Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский профессиональный гольфист Аарон Джон Баддлей (родился 17 марта 1981 года) – австралийский профессиональный гольфист. Он родился в Либане, штат Нью-Гэмпшир, США, и сейчас выступает на американском PGA Tour. Он является гражданином США и Австралии и вырос в Австралии с двухлетнего возраста. Он представляет Австралию в гольфе.
Australian professional golfer
Aaron John Baddeley (born 17 March 1981) is an Australian professional golfer. He was born in Lebanon, New Hampshire, U. S. and now plays on the U. S. based PGA Tour. He has joint U. S. and Australian citizenship and was raised in Australia from the age of two. He represents Australia in golf.
Профессиональная карьера
Когда он был в конце подросткового возраста, Бэддели считался одним из самых перспективных игроков в мире гольфа. Он был самым молодым игроком, когда-либо представлявшим Австралию на Eisenhower Trophy, и выиграл Holden Australian Open как любитель в 1999 году и сохранил свой титул в 2000 году, к тому времени уже став профессионалом. В 2000 году он был удостоен звания Австралийского юного спортсмена года. В 2001 году он выиграл Greg Norman Holden International в Австралии. Он выиграл Order of Merit PGA Tour of Australasia в сезоне 2000/01. Однако в последующие несколько лет его затмил его австралийский ровесник Адам Скотт, который младше Бэддели менее чем на год, но вошел в мировую десятку в 2005 году. В 2002 году Бэддели играл на втором уровне Nationwide Tour в США и занял десятое место в рейтинге заработка, получив карту PGA Tour на 2003 год. Он занял второе место на PGA Tour в 2003 году на Sony Open на Гавайях и в 2004 году на Chrysler Classic of Tucson. Однако ему не хватало стабильности, и после неплохого дебютного сезона, когда он занял 73-е место в рейтинге заработка, он с трудом сохранил свою карту в 2004 году, заняв 124-е место. В 2005 году он поднялся в рейтинге до 78-го места, а в 2006 году выиграл свой первый титул PGA Tour на Verizon Heritage. Бэддели выиграл свой второй турнир PGA Tour в начале 2007 года и вошел в топ-50 мирового рейтинга. К сентябрю он вошел в топ-20. Его наивысший рейтинг в карьере – 17-е место в 2008 году. Бэддели лидировал после третьего раунда Открытого чемпионата США на Oakmont Country Club 16 июня 2007 года, показав результат 212 (+2) (72 70 70). Он завершил с 80 ударами и занял T13. После спада в форме в течение нескольких последующих сезонов, когда он финишировал лишь в нижней части топ-125 в рейтинге заработка, Бэддели вернулся в круг победителей, выиграв Northern Trust Open 2011 года в Калифорнии. Он защитил преимущество в один удар после третьего раунда над Кевином На и ветераном Фредом Куплсом, завершив стабильный заключительный раунд с 69 ударами и опередив другого ветерана, Виджай Сингха, на два удара. В октябре 2011 года Бэддели был выбран Грегом Норманом в качестве одного из двух игроков по приглашению в команду Presidents Cup 2011 года. Он был выбран вместе с соотечественником Робертом Алленби для участия в турнире в Королевском Мельбурне в ноябре. Статистически, Бэддели часто входит в число лучших паттеров на PGA Tour. По состоянию на 2010 год он восемь раз попадал в статистический рейтинг PGA Tour в конце сезона; из них пять раз он входил в топ-10 по количеству паттов на грин в регламенте и семь раз в топ-15. Единственный сезон, в котором Бэддели не вошел в число 15 лучших паттеров PGA Tour по этому показателю, был 2004 год, когда он занял 64-е место из 196 игроков. Бэддели начал сезон 2015–16, играя в категории "Прошлые чемпионы" после того, как занял 157-е место в Кубке FedEx и не смог вернуть карту PGA Tour через Web.com Tour Finals. Он одержал свою первую победу за пять лет на Barbasol Championship 2016 года, победив Ким Си Ву в плей-офф из четырех лунок.
When he was in his late teens, Baddeley was seen as one of the most promising talents in the world of golf. He was the youngest player ever to represent Australia in the Eisenhower Trophy and he won the Holden Australian Open as an amateur in 1999 and retained his title in 2000, by which time he had turned professional. He was awarded the 2000 Australian Young Male Athlete of the Year. In 2001, he won the Greg Norman Holden International in Australia. He won the PGA Tour of Australasia's Order of Merit in 2000/01. However, in the following few years he came to be overshadowed by his Australian contemporary Adam Scott, who is less than a year older than Baddeley but reached the world top 10 in 2005. In 2002, Baddeley played on the second tier Nationwide Tour in the U. S. and placed tenth on the money list to earn a PGA Tour card for 2003. He had second place finishes on the PGA Tour in 2003 at the Sony Open in Hawaii and 2004 at the Chrysler Classic of Tucson. However he struggled for consistency, and after a solid rookie season, when he finished 73rd on the money list, he only just retained his card in 2004, when he came 124th. In 2005 he moved back up the rankings to 78th and in 2006 he won his first PGA Tour title at the Verizon Heritage. Baddeley won his second PGA Tour tournament in early 2007 and reached the top 50 of the world rankings. By September, he had entered the top 20. His career high ranking was 17th in 2008. Baddeley was the leader after the third round of the U. S. Open at Oakmont Country Club on 16 June 2007 with a two over par score of 212 (72 70 70). He finished with an 80 and ended T 13. After a lull in form over the following few seasons, where he was finishing only in the lower reaches of the top 125 on the money list, Baddeley returned to the winner's circle when he won the 2011 Northern Trust Open in California. He defended a one shot third round lead over Kevin Na and veteran Fred Couples, completing a steady closing round of 69 to beat another veteran, Vijay Singh, by two strokes. In October 2011, Baddeley was selected by Greg Norman as one of his two wildcard picks for the 2011 Presidents Cup team. He was selected along with fellow Australian Robert Allenby to compete at Royal Melbourne in November. Statistically speaking, Baddeley frequently ranks as one of the very best putters on the PGA Tour. As of 2010, he has qualified for the Tour's end of season statistical rankings 8 times; of those, he finished among the circuit's top 10 in putts per green in regulation five times, and among the top 15 seven times. The only qualified season in which Baddeley was not among the PGA Tour's top 15 putters by that metric came in 2004, when he finished 64th out of 196 players. Baddeley started the 2015–16 season playing out of the Past Champions category after finishing 157th in the FedEx Cup and failing to regain a PGA Tour card through the Web. com Tour Finals. He earned his first win in five years at the 2016 Barbasol Championship, beating Kim Si woo in a four hole playoff.
Личная жизнь
Бэдли – убежденный христианин и признался, что именно вера не дала ему неоднократно бросить профессиональный гольф. Жена Бэдли, Ришель, с которой он женился 15 апреля 2005 года, так описывает его веру в Бога: "Она никогда не поколебалась. Он никогда не спрашивал: «Чему Ты пытаешься меня научить? Я хочу быть тем человеком, которым Ты хочешь меня видеть. Я пройду через эти трудные времена, если это Твоя воля». Ришель также сыграла важную роль в возрождении Бэдли. «Мне пришлось научиться находить баланс и давать ему побыть одному, когда он иногда расстроенным возвращается домой. Это простое разочарование от него самого. Он выкладывался по полной, но у него не получалось», – сказала она. У Бэдли и его жены шестеро детей: Джевелл, Джоли, Иеремия, Иосия, Яддекс и Иедидия.
Baddeley is a committed Christian and has confessed that it was his faith that prevented him giving up professional golf on numerous occasions. Baddeley's wife Richelle, whom he married on 15 April 2005, sums up Baddeley's faith in God, saying: "It never faltered. He never asked, 'What are you trying to teach me? I want you to be the man you want me to be. I will go through these [bad] times if that is Your will'." Richelle has also been pivotal to Baddeley's resurgence. "I had to learn the balance of letting him be alone when he comes home sometimes upset. It's sheer frustration from him. He's played his best, and it just hasn't happened," she said. Baddeley and his wife have six children: Jewell, Jolee, Jeremiah, Josiah, Jaddex and Jedidiah.