший участник британской вокальной группы The Springfields. Херст организовал запись демо и помог ему заключить контракт со звукозаписывающей компанией. Первые синглы Стивенса стали хитами: "I Love My Dog" достигла 28-го места в британском хит-параде синглов, а "Matthew and Son", заглавная песня с его дебютного альбома, поднялась до 2-го места в Великобритании. "I'm Gonna Get Me a Gun" стал его вторым синглом, вошедшим в британскую десятку лучших, достигнув 6-го места, а альбом "Matthew and Son", выпущенный в марте 1967 года, занял 7-е место в британском хит-параде альбомов. В течение следующих двух лет Стивенс записывался и гастролировал с разнообразной группой артистов, от Джими Хендрикса до Энгельберта Хампердинка. Его считали восходящей звездой, выпустившим несколько синглов, попавших в британские поп-чарты. Часть этого успеха была связана с пиратской радиостанцией Wonderful Radio London, которая завоевала ему поклонников, транслируя его записи. В августе 1967 года он был одним из нескольких исполнителей, которые воспользовались возможностью выступить с обращениями в последний час вещания станции, чтобы выразить скорбь по поводу ее закрытия. Его альбом "New Masters", вышедший в декабре 1967 года, не попал в чарты Великобритании. Сейчас этот альбом наиболее известен песней "The First Cut Is the Deepest", которую он продал П. П. Арнольд за 30 фунтов стерлингов (30 фунтов стерлингов в 1967 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в настоящее время), и которая стала огромным хитом для нее, а также международным хитом для Кита Хэмпшира, Рода Стюарта, Джеймса Моррисона и Шерил Кроу. Сорок лет спустя после записи первого демо этой песни, он получил премию ASCAP "Автор песен года" в 2005 и 2006 годах.
Туберкулез
Стивенс заболел туберкулезом в 1969 году и был близок к смерти, когда поступил в больницу короля Эдуарда VII в Мидхерсте, Западный Сассекс. Он читал о других религиях и стал вегетарианцем, но вскоре завязал дружбу с Дэвисом. Дэвис, как и Стивенс, был перфекционистом и присутствовал на всех саундчеках, чтобы убедиться, что все оборудование и звук были подготовлены к каждому концерту. Первым синглом с альбома *Mona Bone Jakon* стала "Lady D'Arbanville", написанная Стивенсом о его молодой американской подруге Пэтти Д'Арбанвилл. Запись отличалась мадригальным звучанием, нетипичным для поп-радио, с использованием джембе и бас-гитары в дополнение к гитарам Стивенса и Дэвиса. Песня достигла восьмой строчки в британском чарте. Другие песни, посвященные Д'Арбанвилл, включали "Maybe You're Right" и "Just Another Night". Также в альбом вошли "Pop Star" – песня о его опыте юной звезды, и "Katmandu", в которой на флейте играл Питер Гэбриел, фронтмен группы Genesis. *Mona Bone Jakon* стал одним из первых примеров формата альбома сольного автора-исполнителя, который набирал популярность и у других артистов. Журнал *Rolling Stone* сравнил его успех с успехом *Tumbleweed Connection* Элтона Джона, отметив, что альбом звучал "везде, на всех радиостанциях". *Mona Bone Jakon* стал предвестником международного прорыва Стивенса с альбомом *Tea for the Tillerman*, который вошел в десятку лучших альбомов *Billboard*. В течение шести месяцев после выхода было продано более 500 000 копий, и альбом получил золотой статус в Великобритании и США. Сочетание нового фолк-рокового стиля Стивенса и доступных текстов, затрагивающих повседневные ситуации и проблемы, в сочетании с зарождающимися духовными вопросами о жизни, с тех пор осталось в его музыке. В альбом вошла песня "Wild World", вошедшая в топ-20, – прощальная песня после расставания с Д'Арбанвилл. "Wild World" считают песней, которая придала альбому *Tea for the Tillerman* необходимый импульс для ротации на FM-радио. Глава Island Records Крис Блэкуэлл назвал его "лучшим альбомом, который мы когда-либо выпускали". Он занимает 206-е место в списке "500 величайших альбомов всех времен" журнала *Rolling Stone* за 2003 год. После окончания отношений с Д'Арбанвилл Стивенс отметил влияние этого на его творчество, сказав: "Все, что я написал, пока был вдали, было переходным периодом и отражает это. Как Пэтти. Год назад мы расстались; я был с ней два года. Когда я пою песни о Пэтти и моей семье, я узнаю странные вещи. Я познаю смысл своих песен с опозданием".
