Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Виктор Пикок (родился 24 мая 1945 года) — английский музыкант и бас-гитарист. Он вырос в районах Пондерс-Энд и Фризивотер города Энфилд. Пикок наиболее известен как одна половина английского музыкального дуэта Chas & Dave с 1974 по 2018 год, после смерти Часа Ходжеса.
David Victor Peacock (born 24 May 1945) is an English musician and bass guitarist. He was brought up in Ponders End and the Freezywater areas of Enfield. Peacock is best known as having been one half of the English musical duo Chas & Dave between 1974 and 2018, after the death of Chas Hodges.
Карьера
Ранее в своей карьере, в 1960-х годах, Пикок играл в группе под названием Rolling Stones (основанной в 1960 году, до более известной группы с таким же названием), а также в The Tumbleweeds и работал с Миком Гринвудом и Джерри Донахью. Он познакомился с Часом Ходжесом в 1963 году, когда он с другом подвез Ходжеса домой, и они подружились, обнаружив схожие музыкальные вкусы. Позднее, в конце 1960-х годов, они вместе с Харви Хинсли и Миком Бертом стали участниками группы Black Claw и записали несколько треков с Альбертом Ли. Black Claw просуществовала недолго, после чего Пикок ушел в группу, исполняющую музыку в стиле кантри и вестерн, а Ходжес в 1970 году присоединился к Heads Hands & Feet.
Earlier in his career in the 1960s, Peacock was in a group called the Rolling Stones (formed in 1960 before the more famous band of that name), as well as The Tumbleweeds, and worked with Mick Greenwood and Jerry Donahue. He met Chas Hodges in 1963 when he and his friend gave Hodges a lift home, and became friends when they found they had similar taste in music. Later in the late 1960s they became part of a group called Black Claw together with Harvey Hinsley and Mick Burt, and recorded tracks with Albert Lee. Black Claw was short lived, and Peacock left to join a country and western band, while Hodges joined Heads Hands & Feet in 1970.
Час и Дэйв
В 1972 году Пикок и Ходжес решили создать группу, что стало началом Chas & Dave. В первые годы они также записывались под названием Oily Rags (кокни-сленг для сигарет, "fags") с Джерри Хоганом и Йеном Уоллесом, выпустив одноименный альбом в 1974 году. Они также работали сессионными музыкантами, записывались с различными исполнителями и записали альбом совместно с Оливером Нельсоном. Оба музыканта участвовали в записи альбома Лаби Сиффре "Remember My Song" в 1975 году. Позже Эминем использовал гитарный рифф из песни "I Got The" (с Ходжесом на гитаре и Пикоком на басу) в своем хите 1999 года "My Name Is". Одна из первых песен, написанных Пикоком и Ходжесом вместе, "Gertcha", стала хитом в 1979 году после использования в телевизионной рекламе пива Courage bitter. У них было несколько хитовых песен, включая "Rabbit" и "Ain't No Pleasing You". Они также записали ряд песен совместно с футбольным клубом "Тоттенхэм Хотспур", будучи поклонниками команды; первая песня, написанная ими для клуба, "Ossie's Dream", была в основном написана Пикоком. В 2009 году, после смерти жены Сью (Сьюзан Хит, родилась в 1946 году в Кройдоне, вышла замуж в Гринвиче в 1973 году), Пикок объявил о завершении карьеры в Chas & Dave. Однако в 2010 году группа объявила о туре на следующий год. Они также провели свои "Рождественские вечеринки" ("Christmas Jamboree") в IndigO2 23 и 24 декабря 2011 года и 8 декабря 2012 года. После этого они провели турне по Великобритании "Back by Demand" с 28 февраля по 16 мая 2013 года. Дуэт прекратил свое существование после смерти Ходжеса от пневмонии 22 сентября 2018 года.
In 1972, Peacock and Hodges decided to form a band together which would be the beginning of Chas & Dave. In their early years, they also recorded as Oily Rags (cockney rhyming slang for cigarettes "fags") with Gerry Hogan and Ian Wallace, and releasing a self titled album in 1974. They also worked as session musicians and recorded with a number of artists, and recorded an album with Oliver Nelson. Both played on Labi Siffre's album Remember My Song in 1975. Eminem would later sample a riff from the song "I Got The " (featuring Hodges on guitar and Peacock on bass) on his 1999 hit "My Name Is". One of the early songs Peacock and Hodges wrote together, "Gertcha", would become a hit in 1979 after it was used in a television advert for Courage bitter. They would have a number of hit songs together, including "Rabbit" and "Ain't No Pleasing You". They also recorded a number of songs with Tottenham Hotspur F. C., both being fans of the team; the first song they wrote for the club, "Ossie's Dream", was largely written by Peacock. In 2009, following the death of his wife Sue (Susan Heath; born 1946 in Croydon, married in Greenwich in 1973) Peacock announced his retirement from performing with Chas & Dave. However, in 2010 the band announced a tour for the following year. They also played their "Christmas Jamboree" at the IndigO2 on 23 and 24 December 2011 and 8 December 2012. After this they had a "Back by Demand" tour of the UK between 28 February and 16 May 2013. The double act ended with Hodges' death from pneumonia on 22 September 2018.