Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джинка — рыночный город на юге Эфиопии. Расположенный в холмах к северу от равнины Тама, этот город является столицей зоны Дебуб-Омо региона Южных народов, национальностей и народов. В настоящее время Джинка является центром городской администрации Джинки. Широта и долгота Джинки составляют , а высота над уровнем моря — 1490 метров. Это одно из самых известных туристических направлений в стране, а также важный центр для как минимум шестнадцати коренных этнических групп и представителей других народов Эфиопии.
Jinka is a market town in southern Ethiopia. Located in the hills north of the Tama Plains, this town is the capital of the Debub Omo Zone of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region. Currently Jinka is the center of Jinka town administration. Jinka has a latitude and longitude of and an elevation of 1490 meters above sea level. It is one of the most famous tourist destinations in the country. It is also an important center for at least sixteen indigenous ethnic groups as well as others from the rest of the country.
Обзор
В Джинке расположен финансируемый Германией Южный музей и исследовательский центр Омо, а также взлетно-посадочная полоса (код IATA BCO). Почтовое обслуживание осуществляется через центральное отделение; также доступны электричество и телефонная связь. Торговый день – суббота. Национальный парк Маго, находящийся в 40 километрах к югу по грунтовой дороге, является ближайшей достопримечательностью. В 1996 году сообщалось, что местная клиника находится в процессе преобразования в больницу, которая станет первой в регионе. Согласно данным Бюро финансов и экономического развития SNNPR, по состоянию на 2003 год в Джинке имеются цифровые телефонные линии, почтовая служба, электроснабжение от дизельного генератора, банк и больница. В мае 2009 года, с получением городом дополнительных генераторов, электроснабжение в Джинке было увеличено с 16 до 24 часов в сутки.
Jinka is home to the German funded South Omo Museum and Research Center and an airstrip (IATA code BCO). Postal service is provided by a main branch; electricity and telephone service are also available. Its market day is Saturday. The Mago National Park, 40 kilometers south by unpaved road, is a nearby attraction. The local clinic was reported in 1996 to be in the process of upgrading to hospital status, which would become the first in the Zone. According to the SNNPR's Bureau of Finance and Economic Development, as of 2003 Jinka's amenities include digital telephone access, postal service, electricity provided by a diesel generator, a bank and a hospital. Jinka increased its electrical service from 16 to 24 hours a day in May 2009 when the town obtained additional generators.
Демография
По данным Центрального статистического агентства в 2005 году, численность населения Джинки оценивается в 22 475 человек, из которых 11 774 мужчины и 10 701 женщина. Предыдущие данные о численности населения различаются: национальная перепись 1994 года показала общую численность населения города в 12 407 человек, из которых 6 519 мужчин и 5 888 женщин; согласно другому источнику, в 1993 году в городе проживало 9 520 жителей.
Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, Jinka has an estimated total population of 22,475 of whom 11,774 are men and 10,701 are women. Previous population figures vary: the 1994 national census reported this town had a total population of 12,407 of whom 6,519 were men and 5,888 were women; another source states in 1993 there were a total of 9,520 inhabitants.