В течение семи месяцев, в 1971 и 1972 годах, Стивенс был связан романтическими отношениями с популярной певицей Карли Саймон, в то время как оба находились под продюсерским руководством Сэмвелла Смита. В этот период они писали песни друг о друге и друг для друга. Саймон написала и записала по крайней мере две песни, вошедшие в топ-50, – "Legend in Your Own Time" и "Anticipation", посвященные Стивенсу. Он ответил ей песней "Sweet Scarlet", написанной после их романа. Его следующий альбом, *Catch Bull at Four*, выпущенный в 1972 году, стал его самым успешным альбомом в США, получив золотой статус через 15 дней и удерживая первую позицию в течение трех недель в чарте *Billboard 200* и пятнадцати недель на первом месте в австралийском чарте ARIA. Он написал две песни для фильма 1971 года "Гарольд и Мод", но был недоволен тем, что режиссер Хэл Эшби решил использовать оригинальные демо-записи вместо того, чтобы позволить Стивенсу доработать их. В фильме также прозвучали семь других песен Стивенса, но, возможно, из-за этого спора, саундтрек-альбом был выпущен только в 2007 году. После обращения в религию в конце 1970-х годов Стивенс перестал давать разрешение на использование своих песен в фильмах. Однако почти через 20 лет, в 1997 году, фильм "Рашмор" получил его разрешение на использование песен "Here Comes My Baby" и "The Wind", что свидетельствует о его новой готовности выпускать музыку из его "поп-звездных" дней. Песня "The Wind" также прозвучала в фильме "Почти знаменитые". В 2006 году "Peace Train" была включена в саундтрек к фильму "Мы – Маршалл".
Поздние записи
Последующие релизы в 1970-х годах также хорошо продавались и занимали высокие позиции в чартах, хотя не повторили успеха, которого Стивенс добился с 1970 по 1973 год. В 1973 году Стивенс переехал в Рио-де-Жанейро, Бразилия, как налоговый эмигрант из Великобритании, однако позже пожертвовал эти средства ЮНЕСКО. В этот период он создал альбом "Foreigner", который стал отходом от музыки, принесшей ему пик славы. Он отличался в нескольких аспектах: альбом был полностью написан Стивенсом самостоятельно; он распустил свою группу; и, за исключением гитарных партий в заглавной композиции и песне "100 I Dream", он спродюсировал альбом без помощи Сэмвелла Смита, который сыграл важную роль в его взлете к известности. В июне 1974 года, находясь в Австралии, Стивенсу вручили плакетку, символизирующую продажу сорока золотых пластинок – это был рекордное количество для исполнителя в Австралии. В 1974 году Стивенс выпустил альбомы "Buddha and the Chocolate Box", а в 1975 году – "Numbers". В апреле 1977 года его альбом "Izitso" обновил его стиль поп-рока и фолк-рока за счет активного использования синтезаторов, придав ему звучание синти-попа. В частности, песня "Was Dog a Doughnut" стала одним из первых примеров техно-поп-фьюжна и предвосхитила жанр электро-музыки 1980-х годов, впервые использовав музыкальный секвенсер. В альбом "Izitso" вошел его последний хит "(Remember the Days of the) Old Schoolyard" – ранняя синти-поп композиция.
Религиозное обращение
Во время отпуска в Марракеше Стивенса заинтриговал звук адхана, исламского ритуального призыва к молитве, который ему объяснили как «музыку для Бога». Стивенс сказал: «Я подумал, музыка для Бога? Я никогда не слышал этого раньше. Я слышал о музыке ради денег, ради славы, ради личной власти, но музыка для Бога!?» В 1976 году Стивенс чуть не утонул у побережья Малибу, Калифорния, и сказал, что он кричал: «О, Бог! Если ты спасешь меня, я буду работать на тебя». Он заявил, что сразу после этого появилась волна и вынесла его обратно на берег. Это столкновение со смертью усилило его давнее стремление к духовной истине. Он изучал «буддизм, дзен, И-Цзин, нумерологию, карты Таро и астрологию». Его брат принес ему копию Корана в подарок на день рождения, привезенную из Иерусалима. «Я никогда бы не взял Коран сам, как свободный дух; я был больше склонен к греко-православным убеждениям моего отца». Своевременный подарок брата был быстро усвоен, и он был поражен его содержанием, вскоре начав переход и обращение в ислам, что навсегда изменило его личную и профессиональную жизнь. Во время изучения Корана Стивенс стал все больше отождествлять себя с историей Иосифа, человека, которого покупали и продавали на рынке, и именно так, по его словам, он все больше чувствовал себя в музыкальном бизнесе. В интервью Алану Йентобу в 2006 году он сказал: «Для некоторых это могло показаться огромным скачком, но для меня это было постепенное движение к этому». В интервью журналу Rolling Stone он подтвердил это, сказав: «Я нашел духовный дом, который искал большую часть своей жизни. И если вы послушаете мою музыку и тексты, такие как "Peace Train" и "On The Road To Find Out", это ясно