Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Патрик (Пэт) Сансон – певец, автор песен, музыкант и музыкальный продюсер, номинированный на премию «Грэмми». Он является участником групп Wilco, The Autumn Defense и Mellotron Variations, а также сотрудничал с Джонатаном Уилсоном, Эндрю Бердом, Джейми Лиделлом и другими исполнителями.
Patrick (Pat) Sansone is a Grammy nominated singer, songwriter, musician, and music producer. He is a member of Wilco, The Autumn Defense, and Mellotron Variations and has worked with Jonathan Wilson, Andrew Bird, Jamie Lidell, and others.
Ранние годы
Патрик Энтони Сансон родился в Меридиане, штат Миссисипи. Он вырос в музыкальной семье и начал работать в студии звукозаписи в возрасте 14 лет. Его отец владел концертным залом в Меридиане, штат Миссисипи. В подростковом возрасте на него повлияли The Beatles, The Byrds и The Who, среди других групп. Сансон учился в Университете Южного Миссисипи, где познакомился с Уиллом Мартином и Эдди Бо МакРейни и создал трио Beagle Voyage. Позже он играл с Stretch Armstrong, а затем основал группу Birdy.
Patrick Anthony Sansone was born in Meridian, Mississippi. He grew up in a musical family and began working in a recording studio at the age of 14. His father ran a concert venue in Merridian, MS. As a teenager, he was influenced by The Beatles, The Byrds, and The Who, among others. Sansone attended The University of Southern Mississippi, where he met Will Martin and Eddie Bo McRaney and formed the trio, Beagle Voyage. Later he played with Stretch Armstrong and then formed the band, Birdy.
Осенняя защита
Собственный проект Сансона, The Autumn Defense, был сформирован в Новом Орлеане в 1999 году вместе с другом Джоном Стирратом из Wilco. Группа выпустила пять полноформатных альбомов: The Green Hour в 2000 году, Circles в 2003 году, одноименный The Autumn Defense в 2006 году, Once Around в 2010 году и "Fifth" в 2014 году.
Sansone's own project The Autumn Defense was formed in New Orleans in 1999 with friend John Stirratt of Wilco. The band has released five full length albums: The Green Hour in 2000, Circles in 2003, the self titled The Autumn Defense in 2006, Once Around in 2010, and "Fifth" in 2014.
Уилко
В 2004 году Сансоне присоединился к Wilco перед турне в поддержку их альбома A Ghost Is Born, после ухода мультиинструменталиста Лероя Баха. Во время гастролей Сансоне играет на гитаре, клавишных, маракасах и нескольких других инструментах, а также подпевает. Он также принимал участие в написании и записи альбомов Wilco 2007 года Sky Blue Sky, Wilco 2009 года и The Whole Love в 2011 году. Пэт Сансоне получил продюсерский кредит за свою работу над The Whole Love, а также признание за аранжировку струнных для трека "Black Moon".
In 2004, Sansone joined Wilco before a tour in support of their album A Ghost Is Born, following the departure of multi instrumentalist Leroy Bach. On tour, Sansone plays guitar, keyboard, maracas, and several other instruments, as well as singing backup vocals. He was also involved in the writing and recording of Wilco's 2007 release Sky Blue Sky, 2009's Wilco, and The Whole Love in 2011. Pat Sansone received a co production credit for his work on The Whole Love. He also received credit for arranging strings for the track "Black Moon".