Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марвин Бернс (родился 13 мая 1962 года), известный под сценическим именем Ли’л Луис (иногда расширяется до Li’l Louis & the World и Li’l Louis & the Party), – чикагский музыкальный продюсер и диджей, работающий в жанре хаус. Он записал несколько хитов, попавших в чарт Billboard Hot Dance Music/Club Play в 1980-х и 1990-х годах, три из которых достигли первого места. Его самая известная песня, "French Kiss", две недели возглавляла чарт U.S. Hot Dance Music/Club Play в 1989 году. Изначально инструментальная композиция содержит многоминутный брейкдаун, в котором темп постепенно замедляется до полной остановки. По мере роста популярности песни к ней были добавлены вокальные партии Шона Кристофера. Несмотря на эротичное звучание, песня прозвучала на некоторых поп-радиостанциях и поднялась до 50-й позиции в Billboard Hot 100. Она имела большой успех в Европе, достигнув 2-го места в UK Singles Chart, в Германии и 1-го места в Нидерландах. Режиссером видеоклипа стал Марек Буджиньский. Британские продюсеры Ed Rush & Optical позже сделали ремикс на эту композицию. В треке "Teachers" из альбома Daft Punk "Homework" (1997) Ли’л Луис упоминается среди многих других музыкантов. В сингле Лорана Гарнье "Flashback" (1997) содержался ремикс, созданный Ли’л Луисом под названием "Lil Louis Civilized Instrumental Painting". В 2000 году его коллега, продюсер Джош Винк, выпустил трек "How's Your Evening So Far?" под именем Wink Featuring Lil Louis, в котором активно использовался сэмпл из "French Kiss". Песня достигла 3-й позиции в танцевальном чарте. В 2000 году хип-хоп исполнительница Лил Ким использовала сэмпл этой песни в своем треке "Custom Made (Give It To You)", который вошел в альбом The Notorious KIM. В 2013 году Джон Легенд выпустил песню "Made to Love", в которой использован заметный сэмпл из композиции Ли’л Луиса "Video Clash" на лейбле G. O. O. D. Music Канье Уэста. 24 января 2015 года во время саундчека в Манчестере (Англия) Луис получил необратимую потерю слуха в левом ухе из-за громкого звука сжатого воздуха, прозвучавшего в непосредственной близости от него.
Marvin Burns (born May 13, 1962), known by his stage name Li'l Louis (sometimes expanded to Li'l Louis & the World and Li'l Louis & the Party), is a Chicago born house music producer and DJ He scored a number of hits on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart in the 1980s and 1990s, three of which hit #1. His best known song, "French Kiss" spent two weeks at No. 1 on the U. S. Hot Dance Music/Club Play chart in 1989. Originally an instrumental, the track features a several minutes long breakdown in which the tempo gradually slows down to a stop. As the song gained popularity, vocals by Shawn Christopher were added. Even with its erotic sound, it crossed over to some pop radio stations and climbed to No. 50 on the Billboard Hot 100. It was a big success throughout Europe reaching No. 2 in the UK Singles Chart, and in Germany, and No. 1 in the Netherlands. The video was directed by Marek Budzynski. British Drum 'n' Bass producers Ed Rush & Optical later produced a remix. In the track "Teachers" from the 1997 Homework album by Daft Punk, Lil Louis is one of the many musicians mentioned. Laurent Garnier's 1997 single "Flashback" contained a remix made by Lil Louis called "Lil Louis Civilized Instrumental Painting." In 2000, fellow producer Josh Wink released "How's Your Evening So Far? "—credited to Wink Featuring Lil Louis—a track that heavily sampled "French Kiss". The song peaked at No. 3 on the dance chart. The song was also sampled in 2000 by hip hop emcee Lil' Kim on the track "Custom Made (Give It To You)," which was featured on The Notorious KIM. In 2013, John Legend released the song "Made to Love", which features a prominent sample of the Lil' Louis song "Video Clash", on Kanye West's G. O. O. D. Music label. On January 24, 2015, Louis suffered permanent sound induced hearing loss in his left ear during a soundcheck in Manchester, England, when a compressed air horn was let off in close proximity to him.
Синглы
Год Сингл Пик позиции Альбом US US Dance AUS NED BEL(FL) FRA GER AUT SWI SWE IRE UK 1987 "Frequency / How I Feel" — — — — — — — — — — — — только синглы 1988 "The Original Video Clash / Music Takes U Away" — — — — — — — — — — — — "7 Days of Peace / War Games" (как Lil' Louis and the Diamond Corp.) — — — — — — — — — — — — 1989 "French Kiss" 50 1 35 1 3 5 2 4 2 16 6 2 French Kisses – The Complete Mix Collection EP 1990 "I Called U (But You Weren't There)" — — — 66 48 — — — — — 23 16 From The Mind of Lil' Louis (как Lil' Louis & The World) "Nyce & Slo" — — — — — — — — — — — 89 1992 "Club Lonely" (featuring Joi Cardwell) — 1 — — — — — — — — — — Journey with the Lonely (как Lil' Louis & The World) "Saved My Life" (featuring Joi Cardwell) — 1 — — — — — — — — — 74 1997 "Clap Your Hands" (as Lil' Louis & The Party) — — — — — — — — — — — 77 только синглы 2000 "How's Your Evening So Far?" (with Josh Wink) — — — — — — — — — — — 23 2001 "Blackout" (Li'l Louis vs. Hydrogen Rockers) — — — — — — — — — — — — "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.
Year Single Peak positions Album US US Dance AUS NED BEL(FL) FRA GER AUT SWI SWE IRE UK 1987 "Frequency / How I Feel" — — — — — — — — — — — — singles only 1988 "The Original Video Clash / Music Takes U Away" — — — — — — — — — — — — "7 Days of Peace / War Games" (as Lil' Louis and the Diamond Corp.) — — — — — — — — — — — — 1989 "French Kiss" 50 1 35 1 3 5 2 4 2 16 6 2 French Kisses – The Complete Mix Collection EP 1990 "I Called U (But You Weren't There)" — — — 66 48 — — — — — 23 16 From The Mind of Lil' Louis(as Lil' Louis & The World) "Nyce & Slo" — — — — — — — — — — — 89 1992 "Club Lonely" (featuring Joi Cardwell) — 1 — — — — — — — — — — Journey with the Lonely(as Lil' Louis & The World) "Saved My Life" (featuring Joi Cardwell) — 1 — — — — — — — — — 74 1997 "Clap Your Hands" (as Lil' Louis & The Party) — — — — — — — — — — — 77 Singles only 2000 "How's Your Evening So Far?" (with Josh Wink) — — — — — — — — — — — 23 2001 "Blackout" (Li'l Louis vs. Hydrogen Rockers) — — — — — — — — — — — — "—" denotes releases that did not chart or were not released.