показывает мою тоску по направлению и духовному пути, по которому я шел». Стивенс официально принял ислам 23 декабря 1977 года, взяв имя Юсуф Ислам в 1978 году. Юсуф – арабский вариант имени Иосиф; он заявил, что «всегда любил имя Иосиф» и был особенно тронут историей Иосифа в Коране. Концерт завершился его выступлением вместе с Дэвидом Эссексом, Алуном Дэвисом и братом Ислама, Дэвидом Гордоном, который написал финальную песню "Child for a Day". Ислам женился на Фавзии Мубарак Али 7 сентября 1979 года, второй сын умер в младенчестве. У них есть дом в Лондоне, но в настоящее время они предпочитают проводить большую часть каждого года в Дубае. Он сказал, что «было сочетание причин», и что постоянные требования музыкального бизнеса «становились обузой, а не вдохновением». Он сказал, что использует накопленное богатство и текущие доходы от своей музыкальной карьеры для благотворительных и образовательных целей в мусульманской общине Лондона и других местах. В 1983 году он основал начальную школу Islamia в Брондесбери-парке, позже перенесенную на Салусбери-роуд в северной части Лондона, в районе Куинз-парк, и вскоре после этого основал несколько мусульманских средних школ; в 1992 году он создал Ассоциацию мусульманских школ (AMS UK), благотворительную организацию, объединившую все мусульманские школы в Великобритании. Он также является основателем и председателем благотворительной организации Small Kindness, которая первоначально помогала жертвам голода в Африке, а теперь поддерживает тысячи сирот и семей на Балканах, в Индонезии и Ираке. Он был председателем благотворительной организации Muslim Aid с 1985 по 1993 год.
Спор о Салмане Рушди
В 1989 году, после выступления Ислама перед студентами лондонского Кингстонского политехнического колледжа (ныне Кингстонского университета), где его спросили о фетве, призывающей к убийству Салмана Рушди, автора романа «Сатанинские стихи», Ислам сделал ряд заявлений, которые, казалось, выражали поддержку фетве. Он заявил: «Его (Рушди) нужно убить. Коран ясно говорит – если кто-то оскорбляет пророка, он должен умереть». На следующий день он опубликовал заявление, в котором отрицал поддержку самосуда и утверждал, что лишь пересказал исламское шариатское наказание за богохульство. Впоследствии, в интервью австралийскому телевидению в 1989 году, он заявил, что Рушди следует убить, и добавил, что предпочёл бы сжечь Рушди, а не его чучело. В заявлении в разделе часто задаваемых вопросов (FAQ) на одном из своих веб-сайтов Ислам утверждал, что, хотя он сожалеет о сделанных заявлениях, он шутил, и что передачу смонтировали неправильно. В последующие годы он неоднократно отрицал, что когда-либо призывал к смерти Рушди или поддерживал фетву, что противоречит его публичным заявлениям 1989 года. В 2007 году в письме редактору газеты «The Daily Telegraph» Рушди пожаловался на то, что, по его мнению, Ислам пытается «переписать свою историю», и назвал его заявления о невиновности «чушью». 12 августа 2022 года на Салмана Рушди было совершено нападение с ножом, когда он собирался выступить с публичной лекцией в Институте Чаутакуа в Чаутакуа, штат Нью-Йорк, США. В ответ на нападение Юсуф написал в Twitter: «С глубокой печалью и шоком узнал об ужасном нападении на Салмана Рушди. Мое желание – чтобы мы все жили в мире. Пусть Бог дарует ему и всем, кто пострадал от этой маниакальной пандемии насилия в мире, полное выздоровление. Мир».
Иск по поводу сообщений газеты News UK о том, что он поддерживал терроризм
В октябре 2004 года газеты The Sun и The Sunday Times поддержали запрет на въезд Юсуфа в Соединенные Штаты и заявили, что он оказывал поддержку терроризму. Он подал иск о клевете и получил внесудебное финансовое соглашение от газет, которые обе опубликовали заявления с извинениями, в которых говорилось, что он никогда не поддерживал терроризм, и упомянули о недавнем присвоении ему премии "Человек мира" Всемирным саммитом лауреатов Нобелевской премии мира. Однако управляющий редактор The Sunday Times Ричард Кейзи заявил, что, несмотря на "достигнутое соглашение", они "всегда отрицали свою ответственность" и "не соглашались с интерпретацией юристов Юсуфа", но заняли "прагматичную позицию" в отношении иска. Юсуф ответил, что он "рад достигнутому соглашению, которое помогает восстановить мою репутацию и доброе имя. К сожалению, в наши дни стало слишком легко выдвигать клеветнические обвинения против мусульман, и в моем случае это напрямую влияет на мою благотворительную деятельность и наносит ущерб моей репутации как артиста. Нанесенный ущерб часто бывает трудно исправить", и добавил, что намерен пожертвовать полученную от суда денежную компенсацию на помощь сиротам, пострадавшим от землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году.
