Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харьковский масив (Харківський масив) деп аталатын Харьковский ауданы Украинаның Киев қаласындағы Дарница ауданында орналасқан. Бұл аймақ алғаш рет 1980 жылдардың ортасы мен 1990 жылдардың басында қаланың Дарница ауданының кеңейтілуі ретінде салынды. Атауы тарихи емес, көбінесе символдық: ол аймақтың Харьков қаласына қарайтын бағытта екенін білдіреді.
Kharkivskyi neighborhood, often referred to as Kharkivskyi masyv (Харківський масив) is located in the Darnytsia region of Kyiv, Ukraine. The area was first developed between the mid 1980s and early 1990s as an expansion of the Darnytsia neighborhood of the city. The name is rather symbolic than historic: it simply indicates that the area lies en route to the city of Kharkiv.
Ресми бағыныштылық
Аудан 2004 жылға дейін қаланың Харьковский ауданының (әкімшілік район) бір бөлігі болды, соған қоса көршілес Осокорки, Позняки, Бортничи және Червоный Хутир аудандары да кірді, бұл мәселе әлі де толыққанды түсініксіз. 2004 жылы бұл аудандардың барлығы Дарницкий ауданының құрамына енді.
The neighborhood was a part of the Kharkivskyi Raion (administrative district) of the city until 2004, along with the neighboring areas Osokorky, Poznyaky, Bortnychi and Chervonyi Hutir which was and still is a little ambiguous. In 2004 all these neighborhoods were included in the Darnytsia Raion.
Сәулет және инфрақұрылым
Днепр өзенінің сол жағалауының оңтүстік жағында орналасқан Харьковский, Оболон ауданы сияқты бірдей тұрғын үй жоспарлары бойынша салынған. Төменгі жазық шалғындарды тегістеу және көтеру үшін дәл осы құм төсеу әдісі қолданылды. Ауданның көптеген көлдері бар, ал жағажайлар танымал орын. Дегенмен, тұрғындар көп күш жұмсағанына қарамастан, ағаштар сирек және нашар (құмды топырақ салдарынан). Бастапқыда метродан шалғай орналасқандықтан, бұл аудан аса беделді деп есептелмеді, бірақ пәтерлерге ұзақ тізім кезек күтіп тұрғандықтан, тез қоныстанды. Алғашқы құрылыс кезінде аймақта 9-16 қабаттан тұратын ғимараттар болды. 1990 жылдардың басында метро желісі кеңейтіліп, ауданды жақсырақ қамтыды. Осокорки станциясы 1992 жылы, ал Харьковская станциясы 1994 жылы ашылды. Киевтің басқа аудандары сияқты, Харьковскийде де 2000 жылы қосымша құрылыс жұмыстары басталды. Көлдердің маңында, әсіресе ауданның оңтүстік және шығыс жағында, заманауи батыс үлгісіндегі тұрғын үйлер салынды. Көлдер мен оның төңірегінде, сондай-ақ тұрғын үйлердің бірінші қабаттарында дүкендер, мейрамханалар мен кафелер ашылуымен ауданның мәртебесі де артты. Метро желісі ауданға одан әрі кеңейтілді, 2005 жылы жаңа Бориспольская станциясы ашылды, содан кейін бірнеше станциялар қосылды.
Located on the south end of the Dnieper river's left bank, the Kharkivskyi was constructed following similar apartment block plans as the Obolon district. The very same method of sand depositing was used to level and elevate the low land meadows. The neighborhood has many lakes and the beaches are a popular attraction. However, the trees are rare and weak (because of the sand soil) despite intensive efforts of the residents. Originally located relatively far from the metro, the neighborhood was not seen as prestigious, but the long waiting list for apartments caused quick settlement. At the time of initial development, the area contained relatively tall buildings, anywhere from nine to sixteen stories. In the early to mid 1990s, the metro was extended to better cover the neighbourhood. Osokorky (Осокорки) station was opened in 1992 and Kharkivska (Харківська) station was opened in 1994
Like in other areas of Kyiv, additional development began in Kharkivskyi in 2000. Modern, Western style apartment buildings were built around the lakes, usually further towards the south and east ends of the neighborhood. The prestige of the area was also increased with the opening of shops, restaurants and cafes on and around the lakes as well as on the ground floors of apartment buildings. The metro is being extended deeper into the neighborhood, with new Boryspilska station opened in 2005, and a few more stations which were added subsequently.
Экономика
Харьковский – бұл қасаба ретінде арнайы жобаланған "жатақ" аймағы. Онда тек бөлшек сауда мен ойын-сауық қызметтері ғана кездеседі, өнеркәсіп саласы мүлде жоқ.
Kharkivskyi is a 'dormitory' area specially designed as such. The only businesses found there are retail and entertainment, with no industry present.