Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лерзолит – это тип ультрамафической магматической породы. Это крупнозернистая порода, состоящая из 40–90% оливина, а также значительного количества ортопироксина и меньшего количества кальций-хромного клинопироксина. Второстепенные минералы включают хромовые и алюминиевые шпинели и гранаты. Плагиоклаз может встречаться в лгерзолитах и других перидотитах, которые кристаллизуются на относительно небольших глубинах (20–30 км). На больших глубинах плагиоклаз нестабилен и замещается шпинелью. Примерно на глубине 90 км пироп-гранат становится стабильной алюминиевой фазой. Гранатный лгерзолит является основным компонентом верхней мантии Земли (вплоть до глубины ~300 км). Лерзолит известен из нижней ультрамафической части офиолитовых комплексов (хотя гарцбургит более распространен в этой обстановке), из альпийских перидотитных массивов, из зон разломов, прилегающих к срединно-океаническим хребтам, и в виде ксенолитов в кимберлитовых трубках и щелочных базальтах. Частичное плавление шпинель-лгерзолита является одним из основных источников базальтовой магмы. Название происходит от его типового местонахождения – массива Лерц (альпийский перидотитный комплекс, также известный как орогенный комплекс лгерзолитов), расположенного у Этанга де Лерс, недалеко от Массата во Французских Пиренеях; Этанга де Лерц – это устаревшее написание этого места. Массив Лерц также содержит гарцбургит и дунит, а также слои шпинель-пироксинита, гранат-пироксинита и рогоблендита. Эти слои представляют собой частичные расплавы, извлеченные из вмещающего перидотита в процессе декомпрессии в мантии задолго до внедрения в земную кору. Массив Лерц уникален тем, что он внедрен в палеозойские карбонаты (известняки и доломиты), которые образуют смешанные брекчии известнякового лгерзолита по краям массива. Нижняя мантия Луны, возможно, состоит из лгерзолита.
Lherzolite is a type of ultramafic igneous rock. It is a coarse grained rock consisting of 40 to 90% olivine along with significant orthopyroxene and lesser amounts of calcic chromium rich clinopyroxene. Minor minerals include chromium and aluminium spinels and garnets. Plagioclase can occur in lherzolites and other peridotites that crystallize at relatively shallow depths (20 – 30 km). At greater depth plagioclase is unstable and is replaced by spinel. At approximately 90 km depth, pyrope garnet becomes the stable aluminous phase. Garnet lherzolite is a major constituent of the Earth's upper mantle (extending to ~300 km depth). Lherzolite is known from the lower ultramafic part of ophiolite complexes (although harzburgite is more common in this setting), from alpine type peridotite massifs, from fracture zones adjacent to mid oceanic ridges, and as xenoliths in kimberlite pipes and alkali basalts. Partial melting of spinel lherzolite is one of the primary sources of basaltic magma. The name is derived from its type locality, the Lherz Massif (an alpine peridotite complex, also known as orogenic lherzolite complex), at Étang de Lers, near Massat in the French Pyrenees; Étang de Lherz is the archaic spelling of this location. The Lherz massif also contains harzburgite and dunite, as well as layers of spinel pyroxenite, garnet pyroxenite, and hornblendite. The layers represent partial melts extracted from the host peridotite during decompression in the mantle long before emplacement into the crust. The Lherz massif is unique because it has been emplaced into Paleozoic carbonates (limestones and dolomites), which form mixed breccias of limestone lherzolite around the margins of the massif. The Moon's lower mantle may be composed of lherzolite.