Иск по поводу утверждений, что он не разговаривал с женщинами без покрывала
18 июля 2008 года Ислам получил значительную неуказанную сумму компенсации от World Entertainment News Network после публикации статьи, в которой утверждалось, что певец отказывается разговаривать с женщинами, не носящими вуаль. Эти обвинения впервые появились в немецкой газете BZ после поездки Ислама в Берлин в марте 2007 года для получения музыкальной премии Echo за "вклад в музыку и роль посла между культурами". Впоследствии ему вновь была присуждена компенсация после того, как World Entertainment News Network опубликовала статью на Contactmusic.com, утверждающую, что он не разговаривает с женщинами, не носящими вуаль, за исключением своей жены. Его адвокат заявил: "Его представили как крайне сексистского и предвзятого человека, который отказался разговаривать и даже здороваться с женщинами без вуали на церемонии награждения". Новостное агентство принесло извинения и опубликовало заявление, в котором говорится, что у Ислама никогда не было проблем в работе с женщинами и что он никогда не требовал присутствия посредника в рабочих вопросах.
1990-е годы2006: как Юсуф Ислам
В 1990-х годах Ислам постепенно возобновил свою музыкальную карьеру. Эти первые записи не содержали музыкальных инструментов, кроме ударных, и включали тексты на исламскую тематику, некоторые в форме устной речи или хамда. Он инвестировал в создание собственной студии звукозаписи, названной Mountain of Light Studios в конце 1990-х годов, и выступил в качестве приглашенного вокалиста в песне "God Is the Light" на альбоме насшидов группы Raihan. Кроме того, он приглашал и сотрудничал с другими мусульманскими певцами, включая канадского исполнителя Дауда Уорнсби. После гибели друга Ислама, Ирфана Любиянкича, министра иностранных дел Боснии и Герцеговины, от сербской ракетной атаки, Ислам выступил на благотворительном концерте в Сараево в 1997 году и записал благотворительный альбом, названный в честь песни, написанной Любиянкичем, "У меня нет пушек, что гремят". Осознав, что существует мало образовательных ресурсов для обучения детей исламской религии, Ислам написал и спродюсировал детский альбом "A Is for Allah" в 2000 году при содействии южноафриканского певца и автора песен Зейна Бхикхи. Заглавную песню он написал много лет назад, чтобы познакомить своего первенца с религией и арабским алфавитом. Он также основал свой собственный лейбл "Jamal Records" и Mountain of Light Productions, и направляет часть доходов от своих проектов в благотворительный фонд Small Kindness, название которого взято из Корана. В связи с переизданием его альбомов Кэта Стивенса в 2000 году, по настоянию представителя лейбла Суджаты, Ислам согласился на интервью со СМИ, чтобы рассказать свою историю и восстановить связь с поклонниками. Ислам объяснил, что прекратил выступать на английском языке из-за своего неправильного понимания исламской веры. "Вопрос музыки в исламе оказался не таким однозначным, как мне говорили. Я полагался на ересь, возможно, это была моя ошибка". Ислам размышлял, что его решение покинуть западный поп-музыкальный бизнес, возможно, было слишком поспешным и сопровождалось недостаточной коммуникацией с поклонниками. Для многих это стало неожиданностью, и даже его давний гитарист Алун Дэвис в более поздних интервью признался, что не верил, что его друг действительно пойдет на это, учитывая его многочисленные увлечения другими религиями на протяжении их отношений. В 2003 году, получив неоднократную поддержку со стороны мусульманского мира, Ислам вновь записал "Peace Train" для сборника CD, в который также вошли записи Дэвида Боуи и Пола Маккартни. Он исполнил "Wild World" на концерте Нельсона Манделы 46664 вместе со своим давним соратником Питером Габриэлем, впервые за 25 лет выступив публично на английском языке. В декабре 2004 года он и Ронан Китинг выпустили новую версию "Father and Son": песня дебютировала на втором месте в чартах, уступив лишь "Do They Know It's Christmas?" от Band Aid 20. Они также сняли видеоклип, в котором дуэт идет среди фотографий отцов и сыновей во время исполнения песни. Доходы от "Father and Son" были пожертвованы на благотворительность Band Aid. Ранее группа Китинга, Boyzone, имела хит с этой песней десять лет назад. Как и прежде, Ислам согласился участвовать в записи, поскольку доходы были направлены на благотворительность. 