Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Insiders - профессиональная команда рестлеров в World Championship Wrestling (WCW), состоящая из Даймонда Далласа Пейджа и Кевина Нэша. Вместе эти два рестлера дважды выигрывали титул WCW World Tag Team Championship; для Нэша это были восьмой и девятый титулы, а для Пейджа – третий и четвертый. Ранее Нэш шесть раз становился командным чемпионом со Скоттом Холлом и один раз со Стингом, в то время как два других титульных правления Пейджа пришлись на период его участия в команде Jersey Triad вместе с Каньоном и Бам Бам Бигелоу.
Professional wrestling tag team
The Insiders were a professional wrestling tag team in World Championship Wrestling (WCW) composed of Diamond Dallas Page and Kevin Nash. Together, the two wrestlers won the WCW World Tag Team Championship twice; the reigns were Nash's eighth and ninth and Page's third and fourth. Nash had previously been tag team champion six times with Scott Hall and once with Sting while Page's two other reigns were as part of the Jersey Triad with Kanyon and Bam Bam Bigelow.
"Вегасская связь" (1992)
Связь Нэша и Пейджа началась, когда они оба выступали в WCW в 1991 году. Нэш, тогда известный как Винни Вегас, присоединился к продолжению группировки Пейджа, созданной им в American Wrestling Association, – "Diamond Exchange" (в WCW известной как "Алмазный рудник"). Компаньонами Нэша были Скотт Холл, выступавший в то время как Diamond Studd, и Скотт Леви, известный как Scotty Flamingo. После ухода Холла в World Wrestling Federation в конце года оставшиеся участники группы стали называться "Vegas Connection", поскольку Пейдж и Вегас объединялись и сопровождали Фламинго к рингу. После травмы Нэш и Леви перешли в WWF, а Пейдж был уволен. Позже все трое боролись в WCW одновременно, когда Леви, под своим более известным именем Рейвен, вернулся в WCW в 1997 году, однако дальнейших попыток объединить их не предпринималось (хотя Нэш несколько раз пытался завербовать Пейджа в nWo после своего возвращения в компанию в 1996 году).
Nash and Page's connection began while both were performing for WCW in 1991. Nash, who at the time was known as Vinnie Vegas, joined Page's continuation of his American Wrestling Association stable, the Diamond Exchange (known in WCW as the "Diamond Mine"). Nash's stablemates were Scott Hall, who was wrestling as the Diamond Studd at the time, and Scott Levy, who was known as Scotty Flamingo. After Hall left for the World Wrestling Federation at the end of the year, the remaining members of the group became known as the Vegas Connection as Page and Vegas would team and accompany Flamingo to the ring. Following the injury Nash and Levy left for the WWF, while Page was fired. While the three men would later wrestle in WCW at the same time once Levy— under his more popular name, Raven— rejoined WCW in 1997, there was no further effort made to team the three (although Nash had tried several times to recruit Page into the nWo once he made his return to the company in 1996).
Инсайдеры (20002001)
В конце 2000 года, после того как The Natural Born Thrillers предали Кевина Нэша, DDP и Нэш воссоединили свою команду и назвали её The Insiders, отсылая к команде Нэша со Скоттом Холлом, The Outsiders, а также к, по слухам, близким дружеским связям каждого из них с руководством WCW, особенно с Эриком Бишоффом. Они начали вражду с Perfect Event (Шон Стасиак и Чак Паломбо) и выиграли титул WCW World Tag Team Championship на WCW Mayhem 26 ноября 2000 года. Вскоре после этого, в середине декабря, комиссар Майк Сандерс лишил их этих титулов. Через несколько недель они вернули себе титулы на WCW Starrcade. К февралю 2001 года команда снова распалась, а в следующем месяце компания была приобретена World Wrestling Federation.
In late 2000, after The Natural Born Thrillers turned on Kevin Nash, DDP and Nash reformed their team and called themselves The Insiders, a play on Nash's team with Scott Hall, The Outsiders, and the reportedly close friendships each man had with WCW officials, particularly Eric Bischoff. They feuded with the Perfect Event (Shawn Stasiak and Chuck Palumbo) and won the WCW World Tag Team Championship at WCW Mayhem on November 26, 2000. Shortly after, they were stripped of the titles by Commissioner Mike Sanders in mid December. Weeks later, they won the titles back at WCW Starrcade. By February 2001, the team had split up again, and the company was purchased by the World Wrestling Federation the following month.