Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
This Busy Monster – американская инди-рок группа, образованная в Сиэтле, штат Вашингтон, в начале 1990-х годов. В состав группы входили Кристофер Посанза (вокал, гитара), Джош Розенфельд (бас-гитара), Джейсон Авингер (гитара, вокал) и Барретт Уилке (ударные). Группа известна своими нетрадиционными песенными структурами и эклектичной инструментальной составляющей (включая использование кларнета во многих композициях). Они выпустили три полноформатных альбома: Like Icicles, The Curious Sofa и Fireworks, а также множество EP. This Busy Monster также примечательны тем, что основали лейбл Barsuk Records, названный в честь собаки Авингера и Посанзы, лай которой можно услышать в треке "Song 69". Изначально созданный в 1994 году для выпуска материала группы в период их успеха в начале 1990-х, Barsuk Records впоследствии стал очень успешным лейблом, самостоятельно подписавшим и выпустившим альбомы множества как местных, так и всемирно известных исполнителей.
This Busy Monster was an American indie rock band formed in Seattle, Washington in the early 1990s. The band was composed of Christopher Possanza (vocals, guitar), Josh Rosenfeld (bass guitar), Jason Avinger (guitar, vocals) and Barrett Wilke (drums). Known for their unconventional song structures, and eclectic instrumentation (including the use of a clarinet in many tracks), the band released three full length albums, Like Icicles, The Curious Sofa and Fireworks, and released many EPs. This Busy Monster are also notable for forming the record label Barsuk Records, named after Avinger and Possanza's dog, which can be heard barking in the track "Song 69". Initially created in 1994 to release the band's material during their success in the early 1990s, Barsuk Records later became a very successful label in its own right, signing and releasing material from numerous local and internationally known artists.
История
This Busy Monster сформировались в 1992 году, взяв название из стихотворения, написанного Э. Э. Каммингсом, и выпустили свою первую демо-запись, Ginger, в начале 1992 года, еще до официального формирования группы. С выходом альбома Dark Hands в апреле 1993 года группа была официально создана и начала давать концерты на местных площадках. Они выступали на многочисленных концертах в клубах Сиэтла, играя с другими местными группами, такими как Sick and Wrong и The Thingmakers, и выступая на разогреве у инди-группы Treepeople. В 1994 году группа выпустила два сингла: "Belated" в апреле при поддержке Egg Studios и участников группы Posies, а "Swing Dream" – в сентябре. Группа продолжала выступать на небольших площадках с другими местными коллективами, часто вместе с участниками еще не сформированной Death Cab for Cutie. В 1994 году они также основали собственный лейбл Barsuk Records. В 1995 году группа совершила небольшой тур с Built to Spill по Тихоокеанскому Северо-Западу. Летом и осенью они наконец привлекли внимание различных музыкальных изданий и начали гастролировать с Modest Mouse. The Rocket (северо-западная музыкальная газета), Seattle Weekly и University of Washington Daily опубликовали положительные рецензии, а в UW Daily отметили: "Этот квартет сочетает в себе традиции "интересной" музыки, изобилующей сложными структурами и непростыми аранжировками, с неоспоримой поп-роковой чувствительностью. Таким образом, им удается избежать клише прогрессив-рока в пользу чего-то более запоминающегося и приятного, не скатываясь при этом в приторность или мимишность. У них есть неоспоримая энергетика на живых выступлениях, которая проявляется в слаженности и остроте, а также в немного отстраненных, но метких текстах и вокальных партиях". В 1996 и 1997 годах группа продолжила гастролировать с Built To Spill и Death Cab for Cutie, причем последние подписали контракт с лейблом Barsuk Records. Группа приступила к записи своего первого полноформатного альбома, Like Icicles, который вышел в июне 1998 года на Barsuk Records. Впоследствии группа выпустила два альбома: The Curious Sofa и Fireworks, в 2000 и 2001 годах соответственно. Текущий статус группы неизвестен, поскольку с 2001 года они практически не выступают вместе.
This Busy Monster formed in 1992, taking their name from a poem written by E. E. Cummings, releasing their first tape, Ginger, in early 1992, before they had officially formed the band. With the release of Dark Hands in April 1993, the group was officially formed and began playing local shows. They performed numerous shows at local Seattle venues, playing with other local bands such as Sick and Wrong and The Thingmakers, and opening for the indie band Treepeople. In 1994, the band released two singles, "Belated" in April with the help of Egg Studios and members of the band Posies, and "Swing Dream" was released in September. The band continued playing small venues with other local acts, often with members of the yet to be formed Death Cab for Cutie. In 1994, they also created the band's record label Barsuk Records. In 1995, the band went on a small tour with Built to Spill around the Pacific Northwest. In summer and fall, they finally gained notice from various music publications and touring with Modest Mouse. The Rocket (a Northwest music related newspaper), the Seattle Weekly and the University of Washington Daily all printed good reviews, the UW Daily saying: "This four piece blends the conventions of 'interesting' music, replete with complex structures and difficult sounding parts, with the undeniable pop rock sensibility. Thus, they manage to sidestep the ghettoes of prog for something altogether catchier and more satisfying but never let matters become precious or cute. They have an undeniable power when playing live that turns on tightness and the tack sharp, vaguely dissociative lyrics and vocal lines." In 1996 and 1997, the band continued touring with Built To Spill and Death Cab for Cutie, with the latter signing to the band's Barsuk Records label. The band began recording its first full length album, Like Icicles, released in June 1998 on Barsuk Records. The band released two further albums, The Curious Sofa and Fireworks, in 2000 and 2001, respectively. The current status of the band is not known, as they have been largely inactive as a group since 2001.