21 апреля 2005 года Ислам произнес короткую речь перед запланированным музыкальным выступлением в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, в годовщину дня рождения пророка Мухаммеда. Он сказал: "Сегодня в мире существует большое невежество относительно ислама, и мы надеемся донести информацию с помощью чего-то более утонченного, чем лекции и беседы. Наши записи особенно привлекательны для молодежи, поскольку мы используем песни и стихи из Корана с приятными звуковыми эффектами". Ислам отметил, что в Коране нет четких указаний относительно музыкальных инструментов и музыкального бизнеса, и что мусульманские путешественники впервые привезли гитару в мусульманскую Испанию. Он также отметил, что Мухаммед любил праздники, например, рождение ребенка или прибытие путешественника после долгого пути. Таким образом, Ислам пришел к выводу, что умеренные развлечения допустимы, и что теперь он не считает грехом играть на гитаре. Музыка, по его мнению, возвышает душу, что особенно необходимо в трудные времена. В этот момент к нему присоединились несколько молодых певцов, которые пели бэк-вокал и играли на барабанах, а Ислам был ведущим вокалистом и гитаристом. Они исполнили две песни, половину на арабском и половину на английском языках: "Tala'a Al Badru Alayna", старую арабскую песню, которую Ислам записал в народном стиле, и новую песню "The Wind East and West" в стиле R&B. С этим выступлением Ислам начал постепенно интегрировать инструменты как в старые песни из эпохи Кэта Стивенса (с некоторыми незначительными изменениями в текстах), так и в новые песни, как известные в мусульманских общинах по всему миру, так и с прежним западным звучанием, ориентированные на новое поколение слушателей. В начале 2005 года Ислам выпустил новую песню под названием "Indian Ocean", посвященную катастрофическому землетрясению и цунами в Индийском океане в 2004 году. В записи приняли участие индийский композитор и продюсер А. Р. Рахман, клавишник Магне Фурухольмен и барабанщик Travis Нил Примроз. Доходы от сингла были направлены на помощь сиротам в Банда-Ачехе, одном из наиболее пострадавших районов от цунами, через благотворительный фонд Small Kindness Ислама. Сначала сингл был выпущен только через несколько интернет-магазинов музыки, но позже вошел в состав сборника альбомов Cat Stevens: Gold. "Мне нужно было изучить свою веру и позаботиться о своей семье, и я должен был расставить приоритеты. Но теперь я все это сделал, и у меня есть немного места, чтобы снова заполнить вселенную музыкой". 28 мая 2005 года Ислам выступил с ключевой речью и выступил на гала-концерте Adopt A Minefield в Дюссельдорфе. Благотворительная организация Adopt A Minefield, под патронажем Пола Маккартни, работает на международном уровне, чтобы повысить осведомленность и собрать средства для разминирования и реабилитации жертв мин. Ислам присутствовал в составе почетного комитета, в который также входили Джордж Мартин, Ричард Брэнсон, Бутрос Бутрос-Гали, Клаус Воорманн, Кристофер Ли и другие. В середине 2005 года Ислам играл на гитаре в альбоме Dolly Parton "Those Were the Days" в ее версии его песни "Where Do the Children Play?" (Parton также исполняла "Peace Train" несколько лет назад). Ислам признал, что его 21-летний сын Мухаммед Ислам, также музыкант и художник, вдохновил его на возвращение к светской музыке, когда сын принес гитару домой, на которой Ислам начал играть. Yoriyos создал обложку альбома Ислама "An Other Cup", как это делал Cat Stevens для своих альбомов в 1970-х годах. В мае 2006 года, в преддверии выхода его нового поп-альбома, программа BBC1 Imagine показала 49-минутный документальный фильм с Аланом Йентобом под названием Yusuf: The Artist formerly Known as Cat Stevens. В этом документальном фильме представлены редкие аудио- и видеоматериалы конца 1960-х и 1970-х годов, а также обширное интервью с Исламом, его братом Дэвидом Гордоном, несколькими руководителями звукозаписывающих компаний, Бобом Гельдофом, Долли Партон и другими, рассказывающими о его карьере Кэта Стивенса, обращении в ислам и появлении в качестве Юсуфа Ислама, а также о его возвращении к музыке в 2006 году. В фильме есть кадры, на которых он поет в студии во время записи "An Other Cup", а также несколько отрывков из 2006 года, на которых он играет на гитаре и поет несколько куплетов песен Кэта Стивенса, включая "The Wind" и "On the Road to Find Out". Альбом "An Other Cup" был выпущен во всем мире в ноябре 2006 года на его собственном лейбле Ya Records (распространяется Polydor Records в Великобритании и Atlantic Records на международном уровне) — к 40-летию его первого альбома "Matthew and Son". Вместе с альбомом был выпущен сингл под названием "Heaven/Where True Love Goes". Альбом был спродюсирован Риком Навелсом, который работал с Dido и Родом Стюартом. Исполнитель указан как "Yusuf", с пометкой на обложке, идентифицирующей его как "артист, ранее известный как Cat Stevens". Автор обложки — Yoriyos. Ислам написал все…
