Харьковский массив: история и современность столичного района Киева
Kharkivskyi Masyv
Харківський масив у Києві: історія, розташування в Дарницькому районі, розвиток з 80-х. Інформація про колишній Харківський район та зміни адмін. поділу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Харьковский массив, часто называемый Харьковским массивом, расположен в Дарницком районе Киева, Украина. Район начал застраиваться в середине 1980-х – начале 1990-х годов как расширение Дарницкого района города. Название скорее символическое, чем историческое: оно просто указывает на то, что район находится по дороге в город Харьков.
Kharkivskyi neighborhood, often referred to as Kharkivskyi masyv (Харківський масив) is located in the Darnytsia region of Kyiv, Ukraine. The area was first developed between the mid 1980s and early 1990s as an expansion of the Darnytsia neighborhood of the city. The name is rather symbolic than historic: it simply indicates that the area lies en route to the city of Kharkiv.
Формальная подчиненность
Район входил в состав Харьковского района города до 2004 года, вместе с соседними районами Осокорки, Позняки, Бортничи и Чervоный Хутир, что было и остаётся несколько неясным. В 2004 году все эти районы были включены в состав Дарницкого района.
The neighborhood was a part of the Kharkivskyi Raion (administrative district) of the city until 2004, along with the neighboring areas Osokorky, Poznyaky, Bortnychi and Chervonyi Hutir which was and still is a little ambiguous. In 2004 all these neighborhoods were included in the Darnytsia Raion.
Архитектура и инфраструктура
Расположенный на южном конце левого берега Днепра, Харьковский был построен по аналогичным проектам жилых кварталов, как и Оболонский район. Тот же метод намыва песка использовался для выравнивания и поднятия низменных лугов. В районе много озер, а пляжи пользуются большой популярностью. Однако деревья редки и отличаются слабой приживаемостью (из-за песчаной почвы), несмотря на активные усилия жителей. Изначально расположенный относительно далеко от метро, район не считался престижным, но из-за большой очереди на квартиры он быстро заселялся. В период начальной застройки здесь преобладали относительно высокие здания, от девяти до шестнадцати этажей. В начале – середине 1990-х годов метро было продлено для улучшения транспортной доступности района. Станция Осокорки была открыта в 1992 году, а станция Харьковская – в 1994 году. Как и в других районах Киева, в Харьковском в 2000 году началась новая волна строительства. Вокруг озер были возведены современные жилые дома в западном стиле, как правило, в южной и восточной частях района. Престиж района также возрос благодаря открытию магазинов, ресторанов и кафе на берегах озер и на первых этажах жилых домов. Метро продолжает расширяться вглубь района: новая станция Бориспольская была открыта в 2005 году, а впоследствии были добавлены и другие станции.
Located on the south end of the Dnieper river's left bank, the Kharkivskyi was constructed following similar apartment block plans as the Obolon district. The very same method of sand depositing was used to level and elevate the low land meadows. The neighborhood has many lakes and the beaches are a popular attraction. However, the trees are rare and weak (because of the sand soil) despite intensive efforts of the residents. Originally located relatively far from the metro, the neighborhood was not seen as prestigious, but the long waiting list for apartments caused quick settlement. At the time of initial development, the area contained relatively tall buildings, anywhere from nine to sixteen stories. In the early to mid 1990s, the metro was extended to better cover the neighbourhood. Osokorky (Осокорки) station was opened in 1992 and Kharkivska (Харківська) station was opened in 1994
Like in other areas of Kyiv, additional development began in Kharkivskyi in 2000. Modern, Western style apartment buildings were built around the lakes, usually further towards the south and east ends of the neighborhood. The prestige of the area was also increased with the opening of shops, restaurants and cafes on and around the lakes as well as on the ground floors of apartment buildings. The metro is being extended deeper into the neighborhood, with new Boryspilska station opened in 2005, and a few more stations which were added subsequently.
Экономика
Харьковский – это район, изначально спроектированный как жилой. Там представлены только предприятия розничной торговли и сферы развлечений, промышленности нет.
Kharkivskyi is a 'dormitory' area specially designed as such. The only businesses found there are retail and entertainment, with no industry present.