Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и танцовщица (1926–2007)
American actress and dancer (1926–2007)
Перл Элизабет Доббинс (14 апреля 1926 – 22 января 2007), известная как Лиз Рене, была американской стриптизершей, писательницей и актрисой, снявшейся в фильме Джона Уотерса "Отчаянная жизнь" (1977).
Pearl Elizabeth Dobbins (April 14, 1926 – January 22, 2007), known professionally as Liz Renay, was an American stripper, author, and actress who appeared in John Waters' film Desperate Living (1977).
Ранние годы
Она родилась Перл Элизабет Доббинс 14 апреля 1926 года в Чендлере, штат Аризона, в семье Уильяма Эндрю Доббинса (1898–1986) и его жены Ады Мэй (урождённой Филипс; 1904–1982), которых описывали как "набожных родителей". Федеральная перепись населения США 1940 года зафиксировала, что семья Доббинсов проживала в Месе, штат Аризона. Рене была записана как Перл, 13 лет. Её отец, Уильям, работал обрезчиком салата на предприятии по отправке сельскохозяйственной продукции, ему было 41 год. У Рене было четверо братьев и сестёр: Эмили, старше на четыре года; Уильям Э., младше на шесть лет; Джек, младше на девять лет; и Дороти Мэй, младше на десять лет. В 1949 году Рене была удостоена титула "Мисс Звёздная пыль Аризоны" и выиграла в конкурсе "500 долларов наличными, поездку в Нью-Йорк и модельный контракт". Её детство было полно мечтаний о карьере звезды. Съёмочная группа фильма "Звук ярости" приехала в Финикс на съёмки и искала местных жителей для массовки. 24-летняя Рене, тогда известная как Перл Маклейн, была дважды разведена, безработной официанткой и воспитывала двоих маленьких детей. Она была одной из 500 статистов, и в течение двух дней съёмок "она постоянно старалась занять такую позицию, чтобы её заметил кто-нибудь влиятельный и предложил ей работу в кино".
She was born Pearl Elizabeth Dobbins on April 14, 1926, in Chandler, Arizona, to William Andrew Dobbins (1898–1986) and his wife Ada May (née Phillips; 1904–1982), who were described as being "evangelical parents". The United States Federal Census from 1940 listed the Dobbins family living in Mesa, Arizona. Renay was recorded as Pearl, age 13. Her father, William, was a 41 year old lettuce trimmer for a produce shipper. Renay had four siblings: Emily, who was four years older; William E., who was six years younger; Jack, nine years younger; and Dorothy May, 10 years younger. In 1949, Renay was named Miss Stardust of Arizona and in the contest won "$500 cash, a trip to New York, and a modeling contract in the 1949 contest." Her childhood was filled of dreams of becoming a star. The production crew for The Sound of Fury came to Phoenix to film and wanted townspeople. A 24 year old Renay, then known as Pearl McLain, was a twice divorced, unemployed waitress raising two young children. She was one of 500 extras, and during her two days of filming, "she kept maneuvering herself into positions where someone important would notice and offer her a movie career."
Карьера
Она была больше известна как компаньонка знаменитостей, чаще всего актеров, чем как актриса сама по себе. Тем не менее, она сыграла главную роль в фильме Джона Уотерса «Отчаянная жизнь» и появилась в эпизоде сериала «Адам-12» в роли танцовщицы бурлеска, которая вызывает полицию из-за подглядывающего за ее домом (пятый сезон, ноябрь 1972 года, эпизод «Гарри Никто»). Она и ее дочь, Бренда (1943–1982), гастролировали с эротическим шоу в стриптиз. Эти выступления прекратились, когда ее дочь Бренда покончила с собой в свой 39-й день рождения в 1982 году. Рене была возлюбленной гангстера Микки Коэна. В 1959 году Рене была осуждена за лжесвидетельство и отбыла 27 месяцев из трехлетнего срока заключения на острове Терминал. В откровенной книге о своих многочисленных отношениях с мужчинами, известными и не очень, под названием «Мои первые 2000 мужчин», она утверждала, что была в связи с Джо ДиМаджио, Реджисом Филбином, Гленном Фордом и Кэри Грантом. Другие книги Рене включают «Мое лицо миру» и «Как оставаться молодой» (Lyle Stuart, 1982). «Мое лицо миру» было переиздано в 2002 году с подзаголовком «Культовая классика» и предисловием Джона Уотерса. Уотерс включил название в диалог своего фильма «Женские проблемы» (1974) до начала работы над фильмом «Отчаянная жизнь» с Рене. Рене умерла в возрасте 80 лет 22 января 2007 года в Лас-Вегасе, штат Невада, от остановки сердца и желудочного кровотечения.
She was known more as a performer with ties to celebrities, usually actors, rather than as an actor herself. Nevertheless, she did play the lead role in John Waters' film Desperate Living and appeared on an episode of Adam 12 as a burlesque dancer who calls the police about a peeping tom outside her home (season five, November 1972, episode "Harry Nobody"). She and her daughter, Brenda (1943–1982), toured with an on stage striptease act. The act ended when her daughter Brenda committed suicide on her 39th birthday in 1982. Renay was mobster Mickey Cohen's girlfriend. Renay was convicted of perjury in 1959 and served 27 months of a three year sentence at Terminal Island. In a tell all book about her many relationships with men both famous and not so famous, titled My First 2,000 Men, she claimed flings with Joe DiMaggio, Regis Philbin, Glenn Ford, and Cary Grant. Renay's other books include My Face for the World to See and Staying Young (Lyle Stuart, 1982). My Face for the World to See was reissued in 2002, headlined "A Cult Classic", with a foreword by John Waters. Waters integrated the title into the dialogue of his film Female Trouble (1974) before working on his film Desperate Living with Renay. Renay died at age 80 on January 22, 2007, in her adopted hometown of Las Vegas, Nevada, from cardiac arrest and gastric bleeding.