Islam observed that there are no real guidelines about instruments and no references about the business of music in the Qur'an, and that Muslim travellers first brought the guitar to Moorish Spain. He noted that Muhammad was fond of celebrations, as in the case of the birth of a child, or a traveller arriving after a long journey. Thus, Islam concluded that healthy entertainment was acceptable within limitations, and that he now felt that it was no sin to perform with the guitar. Music, he now felt, is uplifting to the soul; something sorely needed in troubled times. At that point, he was joined by several young male singers who sang backing vocals and played a drum, with Islam as lead singer and guitarist. They performed two songs, both half in Arabic and half in English; "Tala'a Al Badru Alayna", an old song in Arabic which Islam recorded with a folk sound to it, and another song, "The Wind East and West", which was newly written by Islam and featured a distinct R&B sound. With this performance, Islam began slowly to integrate instruments into both older material from his Cat Stevens era (some with slight lyrical changes) and new songs, both those known to the Muslim communities around the world and some that have the same Western flair from before with a focus on new topics and another generation of listeners. In early 2005, Islam released a new song, entitled "Indian Ocean", about the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami disaster. The song featured Indian composer/producer A. R. Rahman, a ha keyboard player Magne Furuholmen and Travis drummer Neil Primrose. Proceeds of the single went to help orphans in Banda Aceh, one of the areas worst affected by the tsunami, through Islam's Small Kindness charity. At first, the single was released only through several online music stores but later featured on the compilation album Cat Stevens: Gold. "I had to learn my faith and look after my family, and I had to make priorities. But now I've done it all and there's a little space for me to fill in the universe of music again." On 28 May 2005, Islam delivered a keynote speech and performed at the Adopt A Minefield Gala in Düsseldorf. The Adopt A Minefield charity, under the patronage of Paul McCartney, works internationally to raise awareness and funds to clear landmines and rehabilitate landmine survivors. Islam attended as part of an honorary committee which also included George Martin, Richard Branson, Boutros Boutros Ghali, Klaus Voormann, Christopher Lee and others. In mid 2005, Islam played guitar for the Dolly Parton album Those Were the Days on her version of his "Where Do the Children Play?" (Parton had also covered "Peace Train" a few years earlier.) Islam has credited his then 21 year old son Muhammad Islam, also a musician and artist, for his return to secular music, when the son brought a guitar back into the house, which Islam began playing. Yoriyos created the art on Islam's album An Other Cup, something that Cat Stevens did for his own albums in the 1970s. In May 2006, in anticipation of his forthcoming new pop album, the BBC1 programme Imagine aired a 49 minute documentary with Alan Yentob called Yusuf: The Artist formerly Known as Cat Stevens. This documentary film features rare audio and video clips from the late 1960s and 1970s, as well as an extensive interview with Islam, his brother David Gordon, several record executives, Bob Geldof, Dolly Parton, and others outlining his career as Cat Stevens, his conversion and emergence as Yusuf Islam, and his return to music in 2006. There are clips of him singing in the studio when he was recording An Other Cup as well as a few 2006 excerpts of him on guitar singing a few verses of Cat Stevens songs including "The Wind" and "On the Road to Find Out". The album, An Other Cup, was released internationally in November 2006 on his own label, Ya Records (distributed by Polydor Records in the UK, and internationally by Atlantic Records)—the 40th anniversary of his first album, Matthew and Son. An accompanying single, called "Heaven/Where True Love Goes", was also released. The album was produced with Rick Nowels, who has worked with Dido and Rod Stewart. The performer is noted as "Yusuf", with a cover label identifying him as "the artist formerly known as Cat Stevens". The art on the album is credited to Yoriyos. Islam wrote all of the songs except "Don't Let Me Be Misunderstood", and recorded it in the United States and the United Kingdom. Originally, he began to return only to his acoustic guitar as he had in the past, but his son encouraged him to "experiment", which resulted in the purchase of a Stevie Ray Vaughan Fender Stratocaster in 2007. Also in November 2006, Billboard magazine was curious as to why the artist is credited as just his first name, "Yusuf" rather than "Yusuf Islam". In July 2007, he performed at a concert in Bochum, Germany, in benefit of Archbishop Desmond Tutu's Peace Centre in South Africa and the Milagro Foundation of Deborah and Carlos Santana. The audience included Nobel Laureates Mikhail Gorbachev, Desmond Tutu and other prominent global figures. He later appeared as the final act in the German leg of Live Earth in Hamburg performing some classic Cat Stevens songs and more recent compositions reflecting his concern for peace and child welfare. His set included Stevie Wonder's "Saturn", "Peace Train", "Where Do the Children Play? ", "Ruins", and "Wild World". He performed at the Peace One Day concert at the Royal Albert Hall on 21 September 2007. In 2008 Islam contributed the song "Edge of Existence" to the charity album Songs for Survival, in support of the indigenous rights organisation Survival International.
20092014: Roadsinger, "My People" и гастроли
В январе 2009 года Юсуф выпустил сингл в поддержку детей в Газе – кавер-версию песни Джорджа Харрисона "The Day the World Gets Round", записанную совместно с немецким басистом Клаусом Вурманном, ранее сотрудничавшим с The Beatles. Для продвижения сингла Вурманн переработал обложку своего знаменитого альбома "Beatles Revolver", изобразив на ней молодого Кэта Стивенса вместе с собой и Харрисоном. Доходы от сингла были направлены в благотворительные организации, включая ЮНЕСКО, УНРАВА и некоммерческую организацию Save the Children, с целевым финансированием помощи детям в Газе. Израильский консул Давид Саранга раскритиковал Юсуфа за то, что он не посвятил песню всем детям, пострадавшим в конфликте, включая израильских детей. 5 мая 2009 года Юсуф выпустил новый поп-альбом "Roadsinger", записанный в 2008 году. Ведущий трек "Thinking 'Bout You" впервые прозвучал на радио в программе BBC 23 марта 2009 года. В отличие от "An Other Cup", он продвигал новый альбом, выступая на американском и британском телевидении. В апреле 2009 года он появился в шоу "The Chris Isaak Hour" на канале A&E, исполнив живые версии своих новых песен "World O'Darkness", "Boots and Sand" и "Roadsinger". 13 мая он выступил в шоу "The Tonight Show with Jay Leno" в Лос-Анджелесе, а 14 мая – в шоу "The Colbert Report" в Нью-Йорке, исполнив заглавную песню альбома "Roadsinger". 15 мая он появился в шоу "Late Night with Jimmy Fallon", исполнив "Boots and Sand" и "Father and Son". 24 мая он стал гостем шоу "The Andrew Marr Show" на BBC, где его интервьюировали и он исполнил заглавный трек "Roadsinger". 15 августа он был одним из приглашенных артистов на ежегодном фестивале Fairport Convention's Cropredy Convention, где исполнил пять песен в сопровождении Алуна Дэвиса, а Fairport Convention выступили в качестве его бэк-группы. На его веб-сайте было объявлено о мировом турне в поддержку нового альбома. Он должен был выступить на закрытом концерте в Highline Ballroom в Нью-Йорке 3 мая 2009 года, а затем посетить Лос-Анджелес, Чикаго и Торонто, а также ряд европейских городов и Новую Зеландию впервые. 30 октября 2010 года Юсуф принял участие в пародийном митинге "Rally to Restore Sanity and/or Fear", организованном Джоном Стюартом и Стивеном Колбертом в Вашингтоне, округ Колумбия, где он пел вместе с Оззи Осборном. Юсуф исполнил "Peace Train", а Оззи – "Crazy Train" одновременно, после чего The O'Jays исполнили "Love Train". 2 марта 2011 года Юсуф выпустил свою новую песню "My People" в качестве бесплатного скачивания, доступного на его официальном сайте и на других онлайн-платформах. Утверждается, что песня была записана в студии, расположенной в стах метрах от места Берлинской стены, и вдохновлена серией народных восстаний в арабском мире, известных как "Арабская весна". 1 апреля 2011 года он запустил новый сайт для тура (yusufinconcert. com), посвященный его первому европейскому турне за более чем 36 лет, запланированному с 7 мая по 2 июня 2011 года. В рамках десятидневного тура были посещены Германия, Франция, Нидерланды, Австрия, Бельгия, а также такие города, как Стокгольм, Гамбург, Оберхаузен, Берлин, Мюнхен, Роттердам, Париж, Мангейм, Вена и Брюссель. В мае 2012 года в Princess Theatre в Мельбурне, Австралия, состоялся премьерный показ нового мюзикла "Moonshadow", в котором прозвучали песни из его творческого наследия. Спектакль получил смешанные отзывы и был закрыт на четыре недели раньше запланированного срока. В октябре 2013 года Юсуф был номинирован на включение в Зал славы рок-н-ролла за свою работу под именем Кэт Стивенс (это была его вторая номинация – первая в 2005 году оказалась неудачной). Он был выбран и принят в Зал славы Артом Гарфанкелем в апреле 2014 года в Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк, где он исполнил "Father and Son", "Wild World" и "Peace Train". Эпизод телешоу National Geographic Channel "Ultimate Airport Dubai" (2 сезон, 6 серия), впервые вышедший в эфир в Китае 17 января 2015 года, запечатлел его путешествие из Дубая в Нью-Йорк. В этом эпизоде он рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся при въезде в США.
20142017: Tell 'Em I'm Gone, "He Was Alone" и гастроли
15 сентября 2014 года Юсуф объявил о выходе 27 октября 2014 года своего нового студийного альбома Tell 'Em I'm Gone и двух небольших турне: европейского в ноябре 2014 года (9 концертов) и североамериканского в декабре 2014 года (6 концертов), который стал его первым с 1976 года. 4 декабря 2014 года он впервые с 1970-х годов выступил перед американской публикой в театре Tower в Филадельфии. В начале 2015 года Юсуф дал два концерта: 27 февраля на фестивале Винья-дель-Мар, Quinta Vergara, Винья-дель-Мар, Чили, и 22 апреля в Центре тысячелетия Уэльса в Кардифф-Бей, районе Кардиффа, Уэльс. 1 июня 2016 года Юсуф представил новую песню "He Was Alone" и ее музыкальное видео. Песня, вдохновленная поездкой в лагеря для сирийских беженцев на юге Турции, стала частью его недавно запущенной благотворительной кампании #YouAreNotAlone в поддержку детей-беженцев. Он впервые исполнил эту песню вживую на специальном благотворительном концерте, своем первом выступлении за более чем год, 14 июня 2016 года в Вестминстерском Центральном зале в Лондоне. 9 августа 2016 года Юсуф объявил о "A Cat's Attic Tour" – своем втором североамериканском турне с 1978 года, которое началось 12 сентября 2016 года в Sony Centre for the Performing Arts в Торонто и завершилось 7 октября 2016 года в театре Pantages в Лос-Анджелесе. Серия из 12 концертов приурочена к 50-летию его первого сингла "I Love My Dog" и предложит "ограниченную серию камерных, интроспективных выступлений". В рамках турне было запланировано три концерта в Нью-Йорке (два в театре Beacon и один в Центральном парке на фестивале Global Citizen), часть доходов от продажи билетов на которые он пожертвует своим благотворительным организациям Small Kindness, а также ЮНИСЕФ и Международному комитету спасения, чтобы помочь детям, пострадавшим от сирийского кризиса беженцев. Тур продолжился в Великобритании с концертами в Манчестере, Глазго, Ньюкасле и Лондоне. Лондонский концерт состоялся в театре Шафтсбери, всего в квартале от места, где он вырос.
2017 настоящее время: как Юсуф / Кэт Стивенс, Смеющееся яблоко, TT2
15 сентября 2017 года он выпустил свой пятнадцатый студийный альбом The Laughing Apple. Альбом указан как "Yusuf / Cat Stevens" и является его первой записью под именем Cat Stevens с 1978 года, после альбома Back to Earth. Альбом принес ему первую номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучший фолк-альбом". В июле 2018 года Юсуф подписал контракт с BMG Rights Management, которая будет издавать его авторские права по всему миру и распространять девять его студийных альбомов. 29 марта 2019 года Юсуф выступил в Крайстчерче, Новая Зеландия, на Национальной церемонии поминовения жертв стрельбы в мечетях Крайстчерча. 3 марта 2020 года Юсуф принял участие в благотворительном концерте Music for the Marsden в O2 Arena в Лондоне. 28 мая 2020 года Юсуф объявил о своем следующем альбоме Tea for the Tillerman 2, который вышел 18 сентября 2020 года в ознаменование 50-летия оригинального альбома. Tea for the Tillerman 2, известный как TT2, представляет собой переосмысление и перезапись песен с предыдущего альбома, с обновленными интерпретациями и аранжировками. 25 сентября 2020 года Юсуф был гостем программы Desert Island Discs на BBC. Юсуф – один из немногих гостей, выбравших собственную музыку в качестве "музыки для необитаемого острова", однако он отдал предпочтение хиту Stevie Wonder Motown "As" перед собственной записью, если бы можно было спасти только один трек. В 2021 году, сотрудничая с Playing for Change, Юсуф / Cat Stevens записали новую версию песни "Peace Train" с участием более чем 25 музыкантов из 12 стран.
2023: Юсуф / Кэт Стивенс - Европейский тур и Король Земли
В июне 2023 года Юсуф выступил с концертами в Берлине, Гамбурге, Риме и Марбелье, а также впервые выступил на фестивале Гластонбери: 25 июня 2023 года он вышел на сцену Pyramid Stage, исполнив песни, в том числе кавер-версии известных хитов The Beatles и композиции из альбома Teacup. 16 июня 2023 года он выпустил новый студийный альбом King of a Land, сочетающий в себе детскую и религиозную музыку.
Наследие и влияние
Музыка Кэта оказала значительное влияние. Многие исполнители называли его своим музыкальным вдохновением и/или высоко оценивали качество его творчества. Среди них – Пол Маккартни из The Beatles, Долли Партон, Йен Андерсон из Jethro Tull, Линдси Бакингем из Fleetwood Mac, Джон Фрусианте из Red Hot Chili Peppers, Питер Гэбриел, Найл Роджерс из CHIC, Карли Саймон, Рик Уэйкман, Пол Роджерс из групп Free и Bad Company, Бонни «Принц» Билли, Дейл Кровер из The Melvins и Джеймс Моррисон.
Почетные степени
2005: Почетная докторская степень Университета Глостершира за вклад в образование и гуманитарную помощь. 2007: Почетная докторская степень (LLD) Университета Эксетера в знак признания его гуманитарной деятельности и содействия взаимопониманию между исламской и западными культурами.