Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кампти — пригород города Нагпур и муниципальный совет в округе Нагпур штата Махараштра в Индии. Он входит в зону развития Нагпурской столичной агломерации. Кампти является административным центром талуки Кампти. Он расположен ниже места слияния реки Канхан с реками Пенч и Колар.
Kamptee is a suburb of Nagpur city and a municipal council in Nagpur district in the Indian state of Maharashtra. It is part of the Nagpur metropolitan region development authority. It is the administrative center for Kamptee taluka. It is below the confluence of the Kanhan River with the rivers Pench and Kolar.
История
Кампти был основан в 1821 году, когда британцы основали военный лагерь благодаря его удачному расположению. Город быстро стал центром торговли, но с приходом железной дороги в конце XIX века торговля пришла в упадок. В середине XIX века майор Джордж Пирс из Королевской артиллерии раскопал клад оружия железного века в кургане Вурригаон близ Кампти. Клад датируется периодом между VII и I веками до нашей эры и является одним из первых подобных находок, обнаруженных на Индийском субконтиненте. В настоящее время он хранится в Британском музее в Лондоне.
Kamptee was founded in 1821 when the British established a military cantonment for its shape. The town quickly became a center for trade, but trade dwindled with the arrival of the railway in the late 19th century. An Iron Age hoard of weapons was excavated by Major George Pearse of the Royal Artillery from the Wurreegaon barrow near Kamptee in the mid nineteenth century. Dating to between the 7th and 1st centuries BCE, it was one of the first hoards from this period discovered in the Indian Sub Continent and is now kept in the British Museum, London.
География
Национальная автомагистраль № 7 проходит через Кампти. Три моста пересекают реку Канхан. Один – железнодорожный мост, другой – дорога N.H.7, а третий – небольшая дорога, ведущая в Старый Кампти. Один водоочистительный завод снабжает водой большую часть города Нагпур.
National Highway No.7 passes through Kamptee. Three bridges cross the Kanhan river. One is a railway bridge, one is road N. H.7, and the third is a small road that goes to Old Kamptee. One water filter plant supplies the larger area of Nagpur city.
Религия
Согласно переписи населения Индии 2011 года, в городе Кампти наиболее распространенной религией является ислам, которую исповедуют приблизительно 43,18% населения. Индуизм исповедуют 34,14% населения. 21,78% населения придерживаются буддизма, а христианство и сикхизм составляют примерно 0,21% и 0,28% населения соответственно.
According the to 2011 census of India, in Kamptee city Islam is the most popular religion with approximately 43.18% following it Hinduism is followed by 34.14% of population. 21.78% population follows Buddhism, and Christianity and Sikhism having approximately 0.21% and 0.28% population respectively. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated20014262641,71884,344 37.51439.6000.3280.27321.9940.2610.0110.01920114347043,32386,7932.90434.13543.1750.2790.21221.7840.1840.0080.222
ГодМужчиныЖенщиныОбщая численность населенияИзменениеРелигия (%)ИндуистыМусульманеХристианеСикхиБуддистыДжайныДругие религии и верованияРелигия не указана2001426264171884344 37.51439.600.3280.27321.9940.2610.0110.01920114347043323867932.90434.13543.1750.2790.21221.7840.1840.0080.222
According the to 2011 census of India, in Kamptee city Islam is the most popular religion with approximately 43.18% following it Hinduism is followed by 34.14% of population. 21.78% population follows Buddhism, and Christianity and Sikhism having approximately 0.21% and 0.28% population respectively. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated20014262641,71884,344 37.51439.6000.3280.27321.9940.2610.0110.01920114347043,32386,7932.90434.13543.1750.2790.21221.7840.1840.0080.222
Культура
В Кампти широко представлены индуисты, буддисты, мусульмане, христиане и сикхи, при этом большинство составляют индуисты, буддисты и мусульмане. В этом районе насчитывается около 40 мечетей. Мечеть Бади Масджид была построена 130 лет назад, мечеть Колсатал – 100 лет назад, а также шиитская мечеть Хайдри Джама, которой более 130 лет, и Маула Али Дарга, расположенные в Хусейнабаде. Храм Рам-Мандир был построен в XIX веке отцом П. Дамодара Найду из Кампти. Храм Джагдиш Свами находится в районе Джуни Оли. Присутствует церковь Христа. В этом районе расположено католическое учреждение Ордена Святого Франциска де Сейсе, включающее церковь и монастырь. Церковь Непорочного Зачатия, старейшая церковь в центральной Индии, была построена в 1820 году и находится в районе ка́нтонмент. Буддисты построили храм Дворца Дракона в 1999 году. Около 1 миллиона буддистов ежегодно собираются в Дворце Дракона. Джайнистскому храму около тысячи лет. Он полон скульптур и резных изображений, на которых изображены «Рамаяна» и «Махабхарата». Тысячелетний джайнистский храм находится в Лала Оли. Говорят, что шикар джайнистского храма существует почти 300 лет. Храм был отреставрирован королем Нагпура в XVIII веке. Идол джайнского Тиртханкара Мунисуватната был найден спрятанным в небольшой комнате под храмом. Это считается чудесным проявлением храма (атишай). 20 августа 2016 года во время реконструкции храма была обнаружена еще одна подземная комната.
Hindus, Buddhists, Muslims, Christians, and Sikhs are well represented in Kamptee, with Hindus, Buddhists, and Muslims in the majority. The neighborhood hosts nearly 40 mosques. The Badi Masjid mosque being 130 years old and the Kolsatal mosque being 100 years old and also more than 130 years old Shia Haidry Jama Masjid and Maula Ali Dargah which is located in Husainabad. The temple Ram Mandir was built in the 19th century by the father of P. Damodar Naidu of Kamptee. Jagdish Swami Mandir is present in juni oli locality. Christ Church is present. The area hosts a Roman Catholic establishment of the Order of St. Francis de Sales, with a church and convent. Immaculate Conception Church, the oldest church in central India, was built in 1820 and sits in the cantonment area. Buddhists built the Dragon Palace Temple in 1999. Around 1,000,000 Buddhists annually gather at Dragon Palace. A Jain temple is around one thousand years old. It is full of sculptures and carvings; it depicts Ramayan and Mahabharat. A 1,000 year old Jain mandir is iat Lala oli. It is said that the Shikar of the Jain temple is nearly 300 years old. The temple was renovated by the Bhosale King of Nagpur in the eighteenth century. An idol in the image of Jain Tteerthankar Munisuvatnath was found hidden in a small room below the temple. This is the atishay of the temple. On 20 August 2016, one more underground room was discovered during temple renovation.
Транспорт
Кампти хорошо связан железнодорожным и автомобильным транспортом и расположен на железнодорожном участке Мумбаи — Ховра. От железнодорожной станции Кампти отправляется несколько поездов и автобусов почти во все крупные близлежащие города. Рядом с железнодорожной станцией находится автобусная станция, и регулярные автобусы "Аапли" ежедневно курсируют между Нагпуром и Кампти.
Kamptee is well connected through railway and road transport and it is situated on the Mumbai Howrah railway track. there are several train running from the Kamptee railway station and buses to almost all the major cities nearby. It has a bus station beside railway station and regular buses named Aapli buses run daily between Nagpur and Kamptee.
Образование
В городе девяносто четыре дошкольных учреждения (Анганвади), восемьдесят государственных начальных школ и одна государственная средняя школа. Два высших учебных заведения – колледж имени Сета Кесримала Порвала, основанный в 1965 году с факультетами естественных наук, коммерции и гуманитарных наук, и колледж фармации имени Смиты Кишоритай Бхояр. В Кампти находится одна из крупнейших школ в регионе: Kendriya Vidyalaya Kamptee, а Army Public School в основном обслуживает детей военнослужащих, но допускает и гражданских детей. Кампти воспитал поэтов, писателей и ученых, говорящих на хинди, маратхи и урду. В Кампти есть начальная школа под названием Cantonment Board Hindi Primary School. Это школа центрального правительства, обеспечивающая качественное образование детям, чьи родители могут позволить себе оплатить обучение. Школа домашнего хозяйства, ранее управляемая Шри Рамкришна Самскрити Питх, была основана Шри Б. Н. Сеном и управлялась Шри Б. Т. Адвани. В настоящее время ею управляет миссия Рамкришна Сарадха. В монастыре Святого Иосифа учились такие актеры, как Сахабаз Хан. Высшая школа и младший колледж имени М. М. Раббани были основаны шейхом Хусейном Раббани в 1932 году. Они выпустили лауреатов национальной премии Ясина Куддуси и Ильяса Куддуси, а также политика Шамима Файзи. Монастырь Святого Иосифа – это учебное заведение со 156-летней историей. Индира-гимназия и младший колледж были основаны Шри Арджунлалом Кастри. MSBVEE – это автономная организация, находящаяся в ведении правительства штата Махараштра. Она предлагает курсы профессионального образования. Постановление VOC 2012/591 признало сертификацию MSBVE эквивалентной аттестату HSC и как «альтернативную квалификацию» к курсам ITI. Это ставит студентов, завершивших MSBVE XII класса, в равные условия с другими студентами, имеющими аттестат HSC, для поступления на программы бакалавриата/высшего образования в университеты Индии и за рубежом. Постановление G. R. No. VOC 2012/697 изменило программу сертификации с MSBVE на «диплом MSBVEE». Rabbani ITI & Junior College – первое учебное заведение в Кампти, признанное MSBVEE за проведение курсов по машиностроению, электрике и ремонту автомобилей. В этом городе есть компьютерный образовательный центр под названием Maxim.
Ninety four Anganwadi pre primary schools, eighty government aided primary schools, and one government funded high school are there. The two tertiary colleges are Seth Kesrimal Porwal College, established in 1965 with faculties of science, commerce and the arts, and Smt Kishoritai Bhoyar College of Pharmacy. Kamptee has one of the biggest schools in the region: Kendriya Vidyalaya Kamptee and Army Public School caters to mainly military kids, but civilian children are allowed. Kamptee has produced poets, authors and scholars, speaking Hindi, Marathi and Urdu. Kamptee has a primary school named Cantonment Board Hindi Primary School. It is a central government school. It provides quality of education to children who can afford school fees. The School of Home Science, once run by Shri Ramkrishna Samskriti Peeth, was founded by Shri B. N. Sen and operated by Shri B. T. Adwani. It is now operated by Ramkrishna Sarada Mission. St. Joseph Convent has graduated actors such as Sahabaz Khan. M. M. Rabbani High School and Junior College were established by Sheikh Hussain Rabbani in 1932. It produced National award winners Yaseen Quddusi and Ilyas Quddusi. It produced the politician Shameem Faizee. St. Joseph convent is a 156 year old institution. Indira High school and junior college were founded by Shri Arjunlal Kastry. MSBVEE is an autonomous body governed by the Maharashtra State Government. It provides courses in vocational education. Regulation VOC 2012/591) recognized MSBVE Certification as equivalent of HSC and as "Alternate Qualification" to ITI Courses. This places students completing MSBVE class XII at par with other students of HSC to take admission to graduation/degree courses for university in India and abroad. Regulation G. R. No. VOC 2012/697 changed the certificate program from MSBVE to "MSBVEE Diploma". Rabbani ITI & Junior College is the first institute from Kamptee to be recognised by MSBVEE for running this course in Mechanical Engineering,Electrician, and Motor Vehicle Mechanic. This city has a computer education center named Maxim.
Спорт
Этот город – кузница футбольных талантов. Этот город воспитал множество игроков национального и международного уровня.
This city is a nursery of football players. This city has produced many national and international players.
Военная история
Причина существования военного городка Кампти сохранилась. В Кампти располагается Академия подготовки офицеров Национального кадетского корпуса, единственная в своем роде. Здесь базируется один из старейших и наиболее уважаемых полков индийской армии – Бригада гвардейцев. Подразделение удостоено одной награды «Парам Вир Чакра» – высшей награды за доблесть, которой удостаиваются солдаты за боевые заслуги. Среди других важных подразделений – Институт военного права и военный госпиталь, оказывающий медицинскую помощь военнослужащим. Армейский почтовый центр Кампти функционирует в городке с 1948 года, обеспечивая подготовку сотрудников почтовой службы, добровольно поступающих на военную службу.
The 'raison d'être for Kamptee military cantonment survives. Kamptee Cantonment houses the Officers Training Academy for National Cadets Corps, which is the only one of its kind. It is the home of one of the oldest and most respected regiments in the Indian Army, the Brigade of the Guards. The unit holds the distinction of winning one PVC (Param Vir Chakra), the highest gallantry award bestowed upon soldiers for wartime operations. Other important units include the Institute of Military Law and a military hospital catering to service personnel. Kamptee's Army Postal Service Centre has been operational in the cantonment since 1948, providing training to personnel of the Department of Post who volunteer for army service.
Демография
По данным переписи населения 2001 года, в Кампти проживало 86 793 человека. Мужчины составляют 51% населения, а женщины – 49%. Средний уровень грамотности в Кампти составляет 76%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 81%, а среди женщин – 72%. 13% населения Кампти – дети в возрасте до шести лет.
as of 2001, India census, Kamptee had a population of 86,793. Males constitute 51% of the population and females 49%. Kamptee has an average literacy rate of 76%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 72%. In Kamptee, 13% of the population is under six years.