Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
XM148 — экспериментальный 40-мм гранатомет, разработанный компанией Colt Firearms как CGL 4 (Colt Grenade Launcher). Компания Colt изготовила гранатомет для полевых испытаний в период войны во Вьетнаме. После выявления проблем с экспериментальной конструкцией, XM148 был заменен на концептуально схожий гранатомет M203 разработки корпорации AAI, который стал основным гранатометом, используемым вооруженными силами США и другими странами, до его текущей замены на M320.
The XM148 was an experimental 40 mm grenade launcher developed by Colt Firearms as the CGL 4 (Colt Grenade Launcher). Colt manufactured the launcher for field testing during the Vietnam era. After problems with the experimental design were discovered, the XM148 was replaced by AAI Corporation's conceptually similar M203 design, which became the primary grenade launcher used by the US armed forces and others until its ongoing replacement with the M320.
Описание
Гранатомет Colt XM148 был создан инженером-конструктором компании Colt, разработчиком оружия Карлом Р. Льюисом. В майском выпуске новостной рассылки "Colt's Ink" за 1967 год было объявлено о его победе в национальном конкурсе за выбор и обработку материалов при проектировании. В рассылке говорилось, в частности: "Всего за 47 дней он разработал технические условия, спроектировал гранатомет, подготовил все оригинальные чертежи и построил рабочий образец". Оружие было разработано для установки под стволом винтовок типа M16 и предназначалось для замены отдельных гранатомётов M79, решая проблему зависимости гранатомётчиков от пистолетов в качестве дополнительного оружия. В июле 1966 года правительство США заключило контракт с Colt Firearms на поставку почти 20 000 единиц XM148, которые поступили в Южный Вьетнам в декабре 1966 года. Оружие было снято с вооружения осенью 1967 года. Изначально разработанный для использования с винтовкой M16, XM148 применялся спецподразделениями США совместно с XM177E2, а австралийским полком специального назначения – с модифицированными L1A1 и пистолетами-пулемётами Sterling. В 1968 году гранатомёт также был принят на вооружение силами безопасности ВВС США.
The Colt XM148 grenade launcher was created by Colt's Design Project Engineer, gun designer Karl R. Lewis. The May 1967 "Colt's Ink" newsletter announced that he had won a national competition for his selection and treatment of materials in the design. The newsletter stated in part, "In only 47 days, he wrote the specifications, designed the launcher, drew all the original prints, and had a working model built." The weapon was designed for installation below the barrel of M16 type rifles, and was intended to replace the stand alone M79 correcting the problem of grenadiers relying on pistols as a secondary weapon. In July 1966 the US Government contracted Colt Firearms to provide nearly 20,000 XM 148s with the weapon arriving in South Vietnam in December 1966. The weapon was pulled from service in the fall of 1967. Originally made for use with the M16 Rifle, the XM148 was used by US Special Forces in conjunction with the XM177E2 and the Australian Special Air Service Regiment in conjunction with the modified L1A1 and Sterling Submachine Gun. The weapon was also adopted by the United States Air Force Security Forces in 1968.
Проблемы
Ствол пускового устройства мог скользить вперед для принятия одного 40-мм патрона в камору. Он поставлялся с примитивной версией квадрантного прицела, который позже использовался в M203. Он отличался от более поздней модели наличием внешнего взводного рычага и удлиненным спусковым крючком, позволявшим вести огонь, не убирая руку с пистолетной рукоятки винтовки. Этот же удлиненный спусковой крючок был одной из причин проблем с оружием, поскольку он мог привести к случайному выстрелу заряженного оружия, если за него задевались ветви деревьев, снаряжение или любой другой предмет, способный преодолеть усилие нажатия на спусковой крючок, составлявшее от 6 до 11 фунтов. Другой проблемой оружия была его излишняя сложность по сравнению с M203. Его было трудно разбирать, и он состоял из множества мелких деталей, которые легко можно было потерять при чистке оружия в полевых условиях. В то время как M203 разбирался на группу ствольной коробки, группу ствола, группу защиты рук и квадрантный прицел (причем квадрантный прицел был самой маленькой частью), XM148 разбирался на ствол, пистолетную рукоятку, ствольную коробку, защиту рук, квадрантный прицел, а также несколько небольших штифтов и зажимов. Эти недостатки привели к тому, что американская армия приняла M203 вместо XM148, хотя ВВС США сохранили некоторое количество XM148. Фактически, военнослужащие сил безопасности ВВС США проходили обучение на XM148 вместо M203 вплоть до 1989 года. Некоторые подразделения военной полиции безопасности все еще имели их на вооружении до 1990-х годов.
The launcher's barrel could slide forward to accept a single 40 mm round into the breech. It came with a primitive version of the quadrant sight later used with the M203. It differed from the later model by featuring an external cocking handle and an extended trigger that allowed the weapon to be fired without removing the hand from the rifle's pistol grip. This same extended trigger was also one source of the weapon's problems as it allowed accidental discharges of a loaded weapon if caught by tree branches, gear, or anything else capable of overcoming the 6 to 11 pound trigger pull. Another problem with the weapon was that it was overcomplicated compared to the M203. It was difficult to disassemble and had many small parts that could be easily lost while cleaning the weapon in the field. Where the M203 broke down into receiver group, barrel group, hand guard group and quadrant sight (the quadrant sight being the smallest piece), the XM148 broke down into barrel, pistol grip, receiver, hand guard, quadrant sight, and several small pins and clips. These issues led the U. S. military to adopt the M203 over the XM148, though the U. S. Air Force did keep a number of the XM148s. In fact U. S. Air Force Security Forces were still being trained on the XM148 in lieu of the M203 as late as 1989. Some security police units still had them in their armories until the 1990s.