Национальный исторический парк «Минутная рота»: место начала Войны за независимость США.
Minute Man National Historical Park
Минутный человек: исторический парк в Массачусетсе, место начала Войны за независимость США и дом трех известных американских писателей. Конкорд, Лексингтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический парк в штате Массачусетс, США. Национальный исторический парк «Минут-Мэн» увековечивает память о первом сражении в американской войне за независимость. Он также включает в себя «Уайсайд» – дом, в котором поочередно жили три выдающихся американских писателя. Национальный исторический парк находится в ведении Службы национальных парков и охраняет территорию в окрестностях массачусетских городов Лексингтон, Линкольн и Конкорд.
Historic park in Massachusetts, USA
Minute Man National Historical Park commemorates the opening battle in the American Revolutionary War. It also includes the Wayside, home in turn to three noted American authors. The National Historical Park is under the jurisdiction of the National Park Service and protects in and around the Massachusetts towns of Lexington, Lincoln, and Concord.
Места
Северный мост Конкорда, где 19 апреля 1775 года колониальные командиры впервые приказали ополченцам открыть ответный огонь по британским войскам. Британские колониальные ополченцы и «минутмены» убили двух солдат регулярной армии и ранили еще восемь, один – смертельно, в сражении у Северного моста. Это было второе сражение за день, после непродолжительной схватки на рассвете на Лексингтонском поле. В своем стихотворении «Гимн Конкорду» (1837) мыслитель и писатель Ральф Уолдо Эмерсон увековечил сражение у Северного моста как «выстрел, обошедший весь мир». На этом месте также стоит известная статуя «Минутный человек» работы Дэниела Честера Френча, созданная в 1874 году. Напротив статуи «Минутный человек», через Северный мост, находится Обелиск. Считается, что этот обелиск – первый в стране мемориал в память о погибших на войне. Рядом расположена могила двух солдат регулярной армии, убитых у моста, и Старый дом священника. Пятимильная (8 км) тропа «Battle Road Trail» между Лексингтоном и Конкордом включает в себя восстановленный колониальный ландшафт, воссоздающий путь столкновений между британскими войсками и колониальным ополчением, памятник на месте захвата Пола Ревира во время его ночной поездки, Дом капитана Уильяма Смита и таверну Хартвелл – восстановленную гостиницу и дом XVIII века на Battle Road, где с мая по октябрь проводятся программы исторических реконструкций. Тропа Battle Road петляет среди полей и лесов и доступна с нескольких парковочных площадок. The Wayside, национальный исторический памятник, был домом для мастера-сборщика ополчения Конкорда Сэмюэля Уитни 19 апреля 1775 года, а затем, в свою очередь, для писателей Амоса Бронсона Алкотта и его дочери Луизы Мэй Алкотт, Натаниэля Хоторна и Маргарет Сидни. Алкотты называли дом «Hillside», а Хоторн переименовал его в «Wayside». Дом также является частью Национальной сети Подземной железной дороги к свободе. Ферма Барретта, расположенная примерно в 1,5 милях к западу от Северного моста на Барреттской ферме, – самое новое пополнение в Национальном историческом парке «Минута-Мэн». Это был дом полковника Джеймса Барретта, пункт назначения британских регулярных войск, которые перешли Северный мост с намерением обыскать ферму в поисках артиллерии и боеприпасов, которые, по их мнению, там были спрятаны. Дом и 3,4 акра земли были приобретены и восстановлены организацией Save Our Heritage, некоммерческой организацией из Конкорда, которая передала право собственности Службе национальных парков в 2012 году. Лексингтонский боевой сквер, ранее известный как Лексингтонский Common, место первой стычки 19 апреля 1775 года, является частью истории парка, но город Лексингтон владеет им и поддерживает его в надлежащем состоянии. На сквере также находится статуя капитана Паркера работы Генри Хадсона Китсона. Посетительские центры парка расположены на холме с видом на Северный мост и вдоль Battle Road. В главном посетительском центре, на Route 2A/Battle Road, представлено 25-минутное мультимедийное шоу «Дорога к революции», которое дает хорошее представление о событиях в Лексингтоне и Конкорде. Восьмиминутный фильм в Посетительском центре Северного моста предоставляет исчерпывающий отчет о событиях, приведших к столкновению у Северного моста.
Concord's North Bridge, where on April 19, 1775, colonial commanders ordered militia men to fire back at British troops for the first time. British colonial militia and minutemen killed two regular army soldiers and wounded eight more, one mortally, at the North Bridge Fight. This was the second battle of the day, after the brief fight at dawn on Lexington Common. In his 1837 poem, "Concord Hymn", thinker and author Ralph Waldo Emerson immortalized the North Bridge Fight as "the shot heard round the world". At this site also stands Daniel Chester French's well known The Minute Man statue of 1874. Across the North Bridge, opposite The Minute Man statue is the Obelisk Monument. The Obelisk is believed to be the country's first memorial to its war casualties. Close by is the grave of the two regular army soldiers killed at the bridge and the Old Manse. The five mile (8 km) "Battle Road Trail" between Lexington and Concord, which includes a restored colonial landscape approximating the path of the running skirmishes between British troops and Colonial militia, a monument at the site where Paul Revere was captured during his midnight ride, the Captain William Smith House, and the Hartwell Tavern, a restored 18th century inn and house on the Battle Road, where living history programs are presented from May through October. The Battle Road Trail winds through fields and forests and is accessible from several different parking areas. The Wayside, a National Historic Landmark, was home to Concord muster master Samuel Whitney on April 19, 1775, and then, in turn, to authors Amos Bronson Alcott and his daughter Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne, and Margaret Sidney. The Alcotts called the home "Hillside;" Hawthorne renamed it "Wayside." The house is also part of the National Underground Railroad Network to Freedom. Barrett's Farm, about 1.5 miles west of North Bridge on Barrett's Farm Road, is the newest addition to Minute Man National Historical Park. The home of Colonel James Barrett, it was the destination of British regulars who crossed North Bridge intent on searching the farm for artillery and ammunition they thought was hidden there. The house and 3.4 acres of land were purchased and restored by Save Our Heritage, a Concord non profit that transferred ownership to the National Park Service in 2012. Lexington Battle Green, formerly known as Lexington Common, site of the first action on April 19, 1775, is part of the park's story, but the Town of Lexington owns and maintains it. The Green is also where the Captain Parker Statue by Henry Hudson Kitson is located. Park visitor centers are located at the hill overlooking the North Bridge and along Battle Road. The main visitor center, on Route 2A/Battle Road, features a 25 minute multi media show, "Road to Revolution" that gives a good introduction to the Lexington Concord events. An eight minute film at the North Bridge Visitor Center provides a comprehensive account of events leading to the encounter at North Bridge.
Персонал
Главный смотритель парка – Джим Холлистер, который начал работать здесь в 2002 году.
The park's lead interpreter is Jim Hollister, who joined its ranks in 2